令第50/2009/ND-CP号补充第142/2004/ND-CP号令第十二条A,关于对邮政、电信和无线电频率违法行为的行政处罚规定

第50/2009/ND-CP号令补充第142/2004/ND-CP号令第十二条A,规定对预付费移动电话用户管理的行政违法行为进行处罚。该令适用于邮政和电信领域的个人和企业。

문서 번호50/2009/NĐ-CP
문서 유형法令
발행 기관科学技术部
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트27. 06. 2026
산업信息与传媒
분야未分类
발행일25. 05. 2009
발효일15. 07. 2009
효력 만료일01. 12. 2011
상태已失效
✦ 스마트 요약

第50/2009/ND-CP号令补充第142/2004/ND-CP号令第十二条A,规定对预付费移动电话用户管理的行政违法行为进行处罚。该令适用于邮政和电信领域的个人和企业。

적용 범위

使用预付费移动电话服务的个人;提供预付费移动电话服务的企业;具有邮政和电信管理权限的国家机关。

핵심 사항

  • 个人→不得:使用虚假信息注册预付费移动电话号码或在变更用户时未更新信息→警告或罚款人民币200元至500元。
  • 个人→不得:使用虚假信息注册预付费移动电话号码或接受非正式文件→罚款人民币2000元至5000元。
  • 个人→不得:出售已登记他人信息的SIM卡→罚款人民币5000元至8000元。
  • 企业→必须:制定预付费移动电话用户的管理计划并严格执行信息登记程序→罚款人民币150000元至200000元。
  • 企业→必须:对于提供不真实信息的预付费移动电话用户终止服务→罚款人民币150000元至200000元。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:减少使用虚假信息的风险,保护用户权益,并加强国家管理。
  • 消极影响:罚款成本可能给企业带来负担,特别是严重违规的情况。
  • 企业可能需要增加对预付费移动电话用户信息管理系统投资。

❓ 자주 묻는 질문

如果使用虚假信息注册预付费移动电话号码,将如何处罚?

警告或罚款人民币200元至500元。

如果出售已登记他人信息的SIM卡,将如何处罚?

罚款人民币5000元至8000元。

如果企业未制定预付费移动电话用户的管理计划,将如何处罚?

罚款人民币150000元至200000元。

如果企业未对提供不真实信息的预付费移动电话用户终止服务,将如何处罚?

罚款人民币150000元至200000元。

本令何时生效?

本令自2009年7月15日起施行。

전문

中华人民共和国国务院

中华人民共和国
独立 自由 幸福

数:50/2009/NĐ-CP
河内,二〇〇九年五月二十五日

补充第十二条之A《国务院令第142号》二〇〇四年七月八日关于邮政、电信和无线电频率违法行为处罚的规定

________________________

中华人民共和国国务院

根据2001年12月25日《政府组织法》;

根据《邮政法》二〇〇二年五月二十五日;

根据《行政处罚法》二〇〇二年七月二日;《关于修改和补充〈行政处罚法〉若干条款的决定》二〇〇八年四月二日;

鉴于信息与通信部部长的提议,

令:

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 将第十二条之A补充到二〇〇四年七月八日《国务院令第142号》关于邮政、电信和无线电频率违法行为处罚的规定第十二条之后,内容如下:

“第十二条之A. 对于预付费移动电话用户管理的违法行为进行处罚

一)对下列行为之一,给予警告或者处以二百元至五百元罚款:

a) 使用身份证、军人身份证、警察身份证或护照上的他人信息,或者提供不准确的信息来注册自己的预付费移动电话用户信息;

b) 在预付费移动电话用户变更时,未更新相关信息。

2. 对于以下行为处以人民币2000元至5000元罚款:

a) 使用身份证、军人身份证、警察身份证或护照上的信息为他人注册预付费移动电话用户信息或激活预付费移动电话用户;

b) 接受非身份证、军人身份证、警察身份证或护照作为预付费移动电话用户信息注册的凭证;

c) 出售已用他人信息注册的预付费移动电话SIM卡或无SIM卡的预付费移动电话终端设备。

3. 对于以下行为处以人民币5000元至8000元罚款:

a) 在没有授权的情况下接受预付费移动电话用户信息注册;

b) 营业点未按照规定程序接受预付费移动电话用户信息注册;

c) 在发现预付费移动电话用户信息注册、保存和使用过程中的违规行为时,未向企业或有权机关报告;

d) 未检查、更新或未准确地将预付费移动电话用户信息注册情况传递给企业;

e) 向未按规定提供完整预付费移动电话用户信息的新入网用户提供服务,数量少于100个用户。

4. 对于以下行为处以人民币8000元至10000元罚款:

a) 未制定预付费移动电话用户管理计划;

b) 未发布预付费移动电话用户信息注册流程;

c) 不当授权预付费移动电话用户信息注册;

d) 未向营业点负责人或预付费移动电话用户解释管理规定;

e) 向未按规定提供完整预付费移动电话用户信息的新入网用户提供服务,数量在100至300个用户之间。

5. 对于以下行为处以人民币10000元至15000元罚款:

a) 接受未经授权的营业点提供的预付费移动电话用户信息;

b) 未按要求监督营业点预付费移动电话用户信息注册流程;

c) 向未按规定提供完整预付费移动电话用户信息的新入网用户提供服务,数量在300至500个用户之间;

d) 未自行发现预付费移动电话用户信息不实的情况下停止服务;

e) 移动信息服务提供商未按规定接受预付费移动电话用户信息注册。

6. 对于以下行为处以人民币15000元至20000元罚款:

a) 未实施或实施不符合规定的预付费移动电话用户信息数据库,无法确保信息收集、更新和保存;

b) 未终止营业点使用身份证、军人身份证、警察身份证或护照上信息进行预付费移动电话用户注册或激活的授权。

c) 未根据有权机关的要求停止服务;

d) 未按要求将预付费移动电话用户信息数据库与国家管理机构的数据库连接;

e) 向未按规定提供完整预付费移动电话用户信息的新入网用户提供服务,数量在500个用户以上。

||| 7. 补充处罚形式:

对于本条第二款b项、第三款d项和第五款e项规定的违法行为,没收用于违法活动的物品(身份证、军人身份证、警察身份证或护照除外)。

8. 补救措施:

对于本条第一款、第二款a项和b项、第三款d项、第四款a项、b项、d项和e项、第五款b项、c项和e项以及第六款规定的违法行为,责令执行国家管理机关的决定。

条 2. 本法令自二〇〇九年七月十五日起生效。

条 3. 工业和信息化部部长负责指导本法令的实施。

各部长、各部级机构负责人、政府直属机构负责人、省、直辖市人民政府主席及相关组织和个人负责执行本法令。

附件一
国务院总理
聂文俊
阮晋勇
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.