홈 › 决定 › 479/2004/QĐ-NHNN

决定第479/2004/QĐ-NHNN号关于颁布信贷组织会计科目体系

根据国家银行决定第479/2004/QĐ-NHNN，颁布了适用于信贷组织的会计科目体系，取代并修改了许多先前的决定。新体系自2004年10月1日起生效。

문서 번호479/2004/QĐ-NHNN
문서 유형决定
발행 기관越南国家银行
서명자Vũ Thị Liên — Phó Thống đốc
업데이트30. 06. 2026
산업银行
분야未分类
발행일29. 04. 2004
발효일01. 10. 2004
효력 만료일—
상태生效中
✦ 스마트 요약

根据国家银行决定第479/2004/QĐ-NHNN，颁布了适用于信贷组织的会计科目体系，取代并修改了许多先前的决定。新体系自2004年10月1日起生效。

적용 범위

信贷组织

핵심 사항

  • 信贷组织→自2004年10月1日起使用国家银行颁布的新会计科目体系，取代旧体系。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响：有助于信贷组织建立规范的财务核算基础，提高财务报告质量。
  • 消极影响：需要时间和资源让信贷组织适应新的体系。

❓ 자주 묻는 질문

新会计科目体系从何时开始实施？

新会计科目体系自2004年10月1日起生效。

信贷组织应如何遵守此规定？

信贷组织应自2004年10月1日起使用国家银行颁布的新会计科目体系，取代旧体系。

新会计科目体系包括哪些内容？

新会计科目体系未详细说明具体内容，只知道取代和修改了许多先前的决定。

哪些信贷组织负责执行此决定？

国家银行办公厅主任、会计财务司司长、国家银行各直属单位负责人、各省（市）国家银行分行行长、信贷组织理事会主席、总经理、董事长负责执行本决定。

此决定取代了哪些决定？

此决定取代并修改了许多先前的决定，包括：决定第435/1998/QĐ-NHNN2号、决定第522/2000/QĐ-NHNN2号、决定第224/2001/QĐ-NHNN号、决定第482/2001/QĐ-NHNN号、决定第559/2002/QĐ-NHNN号、决定第69/2003/QĐ-NHNN号。

전문

国家银行

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号：479/2004/QĐ-NHNN
河内，二〇〇四年四月二十九日

决定

关于发布金融机构会计科目体系的通知

___________________

国家银行行长

根据1997年12月12日第02/1997/QH10号《组织法》；

根据2003年6月17日第03/2003/QH11号《会计法》；

根据2002年11月5日政府第86/2002/NĐ-CP号法令关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

经财政部以1138 TC/CĐKT号文批准发布的会计科目体系；

鉴于会计财务司司长的建议。

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带发布金融机构会计科目体系。

第二条 本决定自2004年10月1日起生效，并取代以下决定：

- 1998年12月25日第435/1998/QĐ-NHNN2号国家银行行长关于发布金融机构会计科目的决定。

- 2000年12月20日第522/2000/QĐ-NHNN2号国家银行行长关于补充金融机构会计科目和修改部分外汇核算规定的决定。

- 2001年3月23日第224/2001/QĐ-NHNN号国家银行行长关于废止根据1998年12月25日第435/1998/QĐ-NHNN2号决定发布的金融机构资产负债表的决定。

- 2001年4月24日第482/2001/QĐ-NHNN号国家银行行长关于修改、补充金融机构会计科目的决定。

- 2002年6月3日第559/2002/QĐ-NHNN号国家银行行长关于补充金融机构会计科目的决定。

- 2003年1月22日第69/2003/QĐ-NHNN号国家银行行长关于补充金融机构会计科目的决定。

条 3. 国家银行办公厅主任、会计财务司司长、国家银行各直属单位负责人、各省（市）国家银行分行行长、各金融机构理事会主席、总经理、董事负责执行本决定。

国家银行
总行
副签发人： 副总督
聂文俊
吴氏莲
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 8
70/2025/TT-NHNN Thông tư số 70/2025/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực kế toán do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam ban hành 발효 중 22/2017/TT-NHNN Thông tư số 22/2017/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 và Chế độ báo cáo tài chính đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2007/QĐ-NHNN ngày 18/4/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 807/2005/QĐ-NHNN Quyết định số 807/2005/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 27/2021/TT-NHNN Thông tư số 27/2021/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 và Chế độ báo cáo tài chính đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2007/QĐ-NHNN ngày 18/4/2007 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 발효 중 49/2014/TT-NHNN Thông tư số 49/2014/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số điều khoản của Chế độ báo cáo tài chính đối với các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 16/2007/QĐ-NHNN ngày 18/4/2007 và Hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành kèm theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 29/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 29/2006/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung, hủy bỏ một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/04/2004 và Quyết định số 807/2005/QĐ-NHNN ngày 01/06/2005 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 10/2014/TT-NHNN Thông tư số 10/2014/TT-NHNN Sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 발효 중 02/2008/QĐ-NHNN Quyết định số 02/2008/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung một số tài khoản trong hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng ban hành theo Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004, Quyết định số 807/2005/QĐ-NHNN ngày 01/6/2005 và Quyết định số 29/2006/QĐ-NHNN ngày 10/7/2006 của Thống đốc ngân hàng Nhà nước 만료됨
근거 3
02/1997/QH10 Luật Các tổ chức tín dụng số 02/1997/QH10 만료됨 86/2002/NĐ-CP Nghị định số 86/2002/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ 만료됨 03/2003/QH11 Luật Kế toán số 03/2003/QH11 만료됨
통합됨 2
05/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 05/VBHN-NHNN Quy định về hoạt động đại lý thanh toán 발효 중 03/VBHN-NHNN Văn bản hợp nhất số 03/VBHN-NHNN Quy định về việc tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài mua, bán chứng chỉ tiền gửi, trái phiếu do tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài khác phát hành trong nước 발효 중
인용됨 1
14/2023/TT-BTC Thông tư số 14/2023/TT-BTC Hướng dẫn kế toán áp dụng đối với Ngân hàng Phát triển Việt Nam 발효 중
479/2004/QĐ-NHNN
决定第479/2004/QĐ-NHNN号关于颁布信贷组织会计科目体系
生效中
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
대체 2
69/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 69/2003/QĐ-NHNN Về việc bổ sung một số tài khoản vào hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng 만료됨 559/2002/QĐ-NHNN Quyết định số 559/2002/QĐ-NHNN Về việc bổ sung một số tài khoản vào hệ thống tài khoản kế toán các tổ chức tín dụng. 만료됨
개정·보충 1
1146/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 1146/2004/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi Điều 2 Quyết định số 479/2004/QĐ-NHNN ngày 29/4/2004 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Hệ thống tài khoản kế toán các Tổ chức tín dụng 발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.