工业部决定第50/2001/QĐ-BCN号将优质螺栓和螺母产品补充列入机械工程项目和产品目录。该产品强度等级达到8.8级及以上可享受政府第11/2000/NQ-CP号决议的投资优惠。
Scope of application
生产优质螺栓和螺母的企业；部办公厅主任，部监察长，部各司司长，工业部各局局长；各机械产品生产企业总经理、厂长。
Key points
- 企业将强度等级达到8.8级及以上的螺栓和强度等级达到9.0级及以上的螺母补充列入机械工程项目和产品目录。
- 该产品可享受政府第11/2000/NQ-CP号决议的投资优惠。
- 本决定自签发之日起生效。
🌐 Social impact of this document
- 生产优质螺栓和螺母的企业将从投资优惠中受益。
- 在机械行业中加强高强度产品的竞争。
❓ Frequently asked questions
哪些产品被补充列入目录？
强度等级达到8.8级及以上的螺栓和强度等级达到9.0级及以上的螺母。
投资优惠是什么？
补充列入该目录的产品将享受政府第11/2000/NQ-CP号决议的投资优惠。
该决定何时生效？
本决定自签发之日起生效。
谁负责执行该决定？
部办公厅主任，部监察长，部各司司长，工业部各局局长；各机械产品生产企业总经理、厂长。
该决定适用于哪些对象？
适用对象为生产优质螺栓和螺母的企业。
Full text
|
工业部 |
社会主义共和国越南 |
|
编号：50/2001/QĐ-BCN |
越南社会主义共和国首都河内，二〇〇一年十一月一日 |
决定
关于将优质螺栓和螺母补充列入
机械项目和产品目录中
根据二〇〇〇年十一月二十日工业部发布的第67/2000/QĐ-BCN号决定
工业部部长
依据一九九五年十一月一日政府第74/CP号法令关于工业部的职能、任务、权限和组织机构；
根据二〇〇〇年十一月二十日工业部发布的第67/2000/QĐ-BCN号决定；
执行总理关于允许工业部将强度等级为8.8级及以上的螺栓和强度等级为9.0级及以上的螺母补充列入根据二〇〇〇年十一月二十日工业部发布的第67/2000/QĐ-BCN号决定附录的机械项目和产品目录的意见，该意见见二〇〇一年十月二十三日政府办公厅第955/CP-CN号公文；
根据计划投资司司长的建议，
决定：
第一条 将强度等级为8.8级及以上的螺栓和强度等级为9.0级及以上的螺母补充列入根据二〇〇〇年七月三十一日政府第11/2000/NQ-CP号决议享受投资优惠的机械产品目录，该目录由二〇〇〇年十一月二十日工业部发布的第67/2000/QĐ-BCN号决定附录；
本决定自签发之日起生效。部长办公厅主任、部长监察局局长、各司局长、各局局长、各总公司的总经理、各生产机械产品的公司经理负责执行本决定。/
|
部长签字： |
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: