本通知规定了越南航空港机场若干专业航空服务的价格和收费标准。服务包括飞行指挥、飞机停靠、乘客服务、候机楼租用面积以及其他多种服务。价格适用于国际和国内航班，根据使用量和时间提供折扣。
Đối tượng áp dụng
组织和个人应按照本通知规定供应、使用和管理专业航空服务的价格。
Các điểm cốt lõi
- 对于国际航班：飞行指挥、起飞和降落飞机、航空安全保证、乘客服务的价格根据载重和距离具体规定。
- 对于国内航班：与上述类似，但以越南盾计价而非美元。
- 候机楼租用面积的收费标准分为多个区域，根据位置和经营类型不同而有所不同。
- 新加入市场的航空公司起飞和降落飞机以及飞行指挥服务的价格调整标准具体规定。
- 如专机、公务、救援和其他特殊航班等免收服务费用的情况也明确列出。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 建立一个清晰的服务收费体系，帮助航空业企业有效管理成本。
- 航空公司可以根据飞行量和距离调整价格，以优化利润。
- 通过初始价格折扣减轻新加入市场航空公司的财务负担。
- 通过详细规定乘客、行李和飞机的安全保障服务来加强航空安全。
- 企业可以利用候机楼租用面积的收费标准扩展业务。
❓ Câu hỏi thường gặp
新加入市场的航空公司起飞和降落飞机以及飞行指挥服务的价格调整幅度是多少？
新加入市场的航空公司将在前36个月内适用50%的定价标准。之后将按相关规定调整价格。
国际航班起飞和降落飞机以及飞行指挥服务的价格如何计算？
价格取决于最大起飞重量（MTOW）和飞行指挥距离。例如：载重在20至50吨之间，飞行距离超过250公里，每次起降费用为150美元。
候机楼租用面积的价格如何？
候机楼租用面积的收费标准分为多个区域，根据位置和经营类型不同而有所不同。例如：内排国际机场隔离区内A类租用面积的收费标准为每平方米每月32至45美元。
哪些情况可以免收服务费用？
专机、公务、救援和其他特殊航班如飞行员训练等均免收服务费用。
国内候机楼租用面积的价格是否与国际候机楼不同？
是的，国内候机楼租用面积的价格通常低于国际候机楼。例如：内排国际机场隔离区内A类租用面积的收费标准为每平方米每月45万至65万越南盾，而在同一区域内的国内候机楼则为每平方米每月30万至45万越南盾。
Toàn văn
通知
规定 有关航空专业服务的价格和收费标准
在越南机场的规定
____________
根据2006年6月29日《越南民用航空法》及2014年11月21日《关于修改和补充〈越南民用航空法〉若干条款的法律》；
根据二〇一二年六月二十日颁布的《价格法》；
根据2013年11月14日国务院令第177号《关于〈价格法〉若干条款的实施细则和指导办法》以及2016年11月11日国务院令第149号《关于修改〈国务院令第177号〉若干条款的决定》；
根据2015年10月20日国务院令第102号《关于机场和航空港管理与运营的规定》；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据运输司司长和越南民航局局长的建议；
交通运输部部长发布本通知，规定在越南机场的某些航空专业服务的价格和收费标准。
第一章
总则
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 调整范围
本通知规定了某些航空专业服务的价格和收费标准，包括：
一、由国家规定价格的航空服务
（一）起飞和降落指挥服务；
（二）通过越南管理的飞行情报区的飞行指挥服务；
（三）飞机起降服务；
（四）航空安全保证服务；
（五）乘客服务。
二、由国家规定收费标准的航空服务
a) 停机坪租赁服务；
b) 办理乘客手续柜台租赁服务；
c) 行李传送带租赁服务；
d) 登机桥租赁服务；
（六）在机场提供的全套地面技术商业服务（仅适用于仍采用包干方式的机场）；
（七）行李托运自动分类服务；
（八）使用地下燃料供应系统基础设施的服务；
（九）航空燃油加注服务。
三、由国家规定收费标准的非航空服务
（一）候机楼旅客服务区的租赁服务；
（二）货站区的租赁服务；
（三）候机楼基本必需服务。
条 2. 适用对象
本通知适用于提供、使用和管理本通知第一条所列航空专业服务价格的组织和个人。
条 3. 术语解释
在本通知中，以下术语定义如下：
一、起飞或降落点是指飞机进行起飞或降落活动的机场或专用机场；
二、航班是指从一个起飞点起飞并在随后立即降落到另一个点的飞机运营活动；
三、国际航班是指降落或起飞地点不在越南领土内的航班；
四、国内航班是指起飞和降落都在越南领土内的航班；
五、承运人是指使用自有或租用他人的飞机从事客运、货运和通用航空业务的组织或个人；
六、专机航班是指根据法律规定，由越南或外国执行专机任务的航班；
七、公务航班是指军事飞机、海关和警察专用飞机以及完全用于国家公务目的的民用飞机的航班；
八、飞越越南领空的飞行距离是指从进入越南领空到离开越南领空的飞行指挥距离；
九、飞越越南领空和越南管理的飞行情报区的飞行距离是指从进入越南管理的航路到离开该航路的飞行指挥距离；
十、飞越越南管理的飞行情报区的飞行距离是指不属于第八款和第九款规定的航路的飞行指挥距离；
十一、定期航班是指按照承运人在售票系统中公布的航班时刻表定期执行的商业运输航班；
十二、不定期航班是指除第十一条规定的定期航班外的商业运输航班；
十三、转场航班是指不产生收入的非商业运输航班；
十四、最大起飞重量（MTOW）是指飞机操作手册中记录的最大起飞重量；
十五、运单货物是指发自越南的货物；
十六、设计座位数是指制造商规定的安装在飞机上的乘客座位数量；
十七、基地机场是指越南民航局公布供承运人在越南运营的过夜停靠机场。
组织实施 关于收费和服务单位计量标准的规定
一、本通知规定的收费标准（不含基本必需服务的收费标准）不包括增值税。
二、对于航空服务
（一）为国际航班提供的服务：使用服务的货币以美元（USD）计。收费公示和支付应遵循外汇管理法规。
（二）为国内航班提供的服务：使用服务的货币以越南盾（VND）计。收费公示和支付应以越南盾（VND）进行。
三、对于非航空服务
（一）在国际候机楼隔离区内：服务费用以美元（USD）计。收费公示和支付应遵循外汇管理法规。
（二）在国内候机楼和国际候机楼隔离区以外的区域：服务费用以越南盾（VND）计。收费公示和支付应以越南盾（VND）进行。
五、使用航空专业服务的组织和个人负责向服务提供商全额支付使用服务的费用。
六、货物单位计量标准（包括包装）
（一）在机场提供货物安全保障服务的最小计费重量为1吨。
（二）对于单票货物（少于1吨）：按实际件数重量计算。
第五条。 关于机场分类和运营时间的规定
一、越南的机场分为以下三个类别：
（一）A类：全天候运营的机场；
（二）B类：不属于A类和C类（本款a项和c项）的机场；
c) 类别C包括为经济和社会服务的机场，包括：永暑岛机场、奠边机场、坚江机场、 Rach Gia机场。
2. 各机场的运营时段确定如下：
a) 高峰时段是指实际航班数量达到机场运营限制的90%及以上的时段；
b) 低谷时段是指实际航班数量达到机场运营限制的0-30%的时段；
c) 正常时段是指除高峰时段和低谷时段外的其他有航班运行的时段。
条6. 不收取航空服务使用费的情形
1. 不收取飞机起飞、降落服务费；进出港飞行指挥服务费；以及飞越由越南管理的飞行情报区的服务费的对象包括：
a) 专机航班（不包括与商业运输相结合的专机航班）。
b) 公务航班。
c) 救援、运送人道主义援助物资、救灾物资以及执行其他人道主义任务的航班。
d) 起飞后因任何原因在30分钟内返航降落的航班。
2. 不收取航空安全服务使用费的对象包括：
a. 外交邮件和人道主义援助物资。
b. 出口用于维修的零部件和航空公司用于航班的物资（不包括免税商品）。
c. 符合本条第1款规定的免费使用服务对象的乘客。
d. 过境停留不超过24小时的乘客（不包括国内转国际或国际转国内的中转乘客）：仅适用于从越南出发和到达的行程在同一张机票上显示的情况。
e. 机组成员（包括转场情况）。
f. 两岁以下儿童：以首次行程出发时为准。
3. 不收取旅客服务使用费的对象包括：
a. 符合本条第1款规定的免费使用服务对象的乘客。
b. 过境停留不超过24小时的乘客（不包括国内转国际或国际转国内的中转乘客）：仅适用于从越南出发和到达的行程在同一张机票上显示的情况。
c. 机组成员（包括转场情况）。
d. 两岁以下儿童：以首次行程出发时为准。
条7. 价格调整情形
1. 对于提供飞机起降、进出港飞行指挥服务的承运商，根据每月服务费用发票金额进行价格调整如下：
a) 对于提供给国际航班的服务
|
发票上的服务费用（美元） |
调整减少比例（%） |
|
125,000美元至250,000美元以下 |
1,5% |
|
250,000美元至750,000美元以下 |
2,5% |
|
750,000美元至1,500,000美元以下 |
3,5% |
|
1,500,000美元及以上 |
5% |
b) 对于提供给国内航班的服务
|
发票上的服务费用（越南盾） |
调整减少比例（%） |
|
5亿至10亿越南盾以下 |
1,5% |
|
10亿至15亿越南盾以下 |
2,5% |
|
15亿至30亿越南盾以下 |
3,5% |
|
30亿越南盾及以上 |
5% |
c) 国际航班和国内航班的服务费用分别按单独的发票计算。计算期限为一个月。
2. 对于在越南开展飞行员培训活动的价格调整如下：
a) 自培训机构实施首次飞行员培训、训练飞行之日起36个月内，免收进出港飞行指挥服务费和飞机起降服务费；
b) 超过本款规定的时间段，进出港飞行指挥服务费按照本通知第五条第五款的规定执行，飞机起降服务费按照本通知第十一条第六款的规定执行。
3. 对于首次参与航空运输市场运营的越南航空公司，飞机起降服务费和进出港飞行指挥服务费适用50%的折扣价，有效期自开始运营之日起36个月。
4. 对于运营定期国际航班往返越南的航空公司，在没有其他航空公司运营同一航线至少12个月的情况下，飞机起降服务费和进出港飞行指挥服务费的价格调整如下：
a) 在内排国际机场、新山一国际机场、岘港国际机场，适用90%的折扣价，有效期自开始运营之日起12个月；
b) 在其他机场，适用50%的折扣价，有效期自开始运营之日起24个月。
5. 如果航空公司同时符合本条第三款和第四款规定的多个价格调整标准，则适用最高的价格调整标准。
条 8. 关于在机场收取旅客安全保障服务费和旅客服务费的方式的规定
1. 在越南机场和机场，旅客安全保障服务费和旅客服务费通过运营往返越南航班的承运商收取。旅客支付航空运输服务费的同时支付旅客安全保障服务费和旅客服务费。
2. 承运商向提供旅客服务和旅客安全保障服务的单位按月支付旅客安全保障服务费和旅客服务费（转账手续费由付款方承担）。
3. 提供旅客服务和旅客安全保障服务的单位根据各航班的乘客名单编制“收费通知书”。通知书中的金额根据以下公式确定：
4. 代理手续费费用按照每月航空公司支付的服务使用费和乘客安全服务使用费的每期付款金额的1.5％（含增值税）确定。代理手续费仅适用于定期航班。
5. 对比核实后发现多出(-)或不足(+): 航空公司有权在发现“收费通知”中有错误或混淆时提出对比核实的要求。对于有争议的付款期间，对比核实和调整差额（如有）将在下一个结算期内进行。
6. 免收、减价对象的证明材料：旅客名单（乘客清单）和航空特定电子文件形式的资料。
7. 服务提供单位与航空公司之间的付款按双方签订的合同执行。
8. 对于国内转国际航班的乘客
a) 国内航段：收取机场提供的乘客安全服务使用费和国内乘客服务使用费。
b) 国际航段：收取机场提供的乘客安全服务使用费和国际乘客服务使用费。
9. 对于国际转国内航班的乘客：收取机场提供的乘客安全服务使用费和国内乘客服务使用费。
第二章
规定具体价格水平和框架
节 1
航空服务价格
国家规定的价格
条9. 服务价格起降服务价格
1. 收取使用服务的对象：提供起降服务的单位，涉及越南境内的机场和航空港。
2. 支付使用服务的对象：实施起降航班的承运人，涉及越南境内的机场和航空港。
3. 国际航班服务价格
a) 国际航班每次降落或起飞的越南境内机场和航空港服务价格。
b) 服务价格
|
最大起飞重量（MTOW） |
价格水平 （美元/次降落或起飞） |
|
|
航程 小于250公里 |
航程 大于等于250公里 |
|
|
小于20吨 |
80 |
100 |
|
从20吨到小于50吨 |
125 |
150 |
|
从50吨到小于100吨 |
210 |
255 |
|
从100吨到小于150吨 |
260 |
320 |
|
从150吨到小于190吨 |
310 |
390 |
|
从190吨到小于240吨 |
345 |
425 |
|
从240吨到小于300吨 |
380 |
460 |
|
300吨及以上 |
425 |
520 |
a) 国内航班服务价格包括越南境内机场和航空港的起飞和降落次数。
b) 服务价格
|
最大起飞重量（MTOW） |
价格（越南盾/航班） |
|
|
航程 小于500公里 |
航程 大于等于500公里 |
|
|
小于20吨 |
586.500 |
851.000 |
|
从20吨到小于50吨 |
920.000 |
1.265.000 |
|
从50吨到小于100吨 |
1.552.500 |
3.473.000 |
|
从100吨到小于150吨 |
2.587.500 |
4.945.000 |
|
从150吨到小于190吨 |
3.519.000 |
6.463.000 |
|
从190吨到小于240吨 |
3.806.500 |
7.820.000 |
|
从240吨到小于300吨 |
4.197.500 |
8.464.000 |
|
300吨及以上 |
5.784.500 |
9.568.000 |
5. 特殊情况下的定价规定
a) 按照本条款第3款、第4款规定的50%价格收取（按实际飞行路线计算），适用于垂直起降飞机和其他非飞机飞行器、目视飞行的飞机；因不可抗力原因（天气、技术、乘客急救、恐怖主义、犯罪等）需在非预定降落点降落的飞机；校准设备、因技术原因降落或飞往其他机场的飞机。
b) 按照本条款第3款、第4款规定的30%价格收取，适用于用于飞行员培训（不包括商业运营）的飞机；起飞后30分钟以上因非操作失误返回出发地的飞机。
如果在同一地点起降，则根据实际飞行距离（公里）计算价格。实际飞行距离（S）按以下公式计算：S= Vht × T × 70%。其中：
Vht 是飞机制造商公布的飞机巡航速度（公里/小时）；
T 是飞机的实际飞行时间；
如果由于操作失误，提供起降服务的单位应与使用起降服务的单位协商合理支付由此产生的实际费用。
条10. 价格水平 飞越由越南管理的飞行情报区的服务
1. 收取使用服务的对象：提供飞越由越南管理的飞行情报区服务的单位。
2. 支付使用服务的对象：实施飞越由越南管理的飞行情报区航班的承运人。
3. 定期航班服务价格
a. 飞越由越南管理的飞行情报区的航班
|
最大起飞重量（MTOW） |
