决定第49/2006/QĐ-NHNN号关于颁布国家银行财务管理制度

决定第49/2006/QĐ-NHNN颁布国家银行财务管理制度,取代一些旧规定,并自登公报之日起生效。

Document No.49/2006/QĐ-NHNN
Document type决定
Issuing authority越南国家银行
Signed byLê Đức Thuý — Thống đốc
Updated29/06/2026
Sector银行
Field未分类
Issued date29/09/2006
Effective date02/11/2006
Expiry date25/09/2009
Status已失效
✦ Smart summary

决定第49/2006/QĐ-NHNN颁布国家银行财务管理制度,取代一些旧规定,并自登公报之日起生效。

Scope of application

国家银行

Key points

  • 国家银行→颁布新的财务管理规定,取代第657/2003/QĐ-NHNN号决定和其他一些规定。
  • 决定自登公报之日起生效。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:为国家银行的财务管理提供新的法律基础,提高资源使用效率。
  • 消极影响:可能在从旧规定过渡到新规定的过程中造成困难。

❓ Frequently asked questions

该决定何时生效?

决定自登公报之日起15日后生效。

新的财务管理规定取代了哪些规定?

取代第657/2003/QĐ-NHNN号决定和一些其他规定如第11、13、14、15、17、18、19、20条及第一编第二章的规定。

国家银行在该决定生效后需要做什么?

办公室主任、会计财务司司长、总审计司司长、国家银行各直属单位负责人和各省、市分行行长负责执行本决定。

新的财务管理规定自何时起生效?

决定自登公报之日起15日后生效。

被取代的旧规定包括哪些内容?

被取代的决定和通知包括:第657/2003/QĐ-NHNN号决定、KTTC文第935/NHNN号、第11、13、14、15、17、18、19、20条及第一编第二章的规定。

Full text

国家银行

中华人民共和国
独立 自由 幸福

编号:49/2006/QĐ-NHNN
河内,二零零六年九月二十九日

决定

关于颁布国家银行财务管理制度

____________________

 

修改、补充有关提供外币服务和使用外币以执行简化行政程序方案的若干法律法规,自2025年12月31日起生效。

中国人民银行行长

依据国务院令第52号2003年5月19日发布的《中国人民银行组织机构和职责规定》;

根据二零零六年一月十日第07/2006/NĐ-CP号政府法令关于越南国家银行财政制度;

鉴于会计财务司司长的建议。

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布国家银行财务管理制度。

条 2. 本决定自发布之日起十五日后生效。以下文件和若干规定同时失效:

二零零三年六月二十五日第657/2003/QĐ-NHNN号国家银行行长决定关于颁布国家银行财务管理制度。

二零零五年八月二十五日第935/NHNN-KTTC号国家银行文件关于指导国家银行系统固定资产招标采购事宜。

第11、13、14、15、17、18、19、20条及第一章第二节内容的二零零一年十一月十二日第1407/QĐ-NHNN号国家银行行长决定关于颁布固定资产、劳动工具、材料的管理使用核算制度。

条 3. 国家银行办公厅主任、会计财务司司长、总审计司司长、国家银行各直属单位负责人和各省、直辖市国家银行分行局长负责执行本决定。/

行长
聂文俊
柳德玉
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.