✦ 스마트 요약
决定第50/2025/QĐ-TTg号发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件自查制度。本文件旨在确保规范性法律文件的合宪性、合法性和有效性。
적용 범위
各部部长、相当于部级机构的主要负责人和有关机构、组织、单位和个人
핵심 사항
- 政府、总理必须对其发布的或联合发布的规范性法律文件进行自查（第一条）。
- 自查旨在确保规范性法律文件的合宪性、合法性和有效性（第二条）。
- 各部部长、相当于部级机构的主要负责人必须在其职能范围内执行此制度（第三条）
- 该决定自2026年2月20日起生效。
- 检查包括对规范性法律文件的审查、系统化和处理，按照第79/2025/NĐ-CP号法令的规定（第四条）
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 加强对发布规范性法律文件的国家管理效果。
- 减少在发布文件过程中违反宪法和法律的风险。
- 要求相关机构增加检查和审查工作。
❓ 자주 묻는 질문
本决定适用于哪些对象？
适用于各部部长、相当于部级机构的主要负责人及相关组织。
规范性法律文件自查的主要目的是什么？
确保规范性法律文件的合宪性、合法性和有效性。
本决定何时生效？
2026年2月20日。
전문
|
TH内阁总理 |
中华人民共和国 |
|
号：50/2025/QĐ-TTg |
2025年12月31日内阁，二零二五年十二月二十五日 |
决定
发布规范性法律文件自我审查制度
由政府、总理或联合发布的
根据政府组织法第63/2025/QH15号法律；
根据规范性法律文件制定法第64/2025/QH15号法律，经第87/2025/QH15号法律修正和补充；
根据政府第79/2025/NĐ-CP号法令关于规范性法律文件的检查、清理、系统化和处理，经第187/2025/NĐ-CP号法令修正和补充；
遵照司法部部长的建议；
总理发布本决定，关于发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件的自我审查制度。条 1.
本决定附带发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件的自我审查制度。条 2.
本决定自二零二六年二月二十日起生效。条 3.
各部长、相当于部级机构的首长以及有关机关、组织、单位和个人负责执行本决定。签署
|
总理副总理 |
원본 문서(PDF)
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 5
87/2025/QH15
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của luật ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 87/2025/QH15
발효 중
79/2025/NĐ-CP
Nghị định số 79/2025/NĐ-CP Về kiểm tra, rà soát, hệ thống hoá và xử lý văn bản quy phạm pháp luật
발효 중
63/2025/QH15
Luật Tổ chức chính phủ số 63/2025/QH15
발효 중
187/2025/NĐ-CP
Nghị định số 187/2025/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 78/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật và Nghị định số 79/2025/NĐ-CP ngày 01 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ về kiểm tra, rà soát, hệ thống hóa và xử lý văn bản quy phạm pháp luật
발효 중
64/2025/QH15
Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15
발효 중
50/2025/QĐ-TTg
决定第50/2025/QĐ-TTg号发布由政府、总理或联合发布的规范性法律文件自查制度
生效中
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Quyết định số 50/2025/QĐ-TTg Ban hành Quy chế tự kiểm tra văn bản quy phạm pháp luật
do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ ban hành hoặc liên tịch ban hành
English
Decision No. 50/2025/QĐ-TTg Issuing the Internal Regulation on Self-Inspection of Legal Normative Documents Issued by the Government, the Prime Minister, or Jointly Issued
한국어
제도총리령 제2025-50호 정부 또는 총리가 발령한 규범법률 문서 자체 검사 규정 시행에 관한 결정