✦ Smart summary
本命令由越南民主共和国主席于1951年发布，任命黄 hữu nhân接替阮 hữu 创建立越南北方联区行政监察委员会委员。
Key points
- 越南民主共和国主席根据本命令第一条，任命黄 hữu nhân接替阮 hữu 塔担任越南北方联区行政监察委员会（UBKCHC）委员。
- 根据本命令第二条，内务部长被要求执行本命令。
🌐 Social impact of this document
- 本命令不直接影响民众和企业，仅调整政府机关的人事安排。
❓ Frequently asked questions
黄 hữu nhân被任命为何职？
黄 hữu nhân被任命为越南北方联区行政监察委员会委员。
阮 hữu 塔不再担任越南北方联区行政监察委员会委员的原因是什么？
本命令未明确说明原因，但提到阮 hữu 塔另有公务在身。
内务部长在本命令中负有何种责任？
根据本命令第二条，内务部长被要求执行本命令。
Full text
越南民主共和国主席
社会主义越南共和国
独立 自由 幸福
号：48/SL
一九五一年八月十五日
命令
越南民主共和国主席
第48号命令 一九五一年八月十五日
越南民主共和国主席
根据一九四八年十一月十九日第254/SL号命令关于抗日时期地方人民政权的组织；
根据一九四九年十一月四日第127/SL号命令成立越南北方联区；
根据一九四九年十二月三十一日第150/SL号命令确定内务部关于管理各区委员会的权限；
鉴于内务部部长的建议；
现发布命令如下：
条一款
任命黄 hữu nhân为越南北方联区行政委员会委员，代替已调任其他工作的阮 hữu tạo。
条二款
内务部部长根据本命令执行。
国家主席
（签字）
胡志明
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
36/SL
Sắc lệnh số 36/SL Về việc đặt quỹ "Tham gia kháng chiến"
Expired
254-SL
Not in the system
127-SL
Not in the system
150-SL
Not in the system
48/SL
命令第48/SL关于任命黄 hữu nhân为越南北方联区行政监察委员会委员
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 48/SL Về việc chỉ định ông Hoàng Hữu Nhân làm uỷ viên UBKCHC Liên khu Việt bắc
English
Decree No. 48/SL Regarding the Appointment of Mr. Hoang Huu Nhan as a Member of the Administrative Supervisory Committee of the Viet Bac Region
한국어
지시령 제48/SL에 따르면 황 hữu nhân씨를 베트북 연구 감사행정위원회 위원으로 임명함