价格（美元/航班） |
|
|
飞越由越南管理的飞行情报区的距离小于500公里 |
飞越由越南管理的飞行情报区的距离大于等于500公里 |
|
|
小于20吨 |
115 |
129 |
|
从20吨到小于50吨 |
176 |
197 |
|
从50吨到小于100吨 |
255 |
286 |
|
从100吨到小于150吨 |
330 |
370 |
|
从150吨到小于190吨 |
384 |
431 |
|
从190吨到小于240吨 |
420 |
460 |
|
从240吨到小于300吨 |
450 |
490 |
|
300吨及以上 |
480 |
520 |
b. 飞越越南领空和由越南管理的飞行情报区的航班
|
最大起飞重量（MTOW） |
价格（美元/航班） |
|
|
总飞越越南领空和由越南管理的飞行情报区的距离小于500公里 |
总飞越越南领空和由越南管理的飞行情报区的距离大于等于500公里 |
|
|
小于20吨 |
54 |
61 |
|
从20吨到小于50吨 |
83 |
93 |
|
从50吨到小于100吨 |
121 |
136 |
|
从100吨到小于150吨 |
156 |
175 |
|
从150吨到小于190吨 |
182 |
204 |
|
从190吨到小于240吨 |
199 |
218 |
|
从240吨到小于300吨 |
213 |
232 |
|
300吨及以上 |
227 |
246 |
4. 非定期航班：适用的价格为本条款第3款规定价格的120%。
条 11. 服务价格起降飞机服务价格
1. 收取使用服务的对象：提供越南境内机场和航空港起降服务的单位。
2. 支付使用服务的对象：实施越南境内机场和航空港起降航班的承运人。
3. 国际航班在A类和B类机场起降服务价格
|
最大起飞重量（MTOW） |
初始价格（美元/次） |
每超出一吨的价格（美元/吨） |
|
小于20吨 |
84 |
|
|
从20吨到小于50吨 |
84 |
3,7 |
|
从50吨到小于150吨 |
195 |
5,3 |
|
从150吨到小于250吨 |
725 |
5,7 |
|
250吨及以上 |
1.295 |
6,3 |
4. 国内航班在A类和B类机场降落的服务费用标准：根据中国民用航空局批准的每班次航班的实际降落时间确定。
a) 正常时段服务费收费标准
|
最大起飞重量（MTOW） |
初始价格（元/次） |
超过初始吨位部分的价格（元/吨） |
|
小于20吨 |
765.000 |
|
|
从20吨到小于50吨 |
765.000 |
32.000 |
|
从50吨到不足150吨 |
1.725.000 |
47.000 |
|
从150吨到不足250吨 |
6.425.000 |
52.000 |
|
250吨及以上 |
11.625.000 |
59.000 |
b) 高峰时段服务费收费标准：按本款a项规定的费率的115%收取。
c) 低谷时段服务费收费标准：按本款a项规定的费率的85%收取。
5. 在C类机场降落的航班服务费用标准：按本条第3、4款规定的正常时段费率的60%，并根据相应的最大起飞重量（MTOW）与在A类和B类机场降落的航班相匹配。
6. 特殊情况下的计费规定
a) 按本条第3、4、5款规定的费率的50%，并根据相应的最大起飞重量（MTOW）适用于：垂直起降飞机和其他非飞机飞行器，目视飞行的飞机；因不可抗力原因（天气、技术、乘客急救、恐怖主义、犯罪等）在非预定降落点降落的飞机；执行设备校准飞行任务或因技术原因降落的飞机，飞往越南境内其他机场。
b) 按本条第3、4、5款规定的费率的30%，适用于：执行飞行员培训飞行任务（不包括商业运营）的飞机；起飞后30分钟以上返航且非机场运营商过错的飞机。
若因机场运营商过错导致飞机返航，机场运营商应与相关单位协商合理支付实际发生的费用。
条12. 航空安保服务费用标准
1. 收取使用服务费的对象：提供航空安保服务的单位。
2. 支付使用服务费的对象：使用航空安保服务的组织和个人。
3. 客运及行李安保服务费用标准
a) 服务费用标准
|
适用对象 |
计量单位 |
价格水平 |
|
国际航班旅客及行李 |
美元/人 |
2 |
|
国内航班旅客及行李 |
元/人 |
18.181 |
b) 特殊情况下的计费规定：2至未满12岁儿童（以首次行程出发时为准），按本款a项规定的费率的50%收取。
c) 服务内容包括：旅客及行李安全检查；飞机安全保护；滞留或误机旅客的安全管理；拒绝入境旅客在机场停留24小时内的管理；登机前旅客及行李的身份验证；机场区域的安全警卫和秩序维护。
4. 对拒绝入境旅客在机场停留超过24小时的安保服务费用标准
a) 服务费用标准
|
目录 |
计量单位 |
价格水平 |
|
按小时计费 |
美元/人/小时 |
9 |
|
按天计费 |
美元/人/天 |
90 |
b) 计费规定
上述费用适用于最多一名配备辅助工具的安全人员。服务开始时间从双方交接并签署移交记录时算起，直至双方再次接收拒绝入境旅客并签署移交记录为止。每次服务最短时间为一小时，不足60分钟按一小时计算。超过10小时按天收费。
运输公司对拒绝入境旅客在机场停留超过24小时的情况有责任向服务提供商支付费用。
5. 货物及邮件安保服务费用标准
a) 服务费用标准
|
机场 |
费率 |
|
|
国际（美元/吨） |
国内（元/吨） |
|
|
A类、B类 |
17,0 |
140.000 |
|
C类 |
10,2 |
84.000 |
b) 服务内容包括：货物及邮件的安全检查、扫描、搜查；飞机的安全监控、搜查、保护；登机前货物及邮件的身份验证。
使用货物及邮件安保服务的运输公司有责任向服务提供商支付费用。
6. 经过安全扫描的货物从货站拖入机场限制区的服务费用标准
a) 服务费用：120,000元/吨。
b) 使用该服务的组织和个人有责任向服务提供商支付费用。
7. 进入机场限制区为航空运营提供服务的货物运输车辆和设备安保服务费用标准
a) 服务费用：30,000元/车次。
b) 服务内容：进入飞行区前对运输车辆进行检查，并对航空运营所需的食品、燃油、货物等进行安全封条检查。
使用货物运输车辆和设备进入机场限制区的组织和个人有责任向服务提供商支付费用。
条 13. 提供旅客服务的机场费用标准
1. 收取使用服务费的对象：持有航空服务许可证（运营候机楼）的单位提供的旅客服务。
2. 支付使用服务费的对象：乘坐飞机从越南各机场办理手续的旅客。
3. 服务费用标准
a) 国际航班旅客
|
机场 |
费用（美元/人） |
|
1. 内排 |
25 |
|
2. 新山一 |
20 |
|
3. 达成 |
20 |
|
4. 芷江 |
18 |
|
5. 江门 |
16 |
|
6. 联兴、金兰、海港、永福 |
14 |
|
7. 春湾 |
20 |
|
8. 其他机场 |
8 |
b) 对于乘坐国内航班的旅客
|
机场 |
单价（越南盾/旅客） |
|
A组 |
90.909 |
|
类别B |
72.727 |
|
C组 |
54.545 |
四、特殊情况下计价规定：2至12周岁（以首次航段出发时为准）的儿童按本条第三款规定的票价的50%收取。
节
航空服务价格框架
由国家规定
条14。 停机坪服务价格框架
一、收费对象：获得航空服务经营许可（运营机场区域）并提供飞机停泊服务的单位。
二、付款对象：在越南各机场有使用该服务需求的承运人。
三、服务价格框架
a) 对于国际航班在A类和B类机场
|
停留时间 |
价格框架（美元/吨MTOW） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
前两小时免费 |
|
|
|
超过两小时至五小时 |
1,96 |
2,8 |
|
超过五小时至八小时 |
2,45 |
3,5 |
|
超过八小时至十二小时 |
2,66 |
3,8 |
|
超过十二小时至十四小时 |
2,80 |
4,0 |
|
超过十四小时至十八小时 |
2,94 |
4,2 |
|
超过十八小时（按日计算：美元/吨/天） |
2,94 |
4,2 |
b) 对于国内航班在A类和B类机场
|
停留时间
|
价格框架（越南盾/吨MTOW） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
前两小时免费 |
|
|
|
超过两小时至五小时 |
14.000 |
20.000 |
|
超过五小时至八小时 |
19.000 |
27.000 |
|
超过八小时至十二小时 |
20.000 |
29.000 |
|
超过十二小时至十四小时 |
21.000 |
30.000 |
|
超过十四小时至十八小时 |
22.000 |
31.000 |
|
超过十八小时（按日计算：越南盾/吨/天） |
23.000 |
32.000 |
c) 飞机同时为国际航班和国内航班提供停留服务：根据国际航班和国内航班的平均收费标准确定停机坪租赁费用。
d) 对于在C类机场的航班：按照A类和B类机场相应收费标准的70%收取。
四、对于选择越南机场作为基地机场的承运人的航班，收费标准为国内航班相应收费标准的50%，详见本条第三款b项和d项的规定。
五、因不可抗力原因，飞机必须在非基地机场停留：按照相应类型飞机现行收费标准的50%收取。
六、停留时间是指从放置轮挡到移除轮挡的时间段。
停留时间超过十八小时至二十四小时算作一天；对于停留超过二十四小时并在随后二十四小时内起飞的飞机，停留时间额外加一天。此计算方法适用于后续每二十四小时的停留时间计算。
条 15. 客桥租赁服务价格框架
一、收费对象：获得航空服务经营许可（提供客桥租赁服务）的单位。
二、付款对象：在越南各机场有使用该服务需求的承运人和地面服务供应商。
三、国际航班的服务价格框架
|
使用年限 |
价格框架（美元/次） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
1/ 240座以下飞机 |
|
|
|
- 前两小时 |
85 |
120 |
|
- 每额外30分钟（美元/30分钟） |
28 |
40 |
|
2/ 240座及以上飞机 |
|
|
|
- 前两小时 |
125 |
200 |
|
- 每额外30分钟（美元/30分钟） |
35 |
50 |
四、国内航班的服务价格框架
|
使用年限 |
价格框架（越南盾/次） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
1/ 240座以下飞机 |
|
|
|
- 前两小时 |
735.000 |
1.050.000 |
|
- 每额外30分钟（越南盾/30分钟） |
280.000 |
400.000 |
|
2/ 240座及以上飞机 |
|
|
|
- 前两小时 |
1.120.000 |
1.600.000 |
|
- 每额外30分钟（越南盾/30分钟） |
420.000 |
600.000 |
五、对于国内与国际混合航班：按照国际航班相应收费标准的65%收取。
条16。 办理乘客手续柜台租赁服务价格框架
一、收费对象：获得航空服务经营许可（办理乘客手续服务）的单位。
二、付款对象：在越南各机场有使用该服务需求的承运人和地面服务供应商。
三、办理乘客登机手续柜台租赁服务价格根据两种方式计算：按月和按次，取决于客户的选择。
a) 对于国际航班在A类和B类机场
|
租赁乘客手续柜台 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
按月租金 |
美元/个/月 |
2.240 |
3.200 |
|
按次租金 |
美元/个/次 |
20 |
29 |
- 在A类和B类机场的国内航班
|
租赁乘客手续 柜台 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
按月租金 |
越南盾/个/月 |
27.000.000 |
38.000.000 |
|
按次租金 |
越南盾/个/次 |
170.000 |
240.000 |
c) 对于在C类机场的航班：按照A类和B类机场相应收费标准的70%收取。
四、其他类型乘客手续柜台租赁服务价格包括：登机口柜台（boarding counter）、服务柜台（service desk）、中转柜台（transit counter），按照A类和B类机场乘客手续柜台相应收费标准的20%收取。
五、租赁柜台服务内容
a) 柜台布局平面图。
b) 柜台。
c) 计算机及相关设备（不包括专用软件）。
d) 柜台标识牌。
e) 与柜台相连的传送带。
f) 柜台区域的水电供应。
g) 相关维修和管理费用。
六、每次航班使用的柜台数量及使用时间由机场和客户协商确定，基于惯例、机场柜台供应能力以及承运人关于办理航空手续时间的规定。
七、如果柜台同时用于国际航班和国内航班：按月租金按照国际航班和国内航班的平均收费标准确定。
条17. 行李传送带租赁服务价格框架
一、收费对象：获得航空服务经营许可（办理乘客手续服务）的单位。
二、付款对象：在未配备自动行李处理系统的机场使用行李传送带的组织和个人。
三、服务价格框架
a) 对于国际航班
|
飞机座位设计 |
价格框架（美元/次） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
40座以下飞机 |
0 |
8 |
|
40至100座飞机 |
0 |
15 |
|
100至240座飞机 |
0 |
25 |
|
240座及以上飞机 |
0 |
42 |
b) 对于国内航班
|
飞机座位设计 |
价格框架（越南盾/次） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
40座以下飞机 |
0 |
84.000 |
|
40至100座飞机 |
0 |
154.000 |
|
100至240座飞机 |
0 |
252.000 |
|
240座及以上飞机 |
0 |
420.000 |
四、此服务适用于未配备自动行李处理系统的机场。
条18. 自动行李处理服务价格框架（自动行李分类服务）
一、收费对象：获得航空服务经营许可（办理乘客手续服务）的单位。
二、付款对象：在越南各机场使用自动行李分类传送带的组织和个人。
三、A类和B类机场国际航班的服务价格框架
|
飞机座位设计 |
价格框架（美元/次） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
100座以下飞机 |
0 |
15 |
|
100至240座飞机 |
0 |
25 |
|
240至300座飞机 |
0 |
30 |
|
300至400座飞机 |
0 |
40 |
|
400座及以上飞机 |
0 |
45 |
四、A类和B类机场国内航班的服务价格框架
|
飞机座位设计 |
价格框架（越南盾/次） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
100座以下飞机 |
0 |
150.000 |
|
100至240座飞机 |
0 |
250.000 |
|
240至300座飞机 |
0 |
320.000 |
|
300至400座飞机 |
0 |
400.000 |
|
400座及以上飞机 |
0 |
490.000 |
条5. 对于C类机场的航班收费框架：按本条第3款、第4款规定的A类和B类机场相应收费标准的70%收取。
条19. C类机场地面服务包价收费框架
条1. 收费对象：获得航空服务许可的单位。
条2. 费用支付对象：有使用该服务需求的国内运输企业，在C类机场和航站楼内。
三、服务价格框架
|
最大起飞重量（MTOW） |
收费标准（越南盾/航班） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
小于20吨 |
1.400.000 |
2.400.000 |
|
从20吨到小于50吨 |
2.100.000 |
3.600.000 |
|
从50吨到小于100吨 |
2.800.000 |
4.800.000 |
|
100吨及以上 |
3.500.000 |
6.000.000 |
条4. 服务内容包括：
a) 飞机起降服务（占地面服务包价费用的20%）；引导飞机费用（如有）；
b) 地面商业技术服务（基于满足航班最低需求和各机场的实际能力）；
c) 使用与航班服务直接相关的候机楼设施及相关代理公司办公室租赁费（不包括汽车停车场）；
d) 停机位费用（前两小时免费停放）。
条20. 空中加油服务收费框架
条1. 收费对象：获得空中燃油服务许可的单位。
条2. 费用支付对象：有使用专用车辆加油服务需求的运输企业，在越南境内的机场和航站楼。
三、服务价格框架
|
加油量 在机场。航站楼 |
收费标准（越南盾/吨） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
年加油量在30,000吨及以上的机场和航站楼 |
275.000 |
550.000 |
|
年加油量在3,000吨至30,000吨以下的机场和航站楼 |
415.000 |
830.000 |
|
年加油量在3,000吨以下的机场和航站楼 |
785.000 |
1.570.000 |
条4. 服务内容：使用专用车辆（配备适合的燃料装载系统，用于向飞机加油或从飞机抽油）在越南境内的机场和航站楼进行加油服务，不包括燃料供应服务。
条 21. 收费框架 使用地下加油系统基础设施服务
条1. 收费对象：获得航空业务经营许可的单位。
条2. 费用支付对象：提供服务的组织和个人以及有使用该服务需求的运输企业，在越南境内的机场和航站楼。
三、服务价格框架
|
应用范围 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
国际航班 |
美元/吨 |
25 |
45 |
|
国内航班 |
越南盾/吨 |
562.500 |
1.012.500 |
条4. 服务内容：通过地下加油系统将燃料传输到专用车辆（不含燃料，仅含泵送系统），再由专用车辆为飞机加油。
节 3
某些非航空服务收费框架
在越南境内的机场和航站楼
条22. 关于场地分类的规定
根据本通知规定，各机场和航站楼的场地分类按照越南民航局批准的机场和航站楼基础设施结构运营资料执行。
条 23. 客运候机楼场地租赁收费框架
条1. 收费对象：获得航空服务许可的单位（运营客运候机楼）。
条2. 费用支付对象：提供服务的组织和个人以及有租赁客运候机楼场地需求的运输企业。
条3. 客运候机楼航空公司代表处场地租赁收费框架
a) 在内排、岘港、新山一、芽庄、海防、富安、芹苴、林同、富寿、普吉、布贾马图特机场。
|
位置 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
国际候机楼区域 |
美元/米2/月 |
32 |
45 |
|
国内候机楼区域 |
越南盾/米2/月 |
450.000 |
650.000 |
b) 在其他机场：按本条款a项规定的机场收费标准的50%收取。
c) 服务内容：场地租赁、办公空间租赁和一个外部停车场位置。
条4. 内排国际机场其他场地租赁收费框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
||||||
|
最低 |
最高 |
|||||||
|
A. 国际候机楼 |
||||||||
|
I. 隔离区内区域 |
||||||||
|
1. 商业场地 |
||||||||
|
类型A场地 |
美元/米2/月 |
70 |
105 |
|||||
|
类型B场地 |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
|||||
|
类型C场地 |
美元/米2/月 |
40 |
60 |
|||||
|
类型D场地 |
美元/米2/月 |
20 |
30 |
|||||
|
小于等于10平方米的场地调整系数2 |
1,2 |
|||||||
|
对于位于餐饮店、仓库等商业场地内的仓库部分；销售书籍、邮政、信息柜台；为旅客提供便利服务的场地。 |
0,6 |
|||||||
|
2. 其他服务场地 |
||||||||
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
75 |
113 |
|||||
|
自动取款机、自助银行设备（每个设备占地面积不超过1平方米）2) |
美元/台/月 |
200 |
300 |
|||||
|
自动售货机（每个设备占地面积小于2平方米）2) |
美元/台/月 |
70 |
105 |
|||||
|
3. 办公场地 |
||||||||
|
其他办公场地 （非航空公司代表处） 和操作室、设备室、休息室、值班室等场地 |
美元/米2/月 |
32 |
48 |
|||||
|
一层操作场地（非隔离区） |
美元/米2/月 |
18 |
27 |
|||||
|
4. 其他场地 |
||||||||
|
失物招领柜台 |
美元/个/月 |
560 |
840 |
|||||
|
类型E场地（地下室，不适用调整系数） |
美元/米2/月 |
14 |
21 |
|||||
|
II. 隔离区外区域 |
||||||||
|
1. 商业场地 |
||||||||
|
类型A场地 |
越南盾/米2/月 |
1.575.000 |
2.362.500 |
|||||
|
类型B场地 |
越南盾/米2/月 |
1.350.000 |
2.025.000 |
|||||
|
类型C场地 |
越南盾/米2/月 |
900.000 |
1.350.000 |
|||||
|
类型D场地 |
越南盾/米2/月 |
450.000 |
675.000 |
|||||
|
小于等于10平方米的场地调整系数2 |
1,2 |
|||||||
|
对于位于餐饮店、仓库等商业场地内的仓库部分；销售书籍、邮政、信息柜台；为旅客提供便利服务的场地 |
0,6 |
|||||||
|
2. 其他服务场地 |
||||||||
|
自动取款机、自助银行设备（每个设备占地面积不超过1平方米）2) |
越南盾/台/月 |
4.500.000 |
6.750.000 |
|||||
|
自助值机设备（每个设备占地面积小于1平方米）2) |
越南盾/台/月 |
2.200.000 |
3.300.000 |
|||||
|
行李打包设备（每个设备占地面积小于5平方米）2) |
越南盾/台/月 |
10.000.000 |
15.000.000 |
|||||
|
自动售货机（每个设备占地面积小于2平方米）2) |
越南盾/台/月 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|||||
|
3. 办公场地 |
||||||||
|
其他办公场地 （非航空公司代表处） 和操作室、设备室、休息室、值班室等场地 |
越南盾/米2/月 |
720.000 |
1.080.000 |
|||||
|
4. 其他场地 |
||||||||
|
失物招领柜台 |
越南盾/个/月 |
12.600.000 |
18.900.000 |
|||||
|
最后时刻售票柜台（占地面积不超过15平方米）2) |
越南盾/个/月 |
12.600.000 |
18.900.000 |
|||||
|
类型E场地（地下室） |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|||||
|
B. 国内候机楼 |
||||||||
|
I. 隔离区内区域 |
||||||||
|
1. 基础收费 |
||||||||
|
隔离区 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|||||
|
小于5平方米的场地调整系数 特殊情况下，如参与紧急援助因自然灾害、疾病、冲突等，外交部可出具书面许可，允许外国非政府组织在获得登记证书前进行一定的人道主义活动。2 |
2,0 |
|||||||
|
5至10平方米的场地调整系数 特殊情况下，如参与紧急援助因自然灾害、疾病、冲突等，外交部可出具书面许可，允许外国非政府组织在获得登记证书前进行一定的人道主义活动。2 至10 特殊情况下，如参与紧急援助因自然灾害、疾病、冲突等，外交部可出具书面许可，允许外国非政府组织在获得登记证书前进行一定的人道主义活动。2 |
1,2 |
|||||||
|
对于位于餐饮店、仓库等商业场地内的仓库部分；销售书籍、邮政、信息柜台；为旅客提供便利服务的场地 |
0,6 |
|||||||
|
2. 其他一些经营形式 |
||||||||
|
自动取款机、自助银行设备（每个设备占地面积不超过1平方米）2) |
越南盾/台/月 |
2.200.000 |
3.300.000 |
|||||
|
自动售货机（每个设备占地面积小于2平方米）2) |
越南盾/台/月 |
1.200.000 |
1.800.000 |
|||||
|
3. 其他场地 |
||||||||
|
其他办公场地 （非航空公司代表处） |
越南盾/米2/月 |
650.000 |
975.000 |
|||||
|
作业室、设备间、休息室、值班室等场地 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|||||
|
地下层场地 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|||||
|
II. 隔离区外区域 |
||||||||
|
1. 基本价格 |
||||||||
|
一层和二层公共区域 |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|||||
|
三层和四层公共区域 |
越南盾/米2/月 |
250.000 |
375.000 |
|||||
|
小于5平方米的场地调整系数 特殊情况下，如参与紧急援助因自然灾害、疾病、冲突等，外交部可出具书面许可，允许外国非政府组织在获得登记证书前进行一定的人道主义活动。2 |
2,0 |
|||||||
|
5至10平方米的场地调整系数 特殊情况下，如参与紧急援助因自然灾害、疾病、冲突等，外交部可出具书面许可，允许外国非政府组织在获得登记证书前进行一定的人道主义活动。2 至10 特殊情况下，如参与紧急援助因自然灾害、疾病、冲突等，外交部可出具书面许可，允许外国非政府组织在获得登记证书前进行一定的人道主义活动。2 |
1,2 |
|||||||
|
对于位于餐饮店、仓库等商业场地内的仓库部分；销售书籍、邮政、信息柜台；为旅客提供便利服务的场地 |
0,6 |
|||||||
|
2. 其他一些经营形式 |
||||||||
|
自动取款机、银行自助服务亭、自动旅客办理机器（每个位置面积不超过1平方米）2) |
越南盾/台/月 |
2.200.000 |
3.300.000 |
|||||
|
行李打包设备（每个设备占地面积小于5平方米）2) |
越南盾/台/月 |
4.000.000 |
6.000.000 |
|||||
|
自动售货机（每个设备占地面积小于2平方米）2) |
越南盾/台/月 |
1.200.000 |
1.800.000 |
|||||
|
3. 其他场地 |
||||||||
|
其他办公场地 （非航空公司代表处） |
越南盾/米2/月 |
650.000 |
975.000 |
|||||
|
作业室、设备间、休息室、值班室等场地 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|||||
|
地下层场地 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|||||
5. 胡志明市新山一国际机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|||
|
最低 |
最高 |
||||
|
A. 国际候机楼 |
|||||
|
I. 隔离区内区域 |
|||||
|
三层书店、邮政业务 |
美元/平方米2/月 |
30 |
45 |
||
|
二层书店、邮政业务 |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
||
|
二层商业业务 |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
||
|
三层商业业务；具体位置：（3.4.17；3.4.18；3.4.19；3.4.20；3.4.21；3.4.22） |
美元/米2/月 |
48 |
72 |
||
|
三层商业业务（剩余区域） |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
||
|
餐饮业经营 |
美元/米2/月 |
65 |
98 |
||
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
100 |
150 |
||
|
库房场地 |
美元/米2/月 |
35 |
53 |
||
|
面积小于5平方米的商业业务场地2 |
美元/位置/月 |
350 |
525 |
||
|
面积为5至10平方米的商业业务场地2 1. 受限区域2 |
美元/位置/月 |
700 |
1.050 |
||
|
II. 隔离区外区域 |
|||||
|
商业业务 |
|||||
|
失物招领柜台（L&F） |
越南盾/米2/月 |
1.450.000 |
2.175.000 |
||
|
人民币/位置/月 |
越南盾/米2/月 |
800.000 |
1.200.000 |
||
|
餐饮业经营 |
越南盾/米2/月 |
1.600.000 |
2.400.000 |
||
|
库房场地 |
越南盾/米2/月 |
700.000 |
1.050.000 |
||
|
面积小于5平方米的商业业务场地2 |
2. 航站楼大厅区域 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
面积为5至10平方米的商业业务场地2 1. 受限区域2 |
2. 航站楼大厅区域 |
16.000.000 |
24.000.000 |
||
|
国际候机厅 |
|||||
|
国际候机厅库房场地 |
越南盾/米2/月 |
700.000 |
1.050.000 |
||
|
3. 其他经营形式 |
越南盾/米2/月 |
350.000 |
525.000 |
||
|
面积小于5平方米的商业业务场地2 |
2. 航站楼大厅区域 |
4.000.000 |
6.000.000 |
||
|
面积为5至10平方米的商业业务场地2 1. 受限区域2 |
2. 航站楼大厅区域 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
自动取款机、银行自助服务亭（每个位置面积小于1平方米） |
|||||
|
放置按摩椅（每个位置面积小于3平方米）2) |
越南盾/台/月 |
6.000.000 |
9.000.000 |
||
|
自助值机设备（每个设备占地面积小于1平方米）2) |
越南盾/台/月 |
2.200.000 |
3.300.000 |
||
|
行李打包设备（每个设备占地面积小于5平方米）2) |
越南盾/台/月 |
10.000.000 |
15.000.000 |
||
|
人民币/椅子/月2) |
4. 其他场地 |
3.000.000 |
4.500.000 |
||
|
I. 隔离区和受限区域 |
|
|
|
||
|
其他办公场地 （非航空公司代表处） |
越南盾/米2/月 |
900.000 |
1.350.000 |
||
|
B. 国内候机楼 |
|||||
|
第一类餐饮业务场地；商务舱休息室业务场地 |
|||||
|
第二类餐饮业务场地 |
越南盾/米2/月 |
720.000 |
1.080.000 |
||
|
其他非餐饮业务场地 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
||
|
库房、厨房场地 |
越南盾/米2/月 |
720.000 |
1.080.000 |
||
|
最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F）场地 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
||
|
人民币/位置/月 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
||
|
面积小于5平方米的商业业务场地2 |
1. 航站楼大厅区域 |
4.000.000 |
6.000.000 |
||
|
面积为5至10平方米的商业业务场地2 1. 受限区域2 |
1. 航站楼大厅区域 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
II. 隔离区外区域 |
|||||
|
经营业务场地 |
|||||
|
2. 其他经营形式 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
||
|
库房场地 |
越南盾/米2/月 |
250.000 |
375.000 |
||
|
面积小于5平方米的商业业务场地2 |
1. 航站楼大厅区域 |
3.000.000 |
4.500.000 |
||
|
面积为5至10平方米的商业业务场地2 1. 受限区域2 |
1. 航站楼大厅区域 |
6.000.000 |
9.000.000 |
||
|
自动取款机、银行自助服务亭（每个位置面积不超过1平方米） |
|||||
|
放置按摩椅（每个位置面积小于3平方米）2) |
越南盾/台/月 |
5.000.000 |
7.500.000 |
||
|
自助值机设备（每个设备占地面积小于1平方米）2) |
越南盾/台/月 |
2.200.000 |
3.300.000 |
||
|
行李打包设备（每个设备占地面积小于5平方米）2) |
越南盾/台/月 |
8.000.000 |
12.000.000 |
||
|
6. 胡志明市新山一国际机场其他场地租金框架2) |
4. 其他场地 |
2.000.000 |
3.000.000 |
||
|
其他办公场地 （非航空公司代表处） |
越南盾/米2/月 |
650.000 |
975.000 |
||
|
作业室、设备间、休息室、值班室等场地 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
||
1. 隔离区
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
||
|
最低 |
最高 |
|||
|
A. 国际候机楼 |
||||
|
1.1. 免税商品销售 |
||||
|
A类场地 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
B类场地 |
55 |
82 |
|
|
C类场地 |
B类场地 |
45 |
68 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
B类场地 |
30 |
45 |
|
|
1.3. 餐饮业务 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
B类场地 |
46 |
68 |
|
|
C类场地 |
B类场地 |
37 |
56 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
B类场地 |
25 |
38 |
|
|
1.4. 交易柜台（银行、旅游等） |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
B类场地 |
37 |
55 |
|
|
C类场地 |
B类场地 |
30 |
45 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
B类场地 |
20 |
30 |
|
|
1.5. 书店、邮政业务 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
B类场地 |
55 |
82 |
|
|
C类场地 |
B类场地 |
45 |
68 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
B类场地 |
30 |
45 |
|
|
1.6. 失物招领柜台场地 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
B类场地 |
27 |
41 |
|
|
C类场地 |
B类场地 |
23 |
34 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
B类场地 |
15 |
23 |
|
|
1.7. 最后时刻售票柜台场地 |
美元/个/月 |
315 |
473 |
|
|
1.8. 商务舱休息室场地 |
B类场地 |
23 |
35 |
|
|
美元/平方米/月 |
1.9. 私人等候室场地 |
33 |
50 |
|
