决定第53/2006/号-QĐ-BTC 关于修改和补充国家预算科目体系

决定

关于修改和补充国家预算科目体系

_____________

财政部部长

根据《国家预算法》（第01/2002/QH 11号）二〇〇二年十二月十六日；

根据国务院令第24/2006/NĐ-CP号二〇〇六年三月六日关于修改和补充若干条款的国务院令第57/2002/NĐ-CP号二〇〇二年六月三日关于费用、收费实施细则和执行办法的规定；

根据国务院令第77/2003/NĐ-CP号二〇〇三年七月一日关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据国家预算司司长的建议.

决定：

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 修改和补充国家预算科目体系中的科目和子科目，该体系由财政部部长发布的决定附带发布：第280 TC/QĐ/NSNN号二〇〇七年四月十五日关于发布国家预算科目体系，第148/2002/QĐ-BTC号二〇〇二年十二月六日，第156/2002/QĐ-BTC号二〇〇二年十二月二十日，第26/2004/QĐ-BTC号二〇〇四年三月十八日，第23/2005/QĐ-BTC号二〇〇五年四月十五日，第70/2005/QĐ-BTC号二〇〇五年十月十九日，第01/2006/QĐ-BTC号二〇〇六年一月五日关于补充和修改国家预算科目体系；财政部发布的指导、补充和修改国家预算科目体系的通知：第156/1998/TT-BTC号二〇〇八年十二月十二日，第60/1999/TT-BTC号一九九九年六月一日，第67/2000/TT-BTC号二〇〇〇年七月十三日和第67/2001/TT-BTC号二〇〇一年八月二十二日，如下：

一、发布从科目032到科目049的费用和收费项目代码目录，取代根据财政部部长第148/2002/QĐ-BTC号二〇〇二年十二月六日决定发布的相应费用和收费项目的代码目录。

二、修改和补充科目和子科目如下：

a. 修改和补充科目030：

- 将科目030名称改为：“政府国内投资发展贷款利息和国家出资收入”。

- 增加子科目09：国家出资收入。

b. 增加科目027的子科目：

增加子科目04：政府越南石油利润分配。

c. 修改和补充科目051的子科目：

- 将子科目02名称“交通违章罚款及城市秩序罚款”改为：“交通违章罚款”。

- 增加子科目15：城市秩序罚款。

三、修改第145章名称如下：

将“第145章—发展基金”改为“第145章—开发银行”。

条 2. 本决定自二〇〇七年一月一日起生效。

自二〇〇七年一月一日起，与本决定相冲突的有关国家预算科目的规定和指南均被废止。

国家预算内的费用、收费收入以及国家出资收入，自二〇〇六年一月一日至二〇〇六年十二月三十一日期间，根据每种费用、收费的性质计入现行国家预算科目体系相应的科目和子科目；对于国家出资收入，计入科目062，子科目99。

条 3. 各部、各相当于部级的机构、国务院各部门和中央各群众团体以及各省、直辖市人民政府负责指导、实施并指导下属单位按照本决定执行。

组织实施 国家预算司司长、财政部办公厅主任、财政部各直属单位负责人负责指导和组织实施本决定。