根据第485/QĐ-BNN-BVTV号决定，由于受到印度花生仁携带的印度花生象甲（一种越南植物检疫对象）感染，暂时停止从印度进口花生仁。该决定自签发之日起60日后生效。
Key points
- 暂时停止从印度进口花生仁（Arachis hypogaea），因其携带印度花生象甲（Caryedon serratus Olivier）。
- 委托植物保护局在该临时禁令生效前严格检疫从印度进口的花生仁批次。
- 正式通知印度植物检疫主管机关，以便采取彻底的补救措施。
- 组织检查并确认印度所采取的补救措施，并向农业和农村发展部部长报告。
- 本决定自签发之日起60日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 在暂停期间，民众将无法购买来自印度的进口花生仁，这将影响供应多样性及价格。
- 进出口企业必须调整进口计划并寻找其他货源。
❓ Frequently asked questions
从印度进口花生仁的暂停将持续多久？
由于受到印度花生象甲感染而暂时停止从印度进口花生仁，但具体暂停时间未在本决定中明确。
植物保护局在暂停期间会做些什么？
植物保护局将在暂停期间严格检疫从印度进口的花生仁批次，并正式通知印度植物检疫主管机关以采取彻底的补救措施。
本决定何时生效？
本决定自签发之日起60日后生效。
如果印度彻底解决了问题，印度的花生仁能否重新进口？
本决定未明确规定印度彻底解决后是否可以重新进口花生仁。
出口和进口花生仁的企业需要做什么？
出口和进口企业需调整进口计划并在暂停期间寻找其他货源。
Full text
- 国务院办公厅（用于公告和在政府门户网站上发布）
决定
关于暂停从印度进口花生仁
_________________________
农业农村部部长
依据2013年11月26日政府第199/2013/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织结构的规定；
依据2014年12月4日政府第116/2014/NĐ-CP号法令关于植物保护和检疫法若干条款的具体规定；
依据2014年10月31日农业与农村发展部部长第35/2014/TT-BNNPTNT号通知发布的越南植物检疫对象名录；
鉴于植物保护局局长的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 暂停从印度进口花生仁（Arachis hypogaea），因其受到印度花生象甲（Caryedon serratus Olivier）的感染，该虫为越南植物检疫对象。
条 2. 植物保护局负责：
在本决定暂停生效期间严格检疫从印度进口的花生仁各批货物；
正式通知印度植物检疫主管机关，以便采取彻底的补救措施；
组织检查并确认印度所采取的补救措施，并向农业与农村发展部部长报告。
条 3. 本决定自签发之日起六十日后生效。
组织实施 部办公厅主任、植物保护局局长、各有关机构和单位负责人负责执行本决定。/。
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: