修正和补充《兵役法》第50号法令

法律

修改和补充《兵役法》

根据政府委员会的提议，本法规定对1960年4月15日颁布的《兵役法》作出如下修改和补充：

第一条

现将1960年4月15日颁布的《兵役法》第七条、第十条、第二十八条、第三十二条修改，并以下列条款代替：

一、第七条（新）：平时征召入伍的年龄为十八岁至二十五岁，在战时为十八岁至四十五岁。

战时依次征召各年龄段服役的具体办法由国防委员会确定。

二、第十条（新）：陆军军官和士兵的服役期限为三年。

空军军官和士兵的服役期限为四年。

陆军技术军官和士兵的服役期限为四年。

海军军官和士兵的服役期限为五年。

公安人民武装部队中的技术兵种军官和士兵的服役期限与人民军队中的各兵种、军种相同。

特殊情况下，国防部长和公安部部长可以延长其管辖下的军人的服役期限，但不得超过四个月。

三、第二十八条（新）：预备役军官、预备役技术军官、预备役士兵每年必须参加军事训练，按照国防部长的命令进行。

预备役军官、预备役技术军官、预备役士兵以及被选为预备役军官培训对象的人每年必须参加二十五天的军事训练。

预备役步兵军官和士兵每年必须参加十五天的军事训练。

在必要的情况下，政府委员会决定组织预备役军人集中训练，时间不超过八个月。

四、第三十二条（新）：国家主席越南民主共和国宣布总动员或局部动员令后，国防部长发布执行动员所需的命令。

各级行政委员会负责执行国防部长发布的动员命令。

各机关、学校、工厂、工地、农场、林场和其他组织的负责人有责任确保其所属的预备役军人迅速执行动员令。

条款2

现在继续对1960年4月15日颁布的《兵役法》第二十七条、第三十二条、第三十四条增加第二十七条之二、第三十二条之二、第三十四条之二条款：

一、第二十七条之二：国防部长领导全国征兵工作。

各级行政委员会领导地方军事机关和相关行业在地方组织实施征兵工作。

各机关、学校、工厂、工地、农场、林场和其他组织的负责人有责任确保其所属的征兵工作顺利进行。

二、第三十二条之二：战时征召预备役军人服役的规定如下：

总理发布征召预备役将军的命令；

国防部长发布征召预备役少校以下军官的命令；

根据国防部长的命令，自治区、省、直辖市行政委员会主席发布征召预备役上尉以下军官的命令；

根据国防部长的命令，县、市辖区、省辖市、街区行政委员会主席发布征召预备役军官和技术士兵的命令。

三、第三十四条之二：平时，根据政府委员会的决定，国防部长组织地方、机关、生产单位和其他组织的动员演练。有兵役义务的人必须严格遵守国防部长和地方行政委员会主席关于动员演练的命令。

本法于1962年10月26日经越南民主共和国第二届全国人民代表大会第五次会议通过。

胡志明市

聂文俊