决定第49/1998/QĐ-TTg号关于运动员和教练员体育待遇的若干规定

决定第49/1999/QĐ-TTg规定了对运动员和教练员的报酬、补助和奖励制度。该决定适用于不领取工资的集中训练和比赛期间的运动员,以及未参加社会保险的生病、受伤或死亡的运动员。

Số hiệu49/1998/QĐ-TTg
Loại văn bản决定
Cơ quan ban hành财政部
Người kýNguyễn Tấn Dũng — Phó Thủ tướng
Cập nhật01/07/2026
Lĩnh vực未分类
Ngày ban hành28/02/1998
Ngày áp dụng15/03/1998
Ngày hết hiệu lực02/11/2006
Tình trạng已失效
✦ Tóm lược thông minh

决定第49/1999/QĐ-TTg规定了对运动员和教练员的报酬、补助和奖励制度。该决定适用于不领取工资的集中训练和比赛期间的运动员,以及未参加社会保险的生病、受伤或死亡的运动员。

Đối tượng áp dụng

不领取工资的集中训练和比赛期间的运动员;未参加社会保险的运动员。

Các điểm cốt lõi

  • 国家级运动员每天获得25000元报酬,国家级青年和特长队运动员每天获得20000元报酬,省级青年队运动员每天获得10000元报酬,省级特长队运动员每天获得7000元报酬。
  • 国家级和省级未参加社会保险的运动员在生病时可获得相当于其报酬75%的病假补助,在工伤时可获得工伤补助,在死亡时可获得丧葬费补助。
  • 运动员停止运动生涯时,每一年的集中训练时间(累计计算)可以获得一个月的工资作为离职补偿,但最低不少于两个月的工资。
  • 在国际比赛中取得成绩并获得世界青年冠军的运动员将根据规定的标准获得奖励,其中东南亚运动会金牌价值15万元,银牌价值10万元,铜牌价值7万元;直接培训这些运动员的教练也将获得相同的奖励。
  • 集体和团队项目的运动员和教练员的奖励标准按照竞赛章程的规定执行。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 积极影响:改善了不领取工资的运动员的工作条件和收入。
  • 消极影响:由于必须支付这些待遇,预算支出增加。
  • 运动员和教练员从有关报酬、补助和奖励的规定中受益。

❓ Câu hỏi thường gặp

不领取工资的运动员每天获得多少报酬?

国家级运动员每天获得25000元报酬;国家级青年和特长队运动员每天获得20000元报酬;省级青年队运动员每天获得10000元报酬;省级特长队运动员每天获得7000元报酬。

对生病、受伤或死亡的运动员提供什么补助?

病假补助为相当于其报酬75%的金额;工伤补助包括急救、抢救费用和一次性伤残补助;运动员死亡后,家属处理丧葬事宜可获得丧葬费和一次性补助。

在国际比赛中取得成绩的运动员将获得什么奖励?

东南亚运动会金牌价值15万元;银牌价值10万元;铜牌价值7万元,如果打破记录还将额外获得5万元。

教练员的奖励标准是什么?

直接培训取得成绩运动员的教练员将获得与运动员相同的奖励。

运动员停止运动生涯时可以获得多少补助?

每一年的集中训练时间(累计计算)可以获得一个月的工资作为离职补偿,但最低不少于两个月的工资。

Toàn văn

国务院总理

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:49/1998/QĐ-TTg
河内,一九九八年二月二十八日

国务院总理决定

关于运动员、教练员的若干待遇

 

国务院总理

根据一九九二年九月三十日的《政府组织法》;

考虑政府组织人事部部长、财政部部长、劳动和社会事务部部长以及体育运动委员会主任的意见, 现决定如下:

 

决定:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对不领取工资而在集训和比赛期间按日计酬的运动员,根据参加比赛的队伍级别支付报酬,具体如下:

一、国家级运动员:每日25000元;

二、国家青年队、国家特长队、省(直辖市)、中央部委的省级队运动员:每日20000元;

三、省(直辖市)、中央部委的青年队运动员:每日10000元;

四、省(直辖市)、中央部委的特长队运动员:每日7000元;

条 2. 对不属于按照政府颁布的《社会保险条例》(1995年1月26日第12号法令)规定参加社会保险的国家队、省队、直辖市队、中央部委队运动员,在集训和比赛期间因病、伤或死亡给予以下补助:

一、患病期间可享受相当于日薪75%的疾病津贴(或计划生育措施);

二、若发生工伤,则享受工伤医疗补助,包括急救费用和相当于日薪100%的治疗期间补助。伤情稳定后进行劳动能力鉴定,如劳动能力下降,则一次性享受伤残补助,具体为:劳动能力下降5%至30%,享受12个月的最低公务员工资;如果劳动能力下降超过31%,则每增加1%劳动能力下降,额外增加半个月的最低公务员工资。

三、运动员死亡时,其家属可获得丧葬费,相当于8个月的最低公务员工资,并一次性获得相当于5个月最低公务员工资的抚恤金。

条 3. 非国家公务员、事业单位人员的运动员在退役时,可一次性领取补助,每服役一年(累计计算),可领取一个月(每月26天)的离职前日薪,但至少不低于两个月的日薪。

组织实施 规定对在比赛中取得成绩的运动员和教练员发放奖金如下:

一、在国际比赛中取得成绩的运动员可获得以下奖金:

计算单位:百万元。

姓名

成绩

赛事名称

金牌

银牌

铜牌

创造赛事纪录

1

东南亚运动会(SEA Games);东南亚单项锦标赛。应用其他贷款规定每项。

15

10

7

增加5

2

亚洲运动会(亚运会);亚洲单项锦标赛。应用其他贷款规定(亚运会);亚洲每项锦标赛。

25

20

15

百万元

3

世界单项锦标赛。

30

25

20

二、在国际青年锦标赛(东南亚、亚洲和世界)中取得成绩的运动员可获得与第一款相应奖金的50%。

三、在国内比赛中取得成绩的运动员最高奖金不超过500万元。

四、直接培养出在比赛中取得成绩的运动员的教练员可获得与运动员相同的奖金。

五、对于团体项目的运动员和教练员,根据竞赛规则规定的获奖人数,总奖金等于获奖人数乘以第一款规定的相应奖金。

六、对于有团队项目内容的比赛,根据竞赛规则规定的获奖人数,总奖金等于获奖人数乘以第一款规定的相应奖金的50%。

第五条。 本决定规定的各项待遇所需经费列入体育事业年度预算。

条6. 本决定自签发之日起十五日后生效。

条7. 政府组织人事部部长、财政部部长、劳动和社会事务部部长及体育运动委员会主任负责指导执行本决定。

条 8. 各部、委、直属机构部长、各省、直辖市政府主席负责执行本决定。/。

副总理签发
副总理人民政府
聂文俊
阮晋勇
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Tải văn bản

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

49/1998/QĐ-TTg
决定第49/1998/QĐ-TTg号关于运动员和教练员体育待遇的若干规定
已失效

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.