通知第48/2018/TT-BGTVT号对2016年12月30日交通部发布的第50/2016/TT-BGTVT号通知的部分条款进行修改和补充,规定国内海上运输船舶的外国船只的运输许可证发放程序。

通知第48/2018/TT-BGTVT号对外国船只国内海上运输许可发放程序进行了修改和补充。本通知详细规定了申请许可证所需提交的文件,并自2018年11月1日起实施。

Document No.48/2018/TT-BGTVT
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byNguyễn Văn Công — Thứ trưởng
Updated18/06/2026
Sector交通运输
Field未分类
Issued date31/08/2018
Effective date09/11/2018
Expiry date16/06/2022
Status已失效
✦ Smart summary

通知第48/2018/TT-BGTVT号对外国船只国内海上运输许可发放程序进行了修改和补充。本通知详细规定了申请许可证所需提交的文件,并自2018年11月1日起实施。

Scope of application

外国船东、外国船东代理以及与国内海上运输相关的组织

Key points

  • 提出申请国内海上运输许可证的组织必须提交从原件复印或经公证的代理合同副本或指定代理人的证明(第六条、第十条)。
  • 如直接提交申请材料,组织需出示原件以供核对(第六条、第十条)。
  • 使外国船只国内海上运输许可证的发放更加清晰透明。
  • 为希望在越南运营的外国船东提供便利。
  • 要求相关组织严格遵守关于文件和证件的规定。

🌐 Social impact of this document

  • 使外国船只国内海上运输许可证的发放更加清晰透明。
  • 为希望在越南运营的外国船东提供便利。
  • 要求相关组织严格遵守关于文件和证件的规定。

❓ Frequently asked questions

直接提交申请材料时需要出示什么原件?

需要出示代理合同或指定代理人的证明的原件以供核对(第六条、第十条)。

通过邮寄方式提交申请材料时需要准备哪些文件?

提交经公证的代理合同副本或指定代理人的证明(第六条、第十条)。

Full text

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:48/2018/TT-BGTVT
河内,二零一八年八月三十一日

通知

对2016年12月30日交通部发布的第50/2016/TT-BGTVT号通知关于外国船舶办理国内海上运输许可证手续的若干条款进行修改和补充

___________

根据《中华人民共和国海商法》 二零一八年十一月二十五日 二〇一五年;

根据国务院令2016年7月1日第92/2016/NĐ-CP号政府法令关于民用航空领域有条件经营的行业和职业的规定; 1002年2017 政府关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据运输司司长和海事局的建议在林业领域,自2024年2月1日起生效。局交通运输部海事局;

交通运输部部长发布本通知 修改和补充2016年12月30日交通部发布的第50/2016/TT-BGTVT号通知关于外国船舶办理国内海上运输许可证手续的若干条款 关于办理外国船舶国内海上运输许可证手续的规定战略海船舶战略外国

条 1. 修改和补充2016年12月30日交通部发布的第50/2016/TT-BGTVT号通知关于外国船舶办理国内海上运输许可证手续的若干条款

1. 修改第六条第四款如下:

"4. 01(一份)从原件复制的副本或与原件核对一致的副本或经公证的副本(直接提交申请材料的情况),或者经公证的副本(通过邮政提交申请材料的情况)以下一种文件之一:代理合同或代表外国船东的代理指定书(在申请人为代表外国船东的代理的情况下)或外国船东与越南法人之间的租船合同"。

2. 修改第十条第四款如下:

"4. 01(一份)从原件复制的副本或与原件核对一致的副本或经公证的副本(直接提交申请材料的情况),或者经公证的副本(通过邮政提交申请材料的情况)以下一种文件之一:代理合同或代表外国船东的代理指定书(在申请人为代表外国船东的代理的情况下)"。

第二条 效力实施

本通知自2018年11月1日起生效。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南航海局局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。

部长签署
副部长
聂文俊
宁文聪
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.