决定第503号/QĐ-BNN-TCCB 完善西部高原农业和农村发展计划指导委员会

决定

完善西原农林业和农村发展指导委员会

农业农村部部长

根据二零零八年一月三日政府第01/2008/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；
遵照经济合作与农村发展司司长和人事司司长的建议，

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现完善西原农林业和农村发展指导委员会（以下简称“西原指导委员会”）成员如下：

一、主任：农业与农村发展部副部长，负责西原地区。

二、副主任：

（一）经济合作与农村发展司司长；

（二）得乐省农业与农村发展厅厅长。

三、成员：

（一）林业局局长；

（二）水利局局长；

（三）水产养殖局局长；

（四）森林公安局副局长，负责西原地区；

（五）种植业局副局长，负责西原地区；

（六）畜牧业局副局长，负责西原地区；

（七）计划司副司长，负责西原地区；

（八）国家农村供水和环境卫生中心中心主任；

（九）全国农业推广中心中心主任；

（十）崐敦省农业与农村发展厅厅长；

（十一）嘉莱省农业与农村发展厅厅长；

（十二）得农省农业与农村发展厅厅长；

（十三）林同省农业与农村发展厅厅长；

（十四）广南省、广义省、庆和省、富安省、平定省、昆嵩省农业与农村发展厅厅长代表；

（十五）西原农林科学研究院院长；

（十六）越南橡胶工业集团董事会成员；

（十七）越南林业总公司董事会成员；

（十八）越南咖啡总公司董事会成员。

条 2. 西原指导委员会的任务是协助部长制定并实施西原地区农林业和农村发展的规划、行动计划，并执行政府分配的任务。

条 3. 西原指导委员会办事机构

在经济合作与农村发展司设立西原指导委员会办公室。西原指导委员会办公室在得乐省巴梅市设有常驻机构。

西原指导委员会办公室由办公室主任兼任或专任以及副主任专任或兼任。办公室主任和副主任由主任任命（专任需经部长同意）。

组织实施 西原指导委员会成员的具体任务由主任分配。西原指导委员会成员和办事机构的工作制度按照部长发布的西原指导委员会工作章程执行。

第五条。 本决定自签发之日起生效，并取代二零零四年十月五日农业与农村发展部部长第3397 QĐ-BNN/TCCB号决定。

条6. 部办公厅主任、人事司司长、各有关机关和单位负责人及本决定第一条、第三条所列人员负责执行。