通知第53/2014/TT-BNNPTNT号关于修改和补充农林渔业部2009年5月28日第27/2009/TT-BNN号通知有关从老挝和柬埔寨进口牛、水牛的检疫规定

通知

事由 对农业部令第27号2009年第27/2009/TT-BNN号通知的部分条款进行修改和补充 ，2009年5月28日发布

关于从老挝和柬埔寨进口牛、水牛的检疫规定的通知制定

从老挝和柬埔寨进口牛、水牛进入越南的检疫规定老挝和柬埔寨进入越南

_____________________

根据2013年11月26日国务院第199/2013/NĐ-CP号法令关于农业与农村发展部职能、任务、权限和组织结构的规定；

依据2004年4月29日发布的《兽医条例》；

部长的建议，政府发布关于在动植物品种、饲料、水产品领域内处理行政处罚违法行为的法令

根据2005年3月15日国务院第33/2005/NĐ-CP号法令关于《兽医条例》若干条款的具体实施规定；以及2008年11月28日国务院第119/2008/NĐ-CP号法令对2005年3月15日国务院第33/2005/NĐ-CP号法令关于《兽医条例》若干条款的具体实施规定的修改和补充；

农业与农村发展部部长发布关于修改和补充农业部令第27号2009年第27/2009/TT-BNN号通知中关于从老挝和柬埔寨进口牛、水牛进入越南的检疫规定的通知。

第一条 修改和补充农业部令第27号2009年第27/2009/TT-BNN号通知中的若干条款，该通知由农业与农村发展部于2009年5月28日发布，关于从老挝和柬埔寨进口牛、水牛进入越南的检疫规定

1. 第六条第二款第c项、d项、đ项修改和补充如下：

"c) 按照本通知附件估算的流行率10%，对每批牛、水牛进行流产、螺旋体病、牛结核病、口蹄疫（FMD）的检查，如果检测结果为阴性，则允许屠宰；

d) 对检测结果为阳性的牛群进行处理：如果阳性为口蹄疫，则必须隔离并为整个牛群接种三价口蹄疫疫苗；对于流产、螺旋体病，则治疗整个牛群或逐头检查牛，并治疗检测结果为阳性的牛；隔离检疫观察期为15至21天，如果隔离检疫时间超过期限，动物卫生监督局必须向货主通报原因；

特别是对于牛结核病，则必须隔离并重新逐头检查，如果阳性则必须强制屠宰，并对无结核病病变的胴体进行热处理后方可作为食品使用或改变用途作为饲料；对于内脏、副产品和有结核病病变的胴体必须销毁；

đ) 对满足以下条件的进口牛、水牛隔离饲养检疫期结束进行通报：临床健康，符合本条第一款第c项、d项的要求，已经进行了驱虫药浴；如果牛、水牛不满足隔离饲养检疫期结束的条件，则动物卫生监督局应报告动物卫生局及时指导处理。"

2. 废除第六条第二款第e项。

3. 第七条第二款第c项修改和补充如下：

"c) 严格遵守根据本通知在边境乡进行进口牛、水牛收集后的检疫工作。动物卫生监督局定期按季度和年度向直接管理部门和动物卫生局报告收集后检疫情况。"

第二条 效力实施

本通知自2015年2月14日起生效。

第三条 责任实施

部办公厅主任、动物卫生局局长、部属各单位负责人、各省、自治区直辖市农业与农村发展厅长及有关组织和个人负责执行本通知。

在执行过程中如遇问题，请报告农业与农村发展部审查、修改和补充。/。