✦ Smart summary
决定第526号/TCKT 规定了不同用户群体的以外国货币收取的电费价格，其中详细列出了外籍人士生产和生活消费的具体价格。
Scope of application
电力行业（能源部）；以及外国组织和个人
Key points
- 生产经营用电——须支付每千瓦时0.06美元的外币电费（第一条a项）
- 外国人生活及其他需求用电——须支付每千瓦时0.09美元的外币电费（第一条b项）
- 第一类地区适用现行规定的价格标准（第一条c项）
- 各相关司、局负责人和各电力公司总经理——必须与相关部门和地区配合执行本决定（第二条）
- 本决定自签发之日起生效，并废除与此决定相冲突的先前规定（第三条）
🌐 Social impact of this document
- 电力行业可以收取外币电费，为该行业创造外汇收入
- 外国用电用户必须支付高于国内生活消费的价格
❓ Frequently asked questions
生产经营用外国货币收取的电费是多少？
每千瓦时0.06美元（第一条a项）
外国人生活消费用外国货币收取的电费是多少？
每千瓦时0.09美元（第一条b项）
Full text
决定
第526/NL-TCKT号 1989年8月17日
关于规定以外国货币出售电力价格的事项
能源部部长
根据国务院第47-HĐBT号1987年3月5日《关于能源部职能、任务、权限和组织机构的规定》；执行国务院总理关于同意电力行业使用外币销售电力及收取外汇作为售电服务费用的意见（国务院总理第1197-CN号1989年7月6日文件）；
在与国家物价委员会及相关部门协商一致后。
决定如下：
条1.- 现规定以外国货币出售电力的价格如下：
a) 用于生产和经营活动的电力：每千瓦时0.06美元。
b) 供外籍组织和个人的生活和其它需求使用的电力：每千瓦时0.09美元。
特别对于区域I，按照现行规定执行价格标准。
条2.- 各有关司、局负责人及各地方电力公司应与相关部门和地区配合实施本决定。
条3.- 本决定自签发之日起生效，此前与此决定相抵触的规定均予废止。
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
47-HĐBT
Not in the system
1197-CN
Not in the system
526NL/TCKT
决定第526号/TCKT 关于以外国货币收取电费的价格规定
已失效
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: