通知编号5127/TC-HTQT规定，自2003年7月1日至2003年8月31日期间，对于进口货物的分类、确定商品编码及适用CEPT/AFTA税率的问题进行处理。该文件指导具体案例中如何分类和确定适当的税率。
적용 범위
海关总局，进口企业
핵심 사항
- 进口企业→必须根据《关于发布优惠关税表的通知》（财政部第110/2003/QĐ-BTC号决定）及《关于公布优惠关税表的通知》（财政部第85/2003/TT-BTC号通知）对货物进行分类→第一条
- 货物属于越南CEPT/AFTA目录内的，如果符合《关于公布CEPT/AFTA目录的通知》（财政部第64/2003/TT-BTC号通知）中规定的其他条件，则适用CEPT税率→第一条
- 不在CEPT/AFTA目录中的货物，根据是否有有效的原产地证书而分别适用优惠税率或普通税率进行分类和确定税率→第一条
- 自2003年9月1日起，进口货物的分类、编码确定按照现行规定执行→第二条
- 本通知替代财政部于2004年5月5日发布的编号为4743/TC-HTQT的通知，内容相同→第三条
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 进口企业对货物进行分类和确定税率时得到更具体的指导，有助于减少法律风险
- 海关总局有明确的依据来执行法律检查和监督工作
❓ 자주 묻는 질문
在对进口商品进行分类时，进口企业需要做什么？
根据《关于发布优惠关税表的通知》（财政部第110/2003/QĐ-BTC号决定）及《关于公布优惠关税表的通知》（财政部第85/2003/TT-BTC号通知），对货物进行分类和确定商品编码。
不在CEPT/AFTA目录中的货物能否适用优惠税率？
可以，但仅当有有效的原产地证书时；否则将适用普通税率。
전문
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
号：5127/TC-HTQT |
二〇〇四年五月十四日 发布于河内 |
公文
财政部关于处理进口货物适用CEPT/AFTA税率分类问题的意见（编号：5127/TC-HTQT，发布日期：二〇〇四年五月十四日）
关于进口货物适用CEPT/AFTA税率的分类问题
根据一些海关局反映的问题，在2003年7月1日至2003年8月31日期间提交给海关机构的进口报关单中，存在关于货物分类和确定商品编码以应用特别优惠关税（CEPT）税率方面的困难。
根据财政部于二〇〇三年七月一日发布的第64/2003/TT-BTC号通知第一条的规定，该通知旨在指导实施政府于二〇〇三年七月一日发布的第78/2003/NĐ-CP号法令关于越南为执行CEPT/AFTA协定而制定的商品目录和税率（越南CEPT/AFTA商品目录），其中规定适用CEPT税率的货物必须在越南CEPT/AFTA商品目录中。
财政部指导如下：对于2003年7月1日至2003年8月31日期间提交给海关机构的进口报关单中的货物分类和确定商品编码，应依据以下规定进行：
进口货物的分类和确定商品编码应根据财政部于二〇〇三年七月二十五日发布的第110/2003/QĐ-BTC号决定所附的《进口优惠税率表》以及财政部于二〇〇三年八月二十九日发布的第85/2003/TT-BTC号通知关于根据出口和进口商品目录及进口优惠税率表、出口税率表进行货物分类的规定。如果在确定了商品编码后，该货物属于政府于二〇〇三年七月一日发布的第78/2003/NĐ-CP号法令所附的越南CEPT/AFTA商品目录中，并且符合财政部于二〇〇三年七月一日发布的第64/2003/TT-BTC号通知及其他相关文件和指导中的其他条件，则可以适用CEPT税率。
如果进口货物在确定了商品编码后不属于越南CEPT/AFTA商品目录中，应根据《进口优惠税率表》规定的进口优惠税率或如果没有有效的原产地证书则按照一般进口税率进行分类和适用税率。
对于2003年9月1日之后提交给海关机构的进口报关单中的货物分类和确定商品编码以应用CEPT税率，应根据现行规定执行。
本公文取代财政部于二〇〇四年五月五日发布的关于处理进口货物适用CEPT/AFTA税率分类问题的意见（编号：4743/TC-HTQT）。在实施过程中如遇困难或出现新情况，请及时反馈，以便财政部提供适当的指导。
|
|
梁氏帮心 （已签署） |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: