关于候选人申报财产的第487/2004号决议

本决议规定了各级人民代表大会代表候选人的财产申报事项。候选人必须按照决议附带发布的表格完整、准确和真实地申报各种财产。

Document No.487/2004/NQ-UBTVQH11
Document type决议
Issuing authority中央账户
Signed byNguyễn Văn An — Chủ tịch
Updated30/06/2026
Sector劳动荣军与社会
Field未分类
Issued date17/03/2004
Effective date17/03/2004
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

本决议规定了各级人民代表大会代表候选人的财产申报事项。候选人必须按照决议附带发布的表格完整、准确和真实地申报各种财产。

Scope of application

各级人民代表大会代表候选人

Key points

  • 各级人民代表大会代表候选人必须按照决议附带发布的表格完整、准确和真实地申报各种财产。
  • 申报的财产包括房屋、土地、生产经营场所、股票、对企业的投资以及价值在50万元以上的用于生活的其他财产。
  • 如发现申报的财产有不明来源,选举委员会将要求有权机关进行审查、核实并作出结论,依照法律规定进行处理。
  • 对于篡改申报内容、遗失或损坏申报表,或将申报表提供给无权人员非法使用的行为,将根据法律规定予以纪律处分或追究刑事责任。
  • 本决议自签署之日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:增强财产透明度,为选民监督其代表创造条件。
  • 消极影响:可能增加候选人在全面申报财产方面的时间和精力负担。

❓ Frequently asked questions

候选人需要申报什么?

各级人民代表大会代表候选人必须申报房屋、土地、生产经营场所、股票、对企业的投资以及价值在50万元以上的用于生活的其他财产。

如果候选人篡改申报内容会受到何种处理?

对于篡改申报内容、遗失或损坏申报表,或将申报表提供给无权人员非法使用的行为,将根据法律规定予以纪律处分或追究刑事责任。

本决议何时生效?

本决议自签署之日起生效。

候选人如何申报财产?

各级人民代表大会代表候选人必须按照决议附带发布的表格完整、准确和真实地申报各种财产。

需要申报哪些财产?

各级人民代表大会代表候选人必须申报房屋、土地、生产经营场所、股票、对企业的投资以及价值在50万元以上的用于生活的其他财产。

Full text

常||

委会||

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

号:487/2004/NQ-UBTVQH11||

 北京市,二〇〇四年三月十七日||

 决议

关于候选人财产申报的规定||

全国人民代表大会常务委员会

根据一九九二年《中华人民共和国宪法》(修正)第九十一条和第二〇〇一年第十届全国人民代表大会第十次会议通过的第五十一号决议;||

根据《全国人民代表大会组织法》;

遵照国务院总理的建议;||

第二条 目的、城市分类原则

第一条。在竞选各级人民代表大会代表时,候选人必须申报其财产。||

财产申报的目的在于公开、透明地展示财产情况,为选民监督代表提供条件。||

修改和补充申报的财产包括:||

一、继承所得房屋、赠与所得房屋、购买所得房屋、自建房屋或其他类型房屋,目前由申报人拥有;||

二、分配使用权的土地、继承所得土地、转让所得土地、租赁土地或其他实际拥有的土地(包括居住用地、生产用地、未使用土地);||

三、生产经营场所,包括固定资产和流动资产;||

四、各种股票、债券、对企业的投资;||

五、价值五十万元人民币以上的用于生活的资产,如汽车、船只等;||

条3.各级人民代表大会代表候选人必须按照本决议附带发布的表格完整、准确、真实地申报上述各类财产,并对其申报内容负责。||

财产申报表应随同候选人的申请材料一同提交。||

第四条如发现申报的财产有不明来源迹象,选举委员会应要求有权机关进行调查核实并作出结论,以便选举委员会根据法律规定进行审议和决定。||

条 5.对于篡改申报内容、丢失或损坏申报表、非法向无权人员提供申报表的行为,将根据违法性质和程度,依法给予纪律处分或追究刑事责任。||

条 6.本议决自签署之日起生效。

国务院负责实施本决议。||

 

全国人民代表大会常务委员会

主席

农文安

 

各级人民代表大会代表候选人财产申报表||

申报人姓名:||

编 出生地:

居住地址:||

户籍所在地:||

职业:||

一、房屋申报||:一级、二级、三级、四级房屋||

继承所得房屋……(平方米)||

赠与所得房屋……(平方米)||

购买所得房屋……(平方米)||

其他类型房屋……(平方米)||

二、居住用地和生产用地||

a- 居住用地面积……(平方米)||

b- 生产用地面积……(平方米),包括:||

分配使用权土地……(平方米)||

继承所得土地……(平方米)||

转让所得土地……(平方米)||

其他类型土地……(平方米)||

三、生产经营场所||

注册经营资本总额||

固定资产……(元)||

流动资产……(元)||

年营业收入……(元)||

年利润……(元)||

四、各种股票、企业投资……(元)||

- 各种股票……(元)||

- 企业投资……(元)||

五、价值五十万元人民币以上的个人生活用品||

- 汽车……(辆)||

- 船只……(艘)||

- 其他类型:||

我保证以上申报属实,如有不实,我愿承担全部责任。||

……,二〇〇年……月……日||…

申报人签字

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.