本通知适用于国防教育和安全教育的教师、讲师和管理人员，规定了授课补贴、制服、标准课时量、军官借调人员的利益、资金来源及生效时间。
Đối tượng áp dụng
国防教育和安全教育的干部、教师、讲师在普通高中、设有普通高中阶段的多级学校、中等专业学校、中级职业学校、高等职业学校、大专院校和学生国防教育中心工作。
Các điểm cốt lõi
- 国防教育和安全教育专职或兼职教师每节课可获得全国最低工资标准的1%作为授课补贴。
- 国防教育和安全教育管理干部按现行军官制服样式配发统一制服，发放数量根据其工作年限和学生人数确定。
- 国防教育和安全教育教师、讲师的标准课时量按照教育部和人力资源社会保障部现行规定执行。
- 借调军官被选派参加学习培训、业务进修；获取信息；参与教育和培训活动；享受与同级别干部、讲师相同的奖励和纪律处分。
- 用于支付国防教育和安全教育干部、教师、讲师的补贴、制服和政策的资金安排在国家年度预算内，并从各教育培训机构的合法收入中拨付。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：有助于保障国防教育和安全教育干部、教师、讲师的权利，提高教育质量。
- 消极影响：可能增加教育培训机构的成本，因为需要安排新的资金。
❓ Câu hỏi thường gặp
国防教育和安全教育的教师、讲师每节课可以获得多少授课补贴？
国防教育和安全教育专职或兼职教师每节课可获得全国最低工资标准的1%作为授课补贴。
国防教育和安全教育管理干部如何配发制服？
国防教育和安全教育管理干部按现行军官制服样式配发统一制服，发放数量根据其工作年限和学生人数确定。
借调军官有哪些权利？
借调军官被选派参加学习培训、业务进修；获取信息；参与教育和培训活动；享受与同级别干部、讲师相同的奖励和纪律处分。
支付国防教育和安全教育教师、讲师的补贴和制服的资金来自哪里？
资金安排在国家年度预算内，并从各教育培训机构的合法收入中拨付。
本通知适用于哪些对象？
本通知适用于普通高中、设有普通高中阶段的多级学校、中等专业学校、中级职业学校、高等职业学校、大专院校和学生国防教育中心的专职或兼职国防教育和安全教育教师、讲师。
Toàn văn
联合通知
关于对管理干部、教师、讲师国防教育-安全教育实施若干制度、政策的指导
国防教育-安全教育
________________________
根据国务院第32号令（2008年3月19日发布）《教育部门职能、任务、权限及组织结构规定》；
根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第186号《关于劳动和社会保障部职能配置、内设机构和人员编制的规定》；
根据国务院令第104/2008/NĐ-CP，2008年9月16日，关于国防部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据2008年11月27日政府第118/2008/NĐ-CP号法令《关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定》；
根据二〇〇七年七月十日越南社会主义共和国政府第116/2007/NĐ-CP号法令关于国防教育与安全教育；
教育部、劳动-退伍军人和社会主义事务部、国防部、财政部联合指导实施对管理干部、教师、讲师国防教育-安全教育的若干制度、政策如下：
第一条 调整范围和适用对象
本通知指导授课补助费制度、制服制度；确定教师、讲师国防教育-安全教育的标准课时；确定管理干部国防教育-安全教育的标准课时框架；其他士官别派的管理干部、讲师国防教育-安全教育的利益。
第二条 本通知适用于：
a) 在普通高中、多级学校（含普通高中）、中等专业学校、中等职业学校、高等职业学校、大学和学生国防教育中心（以下简称教师、讲师国防教育-安全教育）专职或兼职的教师、讲师；
b) 国防教育-安全教育科目的管理人员、国防教育-安全教育课程的管理人员；各教育局中的国防教育-安全教育管理人员；学生国防教育中心的管理人员（以下简称国防教育-安全教育管理人员）。
第二条 课时补贴制度
第一条第二款a项规定的对象（包括士官别派的讲师）每节授课或每小时授课可享受全国最低工资标准的1%（以下统称授课节次）。
此补助不与现行工资制度中的任何津贴重复。对于报告员、临时聘请的教师、讲师不执行此补助制度。
本条第一款规定的授课节次是指实际在课堂上、训练场或操场上进行的国防教育-安全教育课程，根据国防教育-安全教育计划和教学计划，计算授课补助时无需换算。
第三条 制服制度
第一条第二款规定的对象（不包括管理干部、士官别派的讲师）可获得符合现行军官制服样式的统一制服。一套制服包括：长裤、长袖衬衫、腰带、软帽（或硬帽）、皮鞋、袜子、姓名牌。
姓名牌由各教育培训机构根据现有管理干部、教师、讲师国防教育-安全教育职务名称的规定制作。
首次兼职的管理干部、教师、讲师国防教育-安全教育每年可获得一套春秋季制服和一套冬夏季制服，从第二年起每年可获得一套春秋季制服或冬夏季制服。专职的教师、讲师国防教育-安全教育每年可获得一套春秋季制服和一套冬夏季制服。
条 4. 教授国防安全教育的标准教学时数
教授和讲师的标准化教学时数、转换为标准教学时数的方法、任务及其他权益，按照教育部、劳动部-退伍军人和社会事务部现行规定执行。
条 5. 国防安全教育管理人员的标准教学时数框架
款 1. 兼任管理工作的教授和讲师的标准教学时数框架，按照教育部、劳动部-退伍军人和社会事务部现行规定执行。
款 2. 在学生国防安全教育中心兼任管理职务的讲师，有义务根据以下框架直接授课（按其现任讲师职级全年标准教学时数的百分比计算）：
|
职务 |
中心每年有两万名及以上学生 |
中心每年少于两万名学生 |
|
主任： |
15%的标准课时定额 |
标准教学时数的20% |
|
副主任： |
25% |
30% |
|
科长： |
30% |
35% |
|
副科长： |
35% |
40% |
|
室长： |
75% |
80% |
|
副室长： |
80% |
85% |
款 3. 对于本条第2款未规定的职务和其他兼职职务，学生国防安全教育中心的讲师应按照现行大学讲师的规定执行。不设科或室的学生国防安全教育中心适用每年少于两万名学生的中心的标准教学时数。
条 6. 别派军官身份的管理人员和国防安全教育讲师的其他权益
款 1. 各机关、单位、学校负责确保别派军官身份的管理人员和讲师的工作条件、工作设备、公房、差旅费和福利待遇，与同级别的管理人员和讲师相同。
款 2. 别派军官可以被选派参加专业培训；获得信息；参与教育培训活动；享受与同级别管理人员和讲师相同的奖励和纪律处分。
款 3. 承担教学任务的别派军官讲师可享受超出标准教学时数的教学津贴，与其他讲师相同。
二、加班工资预算编制、支付和决算按照有关法律法规及相关的文件规定执行。公立教育机构根据单位的具体情况，可以按月、学期或学年支付或预支加班工资。
款 1. 管理人员、教师和讲师的培训补助、制服和政策资金从国家预算年度拨款和其他合法收入中安排。
款 2. 这些资金的管理和使用按照现行财务制度进行。
条 8. 组织实施
本通知自2012年1月2日起生效。本通知取代2004年12月31日由教育部、财政部、国防部、劳动部-退伍军人和社会事务部联合发布的第41/2004/TTLT-BGD&ĐT-BTC-BQP-BLĐTB&XH号通知，该通知指导实施国防教育管理人员、讲师和教师的一些制度和政策。
在执行过程中如遇问题，请及时向教育部反映，以便与劳动部-退伍军人和社会事务部、国防部和财政部合作研究解决。
副部长
副部长
副部长
副部长
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: