通知第52/2008/TT-BTC号修改对少数民族户、政策对象户和贫困地区的无电网户提供照明用燃油支持的政策。政府对从中央财政预算中获得补充平衡资金的省份全额拨款，并对地方分成比例低于50%的省份拨款50%。其余省份自行平衡，从地方财政预算中安排资金。
要点
- 少数民族户、政策对象户和贫困地区的无电网户→享受照明用燃油支持
- 中央财政预算→对从中央财政预算中获得补充平衡资金的省份全额拨款
- 中央财政预算→对地方分成比例各税种收入分配给中央财政预算低于50%的省份拨款50%
- 其余省、直辖市→自行平衡，从地方财政预算中安排资金
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：帮助贫困家庭、少数民族改善照明条件，提高生活水平
- 消极影响：中央财政预算和地方财政预算的支持费用可能对国家财政造成压力
❓ 常见问题
哪些户可以享受支持政策？
少数民族户、政策对象户和贫困地区的无电网户
中央财政预算对从中央财政预算中获得补充平衡资金的省份拨款多少百分比？
全额拨款。
哪些省份可以从中央财政预算获得50%的资金支持？
海防市、广宁省、永福省、岘港市、庆和省和 Cần Thơ市。
其余省份如何自行平衡？
自行平衡，从地方财政预算中安排资金以实施支持政策
本通知何时生效？
生效日期为公布公报后15天
全文
|
财政部 |
社会主义共和国越南 |
|
独立 自由 幸福 |
|
|
编号：52/2008/TT-BTC |
河内，二〇〇八年六月十六日 |
通知
对财政部二〇〇八年五月十九日发布的关于少数民族、政策对象户和贫困地区无电户使用燃油照明支持政策的第37/2008/TT-BTC号通知进行修改和补充
根据总理二〇〇八年五月二十二日关于修改、补充二〇〇八年二月十九日关于二〇〇七至二〇〇八年度冬春稻生产恢复和支持因二〇〇八年寒潮受损的牛羊养殖政策以及二〇〇八年三月十八日关于少数民族、政策对象户、贫困户、低收入户和渔民若干支持政策的第602/QĐ-TTg号决定执行
财政部对二〇〇八年五月十九日财政部发布的第37/2008/TT-BTC号通知中的第一部分第四点作出如下修改和补充：
四、资金来源：
a. 中央财政预算全额拨付给从中央财政预算获得补助的省、直辖市。
b. 中央财政预算拨付百分之五十的资金给调拨给中央财政预算的收入比例低于百分之五十的省、直辖市，包括：海防市、广宁省、永福省、岘港市、庆和省和 Cần Thơ市。
c. 其余省、直辖市自行平衡地方财政预算资金予以落实。”
本通知自发布之日起十五日后生效。在执行过程中如遇问题，请向财政部反映以便研究并作相应调整。/
|
发送单位： - 省市人民代表大会、省市政府； - 中央办公厅和各中央委员会； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； - 中央党务办公室及各中央部门； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 国家审计署； 各中央群众团体机关； 各省、直辖市人大常委会、人民政府； - 各省、自治区、直辖市财政局、国家金库； - 司法部文本报检局； - 部门各单位 - 公报； - 政府网站； - 财政部网站； - 财政部下属各单位； - 存档：文秘处、预算司。 |
部长签署 副部长 聂文俊 阮功业 |
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：