决定第49/2002/QĐ-BNN号关于修改和补充农业与农村发展部2002年3月12日第16/2002/QĐ-BNN号决定中有关允许在越南使用的植物保护药剂目录的若干条款

✦ 스마트 요약

本决定对允许在越南使用的植物保护药剂目录中的若干条款进行了修改和补充。主要内容包括调整防治对象、活性成分名称、剂型、有效成分含量、商品名、活性成分纯度和登记单位。

적용 범위

在越南管理、生产、经营销售和使用植物保护药剂的组织和个人。

핵심 사항

植物保护局负责指导安全有效地使用经修改和补充的植物保护药剂。
对某些药物的防治对象进行了调整，例如Agrodazim 50 SL从蔬菜霜霉病、荔枝炭疽病改为番茄霜霉病、马铃薯霜霉病；Agrotop 70 WP从葡萄炭疽病、蔬菜根腐病改为葡萄炭疽病、马铃薯根腐病。
对某些药物的活性成分名称和剂型进行了调整，例如Cheetah 200/8 AS从异丙胺盐草甘膦200g/L+铵盐硝磺草酮8g/L改为铵盐草甘膦200g/L+铵盐硝磺草酮8g/L。
对某些药物的有效成分含量进行了调整，例如Asitrin 10 EC从asitrin 50 EC。
对某些药物的商品名进行了调整，例如Bankonil 75 WP改为Arygreen 75 WP。

🌐 이 문서의 사회적 영향

管理和使用植物保护药剂的人员必须遵守新的规定，这可能会影响农业生产活动。
登记单位需要根据本决定调整信息。

❓ 자주 묻는 질문

本决定适用于谁？

在越南管理、生产、经营销售和使用植物保护药剂的组织和个人。

对某些药物的防治对象进行了怎样的调整？

例如Agrodazim 50 SL从蔬菜霜霉病、荔枝炭疽病改为番茄霜霉病、马铃薯霜霉病；Agrotop 70 WP从葡萄炭疽病、蔬菜根腐病改为葡萄炭疽病、马铃薯根腐病。

对某些药物的活性成分名称和剂型进行了怎样的调整？

例如Cheetah 200/8 AS从异丙胺盐草甘膦200g/L+铵盐硝磺草酮8g/L改为铵盐草甘膦200g/L+铵盐硝磺草酮8g/L。

对某些药物的有效成分含量进行了怎样的调整？

例如Asitrin 10 EC从asitrin 50 EC。

对某些药物的商品名进行了怎样的调整？

例如Bankonil 75 WP改为Arygreen 75 WP。

전문

农业农村部

发展农村部
********

社会主义共和国越南
独立自由幸福
********

数：49/2002/QĐ-BNN

北京，二〇〇二年六月十一日

决定

关于修改补充某些条款的决定第16/2002/QĐ-BNN号2002年3月12日农业与农村发展部关于公布在越南准许使用和限制使用的植物保护药品目录的决定

根据1995年11月1日政府第73/CP号决定关于农业与农村发展部的任务、职能、权限和组织机构；

经审议科学技术与产品质量司司长和植物保护局局长的意见。

农业农村部部长

现发布本决定，对农业与农村发展部2002年3月12日第16/2002/QĐ-BNN号决定关于公布在越南准许使用和限制使用的植物保护药品目录（附表）进行修改和补充：

