通 tư số 49/2018/TT-BGTVT 修改和补充通 tư số 35/2012/TT-BGTVT 关于安装公里-地名标志及内河航道标志符号、编号的记录方式。

通 tư số 49/2018/TT-BGTVT 修改和补充通 tư số 35/2012/TT-BGTVT 关于安装公里-地名标志及内河航道标志符号、编号的记录方式。本文件适用于与内河航道标志管理、维护和运营相关的机关、组织和个人。

Document No.49/2018/TT-BGTVT
Document type通知
Issuing authority建设部
Signed byNguyễn Nhật — Thứ trưởng
Updated18/06/2026
Sector内河水路交通、交通运输
Field未分类
Issued date11/09/2018
Effective date01/01/2019
Expiry date
Status生效中
✦ Smart summary

通 tư số 49/2018/TT-BGTVT 修改和补充通 tư số 35/2012/TT-BGTVT 关于安装公里-地名标志及内河航道标志符号、编号的记录方式。本文件适用于与内河航道标志管理、维护和运营相关的机关、组织和个人。

Scope of application

与内河航道标志管理、维护和运营活动有关的机关、组织和个人

Key points

  • 与内河航道标志管理、维护和运营有关的机关、组织和个人(第2条)
  • 确定内河航道线路起点、终点以及线路交叉点的地名,并使用VN2000和WGS84两个国家坐标系(第4条第2款第e项)
  • 内河海事局和交通运输厅负责确定并调整其管辖范围内已公布的内河航道线路坐标或进行调整(第4条第2款第g项)
  • 坐标的确定工作应在按照通 tư 19/2016/TT-BGTVT 规定的航道调查中进行,以服务于管理和通报航道(第4条第2款第h项)
  • 国家内河航道线路的标志在本通 tư 的附件I中有具体规定,新增标志为每个区域连续编号(第5条第4款)

🌐 Social impact of this document

  • 加强内河航道标志的管理和维护
  • 有助于准确确定内河航道线路的位置,支持航道管理工作
  • 受影响的是与内河航道标志管理、维护和运营活动有关的机关、组织

❓ Frequently asked questions

本通 tư 适用对象是谁?

适用于与内河航道标志管理、维护和运营活动有关的机关、组织和个人。

内河航道线路的起点和终点如何确定?

使用地名和VN2000和WGS84两个国家坐标系确定(第4条第2款第e项)。

谁负责确定和调整内河航道线路的坐标?

内河海事局和交通运输厅(第4条第2款第g项)。

国家内河航道线路的标志是如何规定的?

在本通 tư 的附件I中有具体规定,新增标志为每个区域连续编号(第5条第4款)。

本通 tư 自何时生效?

自2019年1月1日起生效。

Full text

交通运输部

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:49/2018/TT-BGTVT
河内,二零一八年九月十一日

通知

修改和补充若干条款 通知第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日交通部部长关于安装公里-地名标志及符号、编号的规定在内河航道标志上的

根据二零零四年六月十五日内河交通安全法;对基础设施结构部司的建议 的若干条款

根据2025年2月25日国务院令第35/2025/NĐ-CP关于农业农村部职能、任务、权限和组织结构的规定; 12/2017国务院令第 1002 年2017 条 1. 修改、补充第19/2017/TT-BGTVT号通知(以下简称第19/2017/TT-BGTVT号通知)和第32/2021/TT-BGTVT号通知(以下简称第32/2021/TT-BGTVT号通知)中的一些条款。第19/2017/TT-BGTVT号通知是交通部部长于二〇一七年六月六日发布的关于航空活动管理和保障的通知;第32/2021/TT-BGTVT号通知是交通部部长于二〇二一年十二月十四日发布的关于修改、补充第19/2017/TT-BGTVT号通知中一些条款的通知。

鉴于 提出交通 和越南内河海事局的局长;

交通运输部部长发布本通知 对第12/2024/TT-BGTVT号2024年5月15日交通运输部部长关于越南港口服务价格管理机制和政策的通函进行修改和补充 第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日交通部部长关于安装公里 地名标志及符号、编号的规定 - 在内河航道标志上。

条1. 修改和补充第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日交通部部长关于安装公里-地名标志及符号、编号的规定(以下简称第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日通知)

一、对第二条进行如下修改和补充:

"第二条 适用对象

本通知适用于与内河航道标志管理、维护和运营有关的机关、组织和个人。

2. 增加第二条第四款的e、g、h项如下:

"e) 确定内河航道起点、终点、交叉点的地名,并同时使用两个坐标系统,包括国家坐标系VN2000和全球大地坐标系WGS84;

g) 越南内河海事局、交通运输厅根据本款第二条e项规定确定并调整已公布的内河航道范围内的管理权限内的坐标;

h) 根据通航航道管理规定,在进行航道调查时按照二零一六年六月三十日第19/2016/TT-BGTVT号交通部部长关于航道调查的规定执行本款第二条e项规定的坐标确定工作。"

3. 修改、补充第4款第5条如下:

"4. 国家内河航道线路标志,如在附录I第一部分中规定。新增线路的标志号码应依次连续排列,并在各区域的附录I中具体列出,由有权机关发布的内河航道公告中明确。"

4. 修改和补充第八条第二款如下:

"a) 海报背景颜色为蓝色;

b) 海报上所写的内河航道名称、地名、公里数用白色标注,具体尺寸规定见第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日通知附录II或按照《内河航道标志国家标准》电子显示设置;

c) 越南内河海事局、交通运输厅负责将公里-地名标志信息纳入内河航道基础设施管理信息系统。"

5. 用本通知附录I“内河航道标志上的线路标志”取代第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日通知附录I。

6. 用本通知附录III“内河航道标志上的符号、编号记录模板”取代第35/2012/TT-BGTVT号二零一二年九月六日通知附录III。

第二条 效力实施

本通知自二零一九年一月一日生效。

第三条 实施组织

部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南内河海事局局长、各省、直辖市交通运输局局长以及与本通知有关的机关、组织和个人负责执行本通知。/。

部长签署
副部长
阮日
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.