本决定规定了享受社会保险待遇的辞职决定样本，适用于有参加强制性社会保险人员辞职的机关、单位和雇主。该决定样本必须用计算机或打字机打印在A4纸上。
Đối tượng áp dụng
各机关、单位、企业及雇主在有参加强制性社会保险人员因退休、一次性领取社会保险金、工伤津贴或职业病津贴而辞职时适用。
Các điểm cốt lõi
- 机关、单位应为参加强制性社会保险并因退休、一次性领取社会保险金、工伤津贴或职业病津贴而辞职的人员制定辞职决定样本。
- 本决定自一九九六年六月一日生效，并取代劳动和社会事务部一九九四年三月三十一日第215号决定规定的样本。
- 各机关、单位负责人或雇主负责执行本决定。
- 决定必须用计算机或打字机打印在A4纸（21厘米x29.7厘米）上。
- 如机关名称、单位名称、申请人职务、社会保险待遇、辞职后的居住地等信息均需完整准确填写。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：保障劳动者辞职后享受社会保险待遇的权利。
- 消极影响：在实施规定过程中耗费时间和精力。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于哪些对象？
本决定适用于有参加强制性社会保险人员因退休、一次性领取社会保险金、工伤津贴或职业病津贴而辞职的机关、单位、企业和雇主。
本决定从何时起生效？
本决定自一九九六年六月一日生效，取代劳动和社会事务部一九九四年三月三十一日第215号决定规定的样本。
哪个机构发布了本决定？
本决定由劳动和社会事务部发布。
决定样本应该如何打印？
决定样本必须用计算机或打字机打印在A4纸（21厘米x29.7厘米）上。
决定中需要填写的信息有哪些？
需要填写的信息包括：机关名称、单位名称、申请人职务、社会保险待遇、辞职后的居住地。
Toàn văn
决定
制定享受社会保险待遇的离职决定样本
____________________________
根据一九九三年十二月七日政府第96/CP号法令关于劳动和社会事务部的职能、任务、权限和组织机构的规定；
根据一九九五年一月二十六日第12/CP号政府法令和一九九五年七月十五日第45/CP号政府法令所附的社会保险章程；
根据劳动保险司司长的建议，
决定
第一条： 现制定本决定附件中供机关、单位负责人或雇主对参加强制性社会保险的对象因退休、一次性领取社会保险金、工伤或职业病而离职的决定样本。
条2： 本决定自一九九六年六月一日起生效，取代劳动和社会事务部一九九四年三月三十一日第215号决定规定的样本。
条3： 各部部长、各行业、各单位负责人或雇主负责执行本决定。
陈廷欢
（签字）
决定
因享受社会保险待遇而离职
机关、单位负责人：…（2）
根据一九九五年一月二十六日第12/CP号政府法令所附的社会保险章程和一九九五年七月十五日第45/CP号政府法令所附的社会保险章程；
根据…省、市劳动鉴定委员会…年…月…日第…号会议记录；- 审核…（3）的建议
决定
第一条先生/女士…（4） 社会保险编号…
出生于…年…月…日
出生地：…军衔、职务、职业：…
工作单位：…
自…年…月…日起享受…（5）待遇
离职后的居住地：…
条 2. 先生/女士…的社会保险待遇由…省、市社会保险机构根据现行社会保险法律规定处理。
条 3. 本决定自签发之日起生效。
各位先生/女士…（7）和第一条规定的人士负责执行本决定。
收件人 机关、单位负责人
- …（签名盖章）
- ......
决定填写说明：
- 决定样本必须用电脑或打字机打印在白色A4纸（21厘米×29.7厘米）上
- 在（1）和（2）点：打印机关、单位或企业的名称，使用电脑或打字机打印。
- 在（3）点：打印提出建议者的职位，如组织人事科长等，使用电脑或打字机打印。
- 在第一条：
第（4）点：完整填写离职人员的姓、名（如有中间名），使用大写字母手写。
第（5）点：填写劳动者享受的社会保险待遇类型，如退休金或一次性社会保险金或工伤或职业病待遇，使用手写笔书写。
- 在第二条：
第（6）点：与上述第（5）点相同。
先生/女士…完整填写姓、名（如有中间名），使用大写字母手写。
- 在第三条：
第（7）点：填写受机关、企业负责人指派执行劳动者待遇制度的人员职位，如办公室、组织部门、财务部门等，使用电脑或打字机打印。
- 决定中的空白部分用普通字体手写。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: