决定第51/2003/QĐ-TTg号批准2003-2005年阶段 Hòa Bình省人民委员会所辖国有企业的总体重组和改革方案。本决定适用于 Hòa Bình省人民委员会及相关机构。
Scope of application
Hòa Bình省人民委员会、财政部、计划投资部、内务部、劳动荣军与社会部、农业与农村发展部、企业改革与发展指导委员会。
Key points
- Hòa Bình省人民委员会→必须按照已批准的内容和进度指导直属国有企业进行重组和改革。
- 财政部、计划投资部、内务部、劳动荣军与社会部、农业与农村发展部→必须与Hòa Bình省人民委员会合作，执行本方案。
- 企业改革与发展指导委员会→负责督促、指导并监督本方案的实施。
- 本决定自公布之日起十五日后生效。
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：加强管理，提高国有企业运营效率。
- 消极影响：可能给国有企业的转型过程带来困难。
❓ Frequently asked questions
本决定适用于谁？
本决定适用于Hòa Bình省人民委员会、财政部、计划投资部、内务部、劳动荣军与社会部、农业与农村发展部、企业改革与发展指导委员会。
哪些部门必须在执行方案时进行配合？
财政部、计划投资部、内务部、劳动荣军与社会部、农业与农村发展部必须与Hòa Bình省人民委员会合作，执行本方案。
本决定何时生效？
本决定自公布之日起十五日后生效。
Full text
决定
关于批准越南石油总公司所属国有企业重组和改革总体方案至二〇〇五年
关于胡伯伯省2003-2005阶段国有企业重组和改革方案
___________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据国务院总理于2002年4月26日发布的第58/2002/QĐ-TTg号决定关于颁布国有企业和国家控股公司分类标准和目录；
根据国务院总理二〇〇三年一月十六日第01/2003/CT-TTg号指示关于继续大力推进国有企业重组、改革、发展和提高效率；
经胡伯伯省人民委员会的提议，计划与投资部、财政部、内务部、劳动和社会事务部的意见以及地方经济和社会特点，
决定：
第一条。批准胡伯伯省2003-2005阶段国有企业重组和改革总体方案，如附件所示。
修改和补充胡伯伯省人民委员会主席负责按照已批准的内容和进度指导实施直属国有企业的重组和改革工作。
条3.财政部、计划与投资部、内务部、劳动和社会事务部、农业和农村发展部及相关机构有责任与胡伯伯省人民委员会合作执行本方案。
改革与发展企业指导委员会负责督促、指导和监督本方案的执行，并同时向
第四条本决定自刊登公报之日起十五日后生效。
胡伯伯省人民委员会主席及各相关机构负责人对执行本决定负责。/。
副总理
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: