决定第526号/TCKT 关于以外国货币收取电费的价格规定

决定第526号/TCKT 规定了不同用户群体的以外国货币收取的电费价格,其中详细列出了外籍人士生产和生活消费的具体价格。

문서 번호526NL/TCKT
문서 유형决定
발행 기관工贸部
서명자Lê Liêm — Bộ trưởng
업데이트21. 06. 2026
산업财政
분야未分类
발행일17. 08. 1989
발효일17. 08. 1989
효력 만료일
상태已失效
✦ 스마트 요약

决定第526号/TCKT 规定了不同用户群体的以外国货币收取的电费价格,其中详细列出了外籍人士生产和生活消费的具体价格。

적용 범위

电力行业(能源部);以及外国组织和个人

핵심 사항

  • 生产经营用电——须支付每千瓦时0.06美元的外币电费(第一条a项)
  • 外国人生活及其他需求用电——须支付每千瓦时0.09美元的外币电费(第一条b项)
  • 第一类地区适用现行规定的价格标准(第一条c项)
  • 各相关司、局负责人和各电力公司总经理——必须与相关部门和地区配合执行本决定(第二条)
  • 本决定自签发之日起生效,并废除与此决定相冲突的先前规定(第三条)

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 电力行业可以收取外币电费,为该行业创造外汇收入
  • 外国用电用户必须支付高于国内生活消费的价格

❓ 자주 묻는 질문

生产经营用外国货币收取的电费是多少?

每千瓦时0.06美元(第一条a项)

外国人生活消费用外国货币收取的电费是多少?

每千瓦时0.09美元(第一条b项)

전문

 

决定

第526/NL-TCKT号 1989年8月17日

关于规定以外国货币出售电力价格的事项

能源部部长

根据国务院第47-HĐBT号1987年3月5日《关于能源部职能、任务、权限和组织机构的规定》;执行国务院总理关于同意电力行业使用外币销售电力及收取外汇作为售电服务费用的意见(国务院总理第1197-CN号1989年7月6日文件);

在与国家物价委员会及相关部门协商一致后。

决定如下:

条1.- 现规定以外国货币出售电力的价格如下:

a) 用于生产和经营活动的电力:每千瓦时0.06美元。

b) 供外籍组织和个人的生活和其它需求使用的电力:每千瓦时0.09美元。

特别对于区域I,按照现行规定执行价格标准。

条2.- 各有关司、局负责人及各地方电力公司应与相关部门和地区配合实施本决定。

条3.- 本决定自签发之日起生效,此前与此决定相抵触的规定均予废止。

 

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

다운로드

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
526NL/TCKT
决定第526号/TCKT 关于以外国货币收取电费的价格规定
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.