决定第53/2014/QĐ-TT号关于保险监督管理局—财政部财政机制试点问题

决定

关于试行财政机制

对于财政部保险监督管理局   监管局

----------- 

根据2001年12月25日《政府组织法》；

根据2002年12月16日颁布的《国家预算法》；

根据国务院令第130号，二零零五年十月十七日发布的《关于国家机关实行自主管理、自负盈亏的编制和行政管理经费制度的规定》；

根据国务院令第117号，二零一三年十月七日发布的《关于修改〈关于国家机关实行自主管理、自负盈亏的编制和行政管理经费制度的规定〉的决定》，对国务院令第130号进行修订和补充；

执行国务院决定第193号，二零一二年二月十五日发布的《关于制定二零一一年至二零二零年越南保险市场发展战略的决定》；

根据财政部部长的建议，

国务院发布决定，试行财政部保险监督管理局的财政机制。

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 实施财政部保险监督管理局的财政试点机制。试点期从二零一五年到二零一九年结束。

条 2. 自主资金来源及使用内容：

一、财政部保险监督管理局的自主资金来源包括：

（一）按照现行规定由国家预算拨付以确保日常运作的资金；

（二）来自保险公司为加强市场监管工作的贡献款项。保险公司直接向保险监督管理局缴纳该款项，保险监督管理局可以将全部贡献款项用于加强市场监管工作。对于保险公司，贡献金额为每年保费收入的百分之零点零三；对于再保险公司，贡献金额为每年再保险费收入的百分之零点零三；对于保险经纪公司，贡献金额为每年保险佣金收入的百分之零点零三。该贡献款项计入保险公司的合法费用中。

（三）来自研究、培训和颁发保险代理证书的收入：由保险监督管理局下属事业单位按规定组织收取。

（四）其他合法资金来源。

二、自主资金使用内容：

（一）用于管理工作：

- 支付平均工资，最高不超过国家规定的公务员和职员工资标准（级别、档次以及各种补贴，不包括夜班和加班工资）的两倍；

- 按照规定标准支付行政费用；

- 购置用于管理和监督工作的资产；

- 加强管理和监督工作，开展审计和检查；

- 支付特殊活动费用；

||| 法律规定的其他支出。

（二）用于事业单位：支持事业单位（具有法人资格，自行承担运营费用）的活动；

（三）如果自主资金有结余，保险监督管理局可以根据国务院令第130号，二零零五年十月十七日发布的《关于国家机关实行自主管理、自负盈亏的编制和行政管理经费制度的规定》，国务院令第117号，二零一三年十月七日发布的《关于修改〈关于国家机关实行自主管理、自负盈亏的编制和行政管理经费制度的规定〉的决定》以及其他相关法律规定的内容使用这些资金。

条 3. 不实行自主管理的资金

除自主资金外，每年保险监督管理局还可以根据规定获得国家预算安排的专项资金，用于执行特殊任务。

组织实施 如有必要，财政部部长可主动调整本决定第二条第二项、第三项规定的收入在保险监督管理局内部的使用。

第五条。 组织实施

一、财政部指导按照本决定的规定管理、使用保险公司监管工作的收入。

二、财政部指示保险监督管理局组织实施，定期评估实施情况，并确保符合目标要求。

三、二零一九年第三季度，财政部组织总结评估财政部保险监督管理局财政试点机制的实施结果，并据此与相关部门合作提交报告。

条6. 生效日期

本决定自二零一五年一月一日生效。

财政部部长、民政部部长、劳动和社会事务部部长、保险监督管理局局长及其他相关部门负责人负责执行本决定。