✦ 智能摘要
决定第52/2011/QĐ-TTg号发布关于合法涉毒品活动监管配合规定，适用于各职能机关和地方。重点是规定各部门在配合监管这些活动中的责任。
适用范围
公安部、商务部、卫生部、财政部、各部级机构、政府直属机关负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席。
要点
- 各部门和地方被要求按照规定配合监管与毒品相关的活动。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：减少滥用毒品的风险，保护公众健康。
- 消极影响：如果管理不严格，可能对合法贸易造成困难。
❓ 常见问题
该决定适用于谁？
该决定适用于公安部、商务部、卫生部、财政部及各部级机构、政府直属机关负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席。
该决定从何时生效？
该决定自2011年11月5日起生效。
各部门需要配合监管哪些与毒品有关的活动？
各部门需要配合监管毒品、前体物质、麻醉药品、精神药物的买卖、运输、进口、出口等活动。
哪些机构负责执行该决定？
公安部部长、商务部部长、卫生部部长、财政部长以及各部级机构部长、政府直属机关负责人、各省、自治区、直辖市人民政府主席负责执行该决定。
全文
国务院总理
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：52/2011/QĐ-TTg
北京，二〇一一年九月二十一日
决定
制定合法活动与毒品相关联的监管配合规定
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据二〇〇〇年十二月九日《禁毒法》（已于二〇〇八年六月三日修正）；
根据二零零五年六月十四日颁布的《商业法》；
根据二〇〇一年十一月五日国务院令第80号关于在境内监管合法活动与毒品相关联的规定的通知；
根据二〇〇三年五月二十九日国务院令第58号关于监管进出口、过境越南领土的毒品、前体物质、麻醉药品和精神药物的规定；
根据二〇�六年一月二十三日国务院令第12号关于实施《商法》有关国际货物买卖活动及与外国进行代理买卖、加工和过境货物活动的具体规定的通知；
根据二〇〇九年五月十三日国务院令第45号关于进口取样、管理和使用用于国防和安全目的的毒品、前体物质、麻醉药品和精神药物样品的通知；
考虑公安部的提议，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定合法活动与毒品相关联的监管配合规定。
条 2. 本决定自二〇一一年十一月五日起生效。
条 3. 公安部部长、商务部部长、卫生部部长、财政部部长以及各部级机构部长、政府直属机构主任、各省、自治区直辖市人民政府主席负责执行本决定。/。
国务院总理
副总理
副总理
Nguyễn Xuân Phúc
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 8
58/2003/NĐ-CP
Nghị định số 58/2003/NĐ-CP Quy định về kiểm soát nhập khẩu, xuất khẩu, vận chuyển quá cảnh lãnh thổ Việt Nam chất ma tuý, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần
已失效
16/2008/QH12
Luật Sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống ma túy số 16/2008/QH12
生效中
45/2009/NĐ-CP
Nghị định số 45/2009/NĐ-CP Hướng dẫn việc nhập khẩu mẫu, lấy mẫu, quản lý, sử dụng mẫu các chất ma túy, tiền chất, thuốc gây nghiện, thuốc hướng thần vì mục đích quốc phòng, an ninh
已失效
12/2006/NĐ-CP
Nghị định số 12/2006/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành Luật Thương mại về hoạt động mua bán hàng hoá quốc tế và các hoạt động đại lý mua, bán, gia công và quá cảnh hàng hóa với nước ngoài
已失效
23/2000/QH10
Luật Phòng, chống ma túy số 23/2000/QH10
已失效
80/2001/NĐ-CP
Nghị định số 80/2001/NĐ-CP Hướng dẫn việc kiểm soát các hoạt động hợp pháp liên quan đến ma túy ở trong nước
已失效
36/2005/QH11
Luật Thương mại số 36/2005/QH11
生效中
32/2001/QH10
Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10
已失效
52/2011/QĐ-TTg
决定第52/2011/QĐ-TTg号发布关于合法涉毒品活动监管配合规定的决定
已失效
↓ 受本文件影响的文件
相关 9
03/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 03/2020/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ văn bản quy phạm pháp luật
生效中
45/2020/QĐ-UBND
Quyết định số 45/2020/QĐ-UBND Ban hành quy định phân công thẩm quyền, trách nhiệm của các cơ quan và phân cấp quyết định giá; trình tự, quy trình thẩm định phương án giá đối với hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền
định giá của Ủy ban nhân dân tỉnh Long An
已失效
69/2012/QĐ-UBND
Quyết định số 69/2012/QĐ-UBND Về việc Quy định chế độ, định mức chi tiêu tài chính phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân và Đại biểu Hội đồng nhân dân các cấp trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận
已失效
65/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 65/2013/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp trong quản lý nhà nước về đăng ký giao dịch bảo đảm trên địa bàn tỉnh Tây Ninh
已失效
13/2014/QĐ-UBND
Quyết định số 13/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về quản lý hộ chiếu ngoại giao, hộ chiếu công vụ của cán bộ, công chức tỉnh Hậu Giang
已失效
21/2021/QĐ-UBND
Quyết định số 21/2021/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định bổ nhiệm, bổ nhiệm lại, luân chuyển, điều động, biệt phái, từ chức, thôi giữ chức vụ, miễn nhiệm công chức, viên chức giữ chức vụ lãnh đạo quản lý trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Ninh
已失效
95/2013/QĐ-UBND
Quyết định số 95/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế thu, quản lý và sử dụng Quỹ quốc phòng - an ninh trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh
生效中
50/2016/QĐ-UBND
Quyết định số 50/2016/QĐ-UBND sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số điều của Quy định chính sách hỗ trợ, khuyến khích phát triển hợp tác, liên kết sản xuất gắn với tiêu thụ nông sản, xây dựng cánh đồng lớn trên địa bàn tỉnh Đồng Nai ban hành kèm theo Quyết định số 58/2014/QĐ-UBND ngày 24/112/2014 của UBND tỉnh Đồng Nai.
已失效
39/2013/Q
Quyết định số 39/2013/QÐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp kiểm soát các hoạt động hợp pháp liên quan đến ma túy trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Quyết định số 52/2011/QĐ-TTg Ban hành Quy chế phối hợp kiểm soát các hoạt động hợp pháp liên quan đến ma túy
English
Decision No. 52/2011/QD-TTg Issuing the Regulation on Coordination to Control Legal Activities Related to Narcotics
한국어
결정 번호 52/2011/QĐ-TTg 마약과 관련된 합법 활동을 통제하기 위한 협력 규정 시행에 관한 결정