根据二〇〇一年八月八日公布的《植物保护和检疫条例》第五条、第二十八条和第二十九条；

1.1 修改某些防治对象；

决定

第一条： 1.2 药物有效成分名称及某些药物的有效成分；

1.3 某些药物的有效成分含量及剂型；

1.4 商品名；

1.5 有效成分纯度；

1.6 登记植物保护药品的单位名称；

在农业与农村发展部2002年3月12日第16/2002/QĐ-BNN号决定关于公布在越南准许使用和限制使用的植物保护药品目录（附表）中。

部办公厅主任、植物保护局局长、科学技术与产品质量司司长、部属各单位负责人以及在越南管理、生产、经营和使用植物保护药品的国内组织和个人负责执行本决定。

1. 修改补充某些防治对象：

条2： 本决定自签发之日起生效。

植物保护局负责详细指导上述农药的安全有效使用方法。

条3： 现修改为

部长签署

副部长

聂文俊

阮巴邦

附录

Agrodazim 50 SL

信息类别	目录中原有的商品名	位置	已印制	第28页，第13行往下
1	霉病、炭疽病害蔬菜；葡萄炭疽病	霉病、番茄炭疽病；马铃薯霉病	Agrotop 70 WP	第40页，第18行往上
2	葡萄炭疽病、根腐病害蔬菜	葡萄炭疽病、马铃薯根腐病	Apromip 25 WP	第6页，第7行往下
3	稻飞虱、番石榴稻飞虱	稻飞虱、番石榴稻飞虱	Bayfidan 25 EC, 250 EC	第42页，第5行往下
4	250 EC：锈病、白粉病害谷物；咖啡锈病、棉花锈病；葡萄白粉病；观赏植物叶斑病、锈病；玫瑰黑点病、红毛丹白粉病	Bayfidan 250 EC：咖啡锈病、葡萄和红毛丹白粉病	Cascade * 5 EC	第19页，第12行往上
5	豆类小绿叶蝉、柑橘红蜘蛛	豆类小绿叶蝉、柑橘红蜘蛛、茶树红蜘蛛	Cyrin 25 EC, 10 EC, 20 EC	第9页，第25行往下
6	20 EC：稻飞虱、番茄小绿叶蝉；10 EC：稻纵卷叶螟、番石榴蛀果虫	20 EC：稻飞虱、番茄小绿叶蝉；10 EC：稻纵卷叶螟、番石榴蛀果虫；25 EC：稻纵卷叶螟、番石榴蛀果虫	Dimenat 40 EC	第13页，第8行往上
7	咖啡蚜虫	咖啡蚜虫、桑树蚜虫	Encofenva 20 EC	第18页，第12行往下
8	稻飞虱、菜青虫	稻飞虱、番茄蚜虫	Encoleton 25 WP	第42页，第1行往下
9	蔬菜灰霉病、番石榴锈病	西红柿灰霉病、番石榴锈病	Fenbis 25 EC	第19页，第5行往下
10	豆类蚜虫、稻飞虱	豆类蚜虫、稻飞虱、芒果蚜虫	Mipcide 20 EC	第20页，第26行往下
11	稻飞虱	稻飞虱、白菜蚜虫	Netoxin 18 SL, 90 WP, 95 WP	第22页，第12行往下
12	18 SL：稻纵卷叶螟、白菜蚜虫；90 WP：白菜小绿叶蝉；95 WP：稻纵卷叶螟、龙眼稻飞虱	18 SL：稻纵卷叶螟、白菜蚜虫；90 WP：白菜小绿叶蝉、稻纵卷叶螟；95 WP：稻纵卷叶螟、龙眼稻飞虱	Ortus 5 SC	第17页，第3行往上
13	柑橘、棉花红蜘蛛；无花果、玫瑰红蜘蛛	柑橘、茶叶红蜘蛛；无花果、玫瑰红蜘蛛	Padan 50 SP	第7页，第5行往下
14	50 SP：稻纵卷叶螟、玉米钻心虫	50 SP：稻纵卷叶螟、玉米钻心虫、甘蔗钻心虫；茶叶小绿叶蝉	Patox 95 SP, 50 SP, 4 G	第7页，第16行往下
15	稻纵卷叶螟、甘蔗钻心虫	稻纵卷叶螟、稻纵卷叶螟、稻飞虱；甘蔗钻心虫	Phenat 50 EC	第24页，第11行往上
16	白菜蚜虫	白菜蚜虫、棉花稻飞虱	Pro - Thiram 80 WP	第41页，第9行往上
17	芸豆幼苗倒伏病、辣椒炭疽病	Pro - Thiram 80 WP：芸豆幼苗倒伏病；Pro - Thiram 80 WG：辣椒炭疽病	Proger 20 WP	第55页，第19行往下
18	刺芹生长素	水稻生长素	Sagomycin 10 EC, 20 EC, 10 ME	第18页，第12行往下
19	20 EC：蔬菜小绿叶蝉	20 EC：蔬菜小绿叶蝉、稻纵卷叶螟	SecSaigon 5 EC, 10 EC, 25 EC, 30 EC, 50 EC 10 ME, 5 ME	第10页，第1行往下
20	25 EC：棉花小绿叶蝉	25 EC：棉花小绿叶蝉、番石榴稻飞虱	第25页，第7行往下	稻纵卷叶螟、稻飞虱、棉铃虫、稻飞虱；白菜、瓜类、西红柿、烟草小绿叶蝉、食叶虫、稻飞虱；豆荚蛀虫、豆类小绿叶蝉；棉花稻飞虱、小绿叶蝉
21	塞维多尔4/4G	稻纵卷叶螟、稻飞虱、棉铃虫、稻飞虱；白菜、瓜类、西红柿、烟草小绿叶蝉、食叶虫、豆荚蛀虫、豆类小绿叶蝉；棉花稻飞虱、小绿叶蝉；黄瓜稻飞虱	Tiginon 90 WP, 95 WP, 18 DD, 5 H	第23页，第1行往下
22	5 H：甘蔗钻心虫	5 H：甘蔗钻心虫、稻纵卷叶螟	Vinetox 5 H, 95 BHN, 18 DD	第23页，第7行往下
23	95 BHN：白菜小绿叶蝉、咖啡蚜虫	95 BHN：白菜小绿叶蝉、咖啡蚜虫、椰子甲虫	Macyny 45 EC	第21页，第1行往下
24	稻纵卷叶螟	棉花小绿叶蝉	2. 调整药物有效成分名称及某些药物的有效成分：	商标名称在目录中

Cheetah 200/8 AS

信息类别	第51页，第6行往下	位置	已印制	第28页，第13行往下
1	200克/升草甘膦异丙胺盐+8克/升草铵膦	200克/升草甘膦铵盐+8克/升草铵膦	Melody duo 66.75 WP	第35页，第6行往下
2	612.5克/千克异丙酰草胺+55克/千克丙森锌	55克/千克异丙酰草胺+612.5克/千克丙森锌	Dihet 60 WP	第23页，第14行往下
3	2%吡虫啉+58%宁式毒素	2%吡虫啉+58%宁式毒素（单硫酸酯）	3. 调整药物剂型及有效成分含量：	Forgrow 2.5 Past, 5 Past, 10 Past

第54页，第2行往上

信息类别	第51页，第6行往下	位置	第28页，第13行往下
1	Forgrow 2.5 Paste, 5 Paste, 10 Paste	Hai bon - D 480 DD	第47页，第22行往下
2	Hai bon - D 480 DD：水稻杂草、果树杂草；Hai bon - D 80 WP：水稻杂草、玉米杂草	Asitrin 10 EC	第23页，第15行往上
3	asitrin 50 EC	第23页，从下数第15行	asitrin 50 EC

4. 调整商品名称：

信息类别	第51页，第6行往下	位置	第28页，第13行往下
1	Bankonil 75 WP	第30页，从下数第16行	Arygreen 75 WP
2	Yaltox 3 G	第59页，从下数第25行	Sugadan 3 G

5. 调整有效成分纯度：

信息类别	名录中的有效成分名称	位置	第28页，第13行往下
1	Fenpropathrin（最低96%）	第17页，序号70	Fenpropathrin（最低90%）

6. 调整产品登记单位的名称：

信息类别	第51页，第6行往下	位置	已印制	第28页，第13行往下
1	Orthene 97 Pellet	第2页，从上数第13行	Tomen Agro, Inc	Arvesta Corporation
2	Select 12 EC	第46页，从下数第11行	Tomen Agro, Inc	Arvesta Corporation
3	Chix 2.5 EC	第5页，从上数第18行	ELF Atochem Agri	Cerexagri S.A
4	Penncozeb 75 DF, 80 WP	第36页，从下数第36行	ELF Atochem Agri	Cerexagri S.A
5	Microthiol Special Liquid 58.15 LF, Microthiol Special 80 WP	第40页，从上数第21、23行	ELF Atochem Agri	Cerexagri S.A

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

DOCX 문서 내용 다운로드 (웹 버전)

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서

근거 3

73/CP Nghị định số 73/CP Quy định chi tiết việc phân hạng đất tính Thuế Sử dụng Đất nông nghiệp 발효 중

Nghị định 73/CP 시스템에 없음

Pháp lệnh Bảo vệ và Kiểm dịch thực vật Điều 5, 28 và 29 시스템에 없음

49/2002/QĐ-BNN

决定第49/2002/QĐ-BNN号关于修改和补充农业与农村发展部2002年3月12日第16/2002/QĐ-BNN号决定中有关允许在越南使用的植物保护药剂目录的若干条款

已失效

↓ 이 문서의 영향을 받는 문서

개정·보충 1

16/2002/QĐ-BNN 시스템에 없음

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.

번역본

이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:

Tiếng Việt Quyết định số 49/2002/QĐ-BNN Về việc sửa đổi bổ sung một số điểm trong Quyết định số 16 /2002/QĐ- BNN ngày 12 tháng 3 năm 2002 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc ban hành danh mục thuốc bảo vệ thực vật được phép sử dụng, hạn chế sử dụng ở Việt Nam English Decision No. 49/2002/QĐ-BNN on amending and supplementing certain points in Decision No. 16/2002/QĐ-BNN dated March 12, 2002, of the Minister of Agriculture and Rural Development on issuing the list of plant protection chemicals permitted for use and restricted use in Vietnam.

决定第49/2002/QĐ-BNN号关于修改和补充农业与农村发展部2002年3月12日第16/2002/QĐ-BNN号决定中有关允许在越南使用的植物保护药剂目录的若干条款

적용 범위

핵심 사항

🌐 이 문서의 사회적 영향

❓ 자주 묻는 질문

전문 ☆ 저장 🖨 인쇄 🔗 공유 A− A+

다운로드

관계도

번역본

전문