根据政府总理第53/2005/QĐ-TTg号决定，批准国际农业发展基金（IFAD）对河江省和广平省减贫分级计划的资助协议。具体规定了实施条件及相关机构的责任。
Các điểm cốt lõi
- 政府批准越南与国际农业发展基金（IFAD）之间的资助协议，用于河江省和广平省的减贫分级计划。
- 司法部就上述资助协议出具法律意见。
- 外交部负责对外手续，以使该协议生效并公布。
- 河江省和广平省人民委员会自协议生效之日起执行协议内容。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：增强对河江省和广平省减贫分级计划的财政支持，有助于改善民众生活。
- 消极影响：对民众/企业/社会没有直接影响。
❓ Câu hỏi thường gặp
本决定适用于谁？
本决定不针对特定个人或组织，仅规定相关机构在执行资助协议中的责任。
谁将负责执行本决定？
财政部长及各相关部门部长、河江省和广平省人民委员会主席负责执行本决定。
本决定何时生效？
本决定自发布公报之日起15日后生效。
司法部将进行什么工作？
司法部将就越南政府与国际农业发展基金（IFAD）之间的资助协议出具法律意见。
河江省和广平省人民委员会需要执行哪些内容？
河江省和广平省人民委员会将在协议生效后执行协议内容。
Toàn văn
国务院总理决定
关于批准国际农业发展基金资助协定
的决定 用于减贫分级计划
的河南省和广平省。
_____________________________________________
国务院总理
根据2001年12月25日《政府组织法》；
根据2001年5月4日国务院第17号令关于正式发展援助（ODA）管理与使用规定的法令；
考虑财政部2005年3月1日第2386号公文的意见，
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 批准越南社会主义共和国政府与国际农业发展基金之间关于河南省和广平省减贫分级计划的资助协定，该协定于2005年2月15日签署。
条 2. 责成司法部就上述资助协定出具法律意见。
条 3. 责成外交部办理对外手续，以宣布协定生效。
组织实施 责成河南省和广平省人民政府自协定生效之日起执行协定内容。
第五条。 本决定自公布之日起十五日后生效。
财政部部长、各相关部门部长、河南省和广平省人民委员会主席对本决定的实施负责。/。
（附于2026年2月13日国务院令第61号）
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: