决定第49/2018/QĐ-TTg号成立隶属于文化和旅游部的旅游发展基金，并批准该基金的组织和运作章程。
Scope of application
文化和旅游部；与旅游业相关的机构和组织
Key points
- 成立隶属于文化和旅游部的旅游发展基金（第一条）。
- 批准旅游发展基金的组织和运作章程（第二条）。
- 国家旅游推广计划和国家旅游业行动计划继续实施，直至有新的法律规定基金的组织结构、人员编制和财务机制为止（第三条第一项）。
- 基金提供资金以继续执行国家旅游推广计划和国家旅游业行动计划的任务，在两个计划结束后（第三条第二项）。
- 国家旅游推广计划和国家旅游业行动计划剩余的资金转入基金，用于执行规定的任务和内容（第三条第三项）。
🌐 Social impact of this document
- 通过基金的活动为支持旅游业发展创造便利条件。
- 在等待新法律规定期间，继续执行国家旅游推广和行动计划。
- 与旅游业相关的组织和个人必须遵守基金的组织和运作章程。
❓ Frequently asked questions
旅游发展基金隶属于哪个部门？
旅游发展基金隶属于文化和旅游部（第一条）。
国家旅游推广计划将继续执行到何时？
国家旅游推广计划继续执行，直至有新的法律规定基金的组织结构、人员编制和财务机制为止（第三条第一项）。
旅游发展基金成立于哪一天？
本决定自2019年2月1日起生效（第四条第一项）。
国家旅游推广计划的任务如何由基金支持？
基金提供资金以继续执行国家旅游推广计划的任务，在计划结束后（第三条第二项）。
国家旅游业行动计划剩余的资金如何使用？
国家旅游业行动计划剩余的资金转入基金，用于执行规定的任务和内容（第三条第三项）。
Full text
| 国务院总理 | 社会主义共和国越南 |
| 独立 自由 幸福 | |
| 编号：49/2018/QĐ-TTg | 北京，二零一八年十二月十二日 |
决定
设立并批准组织和活动章程 旅游发展基金
根据2015年6月19日《政府组织法》；
根据二零一七年六月十九日《旅游法》；
根据2015年6月25日《国家预算法》；
根据二零一四年十一月二十五日的《企业法》；
根据二零一七年十二月三十一日政府颁布的第168/2017/NĐ-CP号法令，对《旅游法》若干条款的具体规定；
部文化、体育和旅游部长的提议；
总理发布设立并批准旅游发展基金组织和活动章程的决定。
第一条 设立旅游发展基金
设立旅游发展基金（以下简称基金），隶属于文化和旅游部。
第二条 基金组织和活动章程
批准并随本决定附上基金组织和活动章程。
第三条 过渡条款
1. 国家旅游推广计划，根据总理二零一三年十一月十一日第2151/QĐ-TTg号决定批准，并于二零一三年二月十八日第321/QĐ-TTg号决定批准的国家旅游业行动计划，在有关组织、机构、财政机制和会计制度的法律文件由有权机关颁布，基金首年注册资本和运营经费由国家预算拨付之前继续实施。
2. 已经各级有权机关批准并正在执行的国家旅游推广计划和国家旅游业行动计划的任务，由基金提供资金继续实施，直至上述两个计划结束。
3. 如果国家旅游推广计划和国家旅游业行动计划的资金有剩余，则转入基金，用于执行基金规定的任务，并计入基金首年国家预算拨付的运营经费。
第四条 施行日期
本决定自二零一九年二月一日生效。
各部部长、相当于部长的各机关负责人、政府直属机关负责人、各省、直辖市人民政府主席以及与本决定相关的各组织和个人负责执行本决定。/
|
发送单位： 总理，副总理； 各部、相当于部的机构、政府所属机构； - 各省、自治区直辖市人民代表大会常务委员会和人民政府； - 中央办公厅及各中央局； - 全国人民代表大会常务委员会办公室； - 最高人民法院； - 民族委员会及全国人民代表大会各专门委员会； - 国家审计署； - 最高人民法院； 最高人民检察院； - 國家審計署； - 国家金融监管总局； 政策性银行； 发展银行； - 中华全国工商业联合会中央委员会； - 各中央群众团体机构； - VPCP：各副总理、各部长、总理助理、门户网站总经理、各司局及直属单位、公报。 存档：VT，KGVX（02）。KN 205 |
总理 聂文俊 Nguyễn Xuân Phúc |
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: