✦ Smart summary

财政部部长第49/2008/决定-财政部号决定对财政部部长第02/2008/决定-财政部号决定关于证券委员会各部、办公室、代表机构和监察局的职责、权限和组织结构进行修改和补充。新规定是为证券委员会驻胡志明市代表机构增加法人资格、印章和在国家金库开设账户的规定。

Scope of application

证券委员会驻胡志明市代表机构

Key points

证券委员会驻胡志明市代表机构→具有法人资格，印章，并在国家金库开设账户。

🌐 Social impact of this document

积极影响：证券委员会驻胡志明市代表机构可以更有效地运作，确保交易的合法性和透明度。
消极影响：没有具体信息表明该机构将产生费用或财政负担。

❓ Frequently asked questions

证券委员会驻胡志明市代表机构在哪里开设账户？

根据决定，证券委员会驻胡志明市代表机构在国家金库开设账户。

该代表机构是否具有法人资格？

根据决定，证券委员会驻胡志明市代表机构具有法人资格。

该决定何时生效？

该决定自发布公报之日起十五日后生效。

该代表机构执行哪些职能和任务？

该决定中未提及该代表机构的具体职能和任务。

谁负责执行该决定？

证券委员会主席、干部人事司司长、财政部办公厅主任以及有关机关、单位和组织的主要负责人负责执行本决定。

Full text

财政部

中华人民共和国

独立自由幸福

编号：49/2008/QĐ-BTC

越南社会主义共和国首都河内，二〇〇八年七月八日

决定

Q: 该决定何时生效？

该决定自发布公报之日起十五日后生效。

关于修改和补充二〇〇八年一月十四日财政部部长签发的第02/2008/QĐ-BTC号决定关于证券委员会各部、办公室、代表机构和监察局的任务、权限和组织结构的规定

二〇〇八年一月十四日财政部部长签发的第02/2008/QĐ-BTC号决定关于证券委员会各部、办公室、代表机构和监察局的任务、权限和组织结构的规定

证券委员会各部、办公室、代表机构和监察局的任务、权限和组织结构

编制本决定

__________________________________

财政部部长

根据二〇〇三年七月一日政府颁发的第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部的职能、任务、权限和组织结构的规定

根据二〇〇七年五月十日政府总理签发的第63/2007/QĐ-TTg号决定关于证券委员会的职能、任务、权限和组织结构的规定

根据二〇〇八年一月十四日财政部部长签发的第02/2008/QĐ-BTC号决定关于证券委员会各部、办公室、代表机构和监察局的任务、权限和组织结构的规定

根据人事司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 补充二〇〇八年一月十四日财政部部长签发的第02/2008/QĐ-BTC号决定第一部分第十二条关于证券委员会各部、办公室、监察局的任务、权限和组织结构的规定如下：

证券委员会驻胡志明市代表机构具有法人资格，有公章，并在国家金库开设账户以执行所分配的职能和任务。

条 2. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。证券委员会主席、干部人事司司长、财政部办公厅主任及有关机关、单位和组织的主要负责人负责执行本决定。/。

部长签署
副部长

聂文俊

阮功业

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Download

DOCX Download document content (Web version)

DOC 49.2008.QD.BTC.doc

PDF VanBanGoc_26633_1.PDF

PDF VanBanGoc_49-2008-QĐ-BTC_49-2008-QĐ-BTC.pdf

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document

Based on 3

77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 10/2012/QĐ-UBND Quyết định số 10/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự, thủ tục xác định đơn giá thu tiền sử dụng đất đối với các tổ chức được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất không thông qua đấu giá, đấu thầu dự án có sử dụng đất; chuyển mục đích sử dụng đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất hoặc chuyển từ thuê đất sang giao đất có thu tiền sử dụng đất trên địa bàn Thành phố Hà Nội Expired

63/2007/QĐ-TT Quyết định số 63/2007/QĐ-TTg Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước thuộc Bộ Tài chính Not in the system

Amended by 1

02/2008/QĐ-BTC Quyết định số 02/2008/QĐ-BTC Quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tố chức của các Ban, Văn phòng, Cơ quan đại diện và Thanh tra Ủy ban Chứng khoán Nhà nước In effect

49/2008/QĐ-BTC

决定第49/2008/决定-财政部号关于修改和补充2008年1月14日财政部部长第02/2008/决定-财政部号决定规定的证券委员会各部、办公室、代表机构和监察局的职责、权限和组织结构

生效中

↓ Documents affected by this document

Guides 1

63/2007/QĐ-TTg Quyết định số 63/2007/QĐ-TTg Về việc quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước thuộc Bộ Tài chính Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.

Translations

This document is available in the following languages:

Tiếng Việt Quyết định số 49/2008/QĐ-BTC Về việc sửa đổi, bổ sung Quyết định số 02/2008/QĐ-BTC ngày 14/01/2008 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của các Ban, Văn phòng, Cơ quan đại diện và Thanh tra Uỷ ban Chứng khoán Nhà nước English Decision No. 49/2008/QD-BTC On Amending and Supplementing Decision No. 02/2008/QD-BTC dated January 14, 2008 of the Minister of Finance on the tasks, powers, and organizational structure of the Departments, Offices, Representative Agencies, and Inspectorate of the State Securities Commission 한국어 결정 번호 49/2008/QĐ-BTC에 의한 사업 수정 및 보충에 관한 결정 ||| 결정 번호 49/2008/QĐ-BTC은 재무부 장관이 2008년 1월 14일에 발표한 결정 번호 02/2008/QĐ-BTC를 수정하고 보충함으로써 각 부서, 사무실, 대표 기관 및 증권 관리 감독위원회의 감사 기관의 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것에 관한 것임.