通知2012年第51号财政部令调整2012年第15号财政部令的生效日期，并发布出口、进口货物报关单样本

通知

调整财政部二零一二年二月八日发布的第15/2012/通知-财号通函的生效日期，并发布出口、进口货物报关单样本

编制出口、进口货物报关单样本

_____________________________

根据2012年10月23日第87/2012/NĐ-CP号政府法令关于《海关法》中有关贸易进出口货物电子海关手续若干条款的具体规定；

根据2005年6月14日第45/2005/QH11号《出口税、进口税法》；

根据《税收管理法》（第78/2006/QH11号）二零零六年十一月二十九日

根据国务院令第154/2005/NĐ-CP号，二〇〇五年十二月十五日，关于详细规定《海关法》中有关海关手续、海关检查和监督的若干条款；

根据二零一零年八月十三日国务院发布的第87/2010/法令-国号法令，对《进出口税法》的具体实施作出规定；

根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

执行国务院令第25/NQ-CP号，二〇一〇年六月二日，关于简化属于各部、行业职能管理范围内的二百五十八项行政程序；

执行二零一零年十二月二十七日国务院发布的第68/决议-国号决议，简化财政部职能范围内的行政手续；

财政部部长调整财政部二零一二年二月八日发布的第15/2012/通知-财号通函的生效日期，并发布出口、进口货物报关单样本及出口、进口货物报关单附表。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整第15/2012/通知-财号通函的生效日期

财政部二零一二年二月八日发布的第15/2012/通知-财号通函，其内容为发布出口、进口货物报关单样本，自二零一三年一月一日开始生效。

条 2. 发布出口、进口货物报关单样本及出口、进口货物报关单附表，并指导报关方式。

一、出口、进口货物报关单样本及出口、进口货物报关单附表包括：

（一）出口货物报关单（格式HQ/2002-XK）和出口货物报关单附表（有税）（格式PLHQ/2002-XK）；

（二）进口货物报关单（格式HQ/2002-NK）和进口货物报关单附表（格式PLHQ/2002-NK）；
第一款规定的表格应印在A4纸上；使用者可以在海关信息系统或海关网站上自行打印。

二、发布附录，指导填写出口、进口货物报关单及出口货物报关单附表上的项目：

（一）附录1：指导填写进口货物报关单上的项目；

（二）附录2：指导填写出口货物报关单上的项目；

（三）附录3：指导填写出口货物报关单附表上的项目；

条 3. 组织实施

本通函自二零一二年五月十四日起至二零一二年十二月三十一日止生效，并取代二零零一年十二月四日海关总署发布的第1257/2001/决定-海号决定。
在本通函生效前，海关总署署长负责指导执行根据二零零一年十二月四日海关总署发布的第1257/2001/决定-海号决定制定的出口、进口货物报关单样本、出口货物报关单附表、进口货物报关单附表以及报关方式指南。

二、海关总署署长及相关组织和个人负责执行本通函。/