通知第52/2014/TT-BGTVT号令修改和补充交通运输部第11/2012/TT-BGTVT号通知关于船员专业标准、专业证书及越南船舶最低安全配员的规定。

通知

对交通运输部令第11号2012年第11号通知的部分条款进行修改和补充关于船员的专业标准、专业证书的规定及越南船舶最低安全配员规定

__________________ 

鉴于2005年6月14日《越南航海法》；

根据二〇一二年十二月二十日国务院令第107号《关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据1978年修正并于2010年修订的《国际海员培训、发证和值班标准公约》（STCW公约），该公约为越南所加入；

根据组织人事司司长和越南海事局局长沙龙的建议，

交通运输部部长发布关于修改和补充交通运输部令第11号2012年第11号通知的部分条款的通知，该通知规定了船员的专业标准、专业证书及越南船舶最低安全配员。

第一条 对交通运输部令第11号2012年第11号通知的部分条款进行修改和补充如下：

一、对第三条第十八条进行修改和补充如下：

"十八、航海实习记录簿是指发放给在500总吨及以上船舶甲板实习生或750千瓦及以上主推进动力装置轮机实习生，以及根据越南海运大学试点培养计划获得批准的航海专业本科教育项目的学员；或者发放给完成36个月电气技术实习生要求的高级文凭或高等职业学校毕业生，依据STCW公约附则A-III/6表。"

二、在第二十条第一款增加如下内容：

"q. 厨房主管、膳食管理员。"

三、修改、补充第二十一条第二款如下：

"二、毕业于船舶驾驶、船舶轮机管理或船舶电气工程专业的航海院校，或毕业于经交通部批准的越南海运大学航海专业试点培养计划的学员。"

四、对第二十七条第一款a项进行修改和补充如下：

"a) 毕业于船舶驾驶专业的大专或高等职业学校，学制三年，或毕业于经交通部批准的越南海运大学船舶驾驶专业航海试点培养计划的学员；对于毕业于船舶驾驶专业的职业中专或高等职业学校，学制不足三年，或职业中专，学制两年的情况，则需完成交通部规定的提高课程。"

五、对第三十四条第一款a项进行修改和补充如下：

"a) 毕业于船舶轮机管理专业的大专或高等职业学校，学制三年，或毕业于经交通部批准的越南海运大学船舶轮机管理专业航海试点培养计划的学员；对于毕业于船舶轮机管理专业的职业中专或高等职业学校，学制不足三年，或职业中专，学制两年的情况，则需完成交通部规定的提高课程。"

六、对第三十六条第一款a项进行修改和补充如下：

"a) 毕业于船舶驾驶专业的职业中专，学制不足两年，或完成经交通部批准的越南海运大学船舶驾驶专业航海试点培养计划理论课程的学员；对于毕业于船舶驾驶专业的职业初级学校的情况，则需完成交通部规定的提高课程。"

七、对第三十七条第一款a项进行修改和补充如下：

"a) 毕业于船舶轮机管理专业的职业中专，学制不足两年，或完成经交通部批准的越南海运大学船舶轮机管理专业航海试点培养计划理论课程的学员；对于毕业于船舶轮机管理专业的职业初级学校的情况，则需完成交通部规定的提高课程。"

八、对第五十五条第二款b项进行修改和补充如下：

"b) 经公证的毕业证书副本或与原件核对一致的毕业证书复印件，或完成专业培训项目并获得证书的证明，或完成非专业培训项目的证明（如有）。"

第二条 效力实施

本通知自二零一五年一月一日生效。

第三条 实施组织

1. 越南海事局负责牵头并与相关机构合作组织实施本通知。

2. 部办公厅主任、部监察局局长、各司长、越南航海局局长及有关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。