|
1.10. 面积小于10平方米的场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
35 |
53 |
|
|
美元/柜台/月 |
1.11. 其他办公场地（非航空公司代表处）和其他场地（作业室、休息室、值班室等） |
333 |
500 |
|
|
1.12. 自动取款机场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
32 |
48 |
|
|
美元/台/月 |
2. 非隔离区 |
180 |
270 |
|
|
2.1. 商业和服务业务 |
|
|
|
|
|
人民币/平方米/月 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
2.2. 餐饮业务 |
1.039.000 |
1.559.000 |
|
|
C类场地 |
2.2. 餐饮业务 |
857.000 |
1.286.000 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
2.2. 餐饮业务 |
572.000 |
857.000 |
|
|
2.3. 交易柜台（银行、旅游等） |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
2.2. 餐饮业务 |
831.000 |
1.247.000 |
|
|
C类场地 |
2.2. 餐饮业务 |
686.000 |
1.029.000 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
2.2. 餐饮业务 |
457.000 |
686.000 |
|
|
2.4. 书店、邮政业务 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
2.2. 餐饮业务 |
1.247.000 |
1.871.000 |
|
|
C类场地 |
2.2. 餐饮业务 |
1.029.000 |
1.543.000 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
2.2. 餐饮业务 |
686.000 |
1.029.000 |
|
|
2.5. 最后时刻售票柜台场地 |
|
|
|
|
|
美元/平方米/月 |
2.2. 餐饮业务 |
626.000 |
935.000 |
|
|
C类场地 |
2.2. 餐饮业务 |
514.000 |
772.000 |
|
|
1.2. 商业和服务业务 |
2.2. 餐饮业务 |
343.000 |
514.000 |
|
|
2.6. 其他办公场地（非航空公司代表处）和其他场地（作业室、休息室、值班室等） |
2.2. 餐饮业务 |
531.000 |
797.000 |
|
|
2.7. 私人等候室场地 |
2.2. 餐饮业务 |
720.000 |
1.080.000 |
|
|
2.8. 库房场地 |
2.2. 餐饮业务 |
805.000 |
1.207.000 |
|
|
室内库房 |
|
|
|
|
|
室外库房 |
2.2. 餐饮业务 |
410.000 |
615.000 |
|
|
2.9. 设备放置场地 |
2.2. 餐饮业务 |
319.000 |
478.000 |
|
|
人民币/位置/月 |
2.10. 面积小于10平方米的场地 |
4.099.000 |
6.148.000 |
|
|
人民币/柜台/月 |
2.11. 其他场地 |
7.590.000 |
11.385.000 |
|
|
放置自动售货机 |
|
|
|
|
|
放置自动取款机（每个位置面积小于01平方米） |
2.10. 面积小于10平方米的场地 |
1.032.000 |
1.548.000 |
|
|
放置行李打包机（每个位置面积小于01平方米） |
2.10. 面积小于10平方米的场地 |
4.099.000 |
6.148.000 |
|
|
放置自动旅客办理机器（每个位置面积小于01平方米） |
2.10. 面积小于10平方米的场地 |
10.000.000 |
15.000.000 |
|
|
隔离区内 |
2.10. 面积小于10平方米的场地 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
|
B. 国内候机楼 |
||||
|
||||
|
商业业务、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
越南盾/米2/月 |
400.000 |
600.000 |
|
|
交易柜台（银行、旅游） |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|
|
餐饮业经营 |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|
其他业务（不包括餐饮、书店、邮政、免税等） |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|
自动取款机场地 |
越南盾/米2/月 |
450.000 |
675.000 |
|
|
放置自动取款机（每个位置面积小于01平方米） |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
|
办公场地 |
||||
|
商业业务、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
越南盾/米2/月 |
350.000 |
525.000 |
|
|
交易柜台（银行、旅游） |
越南盾/米2/月 |
450.000 |
675.000 |
|
|
餐饮业经营 |
越南盾/米2/月 |
400.000 |
600.000 |
|
|
其他业务（不包括餐饮、书店、邮政、免税等） |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|
自动取款机场地 |
越南盾/米2/月 |
450.000 |
675.000 |
|
|
放置自动取款机（每个位置面积小于01平方米） |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
|
7. 胡志明市新山一国际机场其他场地租金框架 （非航空公司代表处） |
越南盾/米2/月 |
650.000 |
975.000 |
|
商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F）
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
A. 国际候机楼 |
|||
|
|||
|
非隔离区内 |
美元/米2/月 |
15 |
23 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
14 |
21 |
|
2. 非隔离区 |
美元/台/月 |
136 |
204 |
|
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
190.000 |
285.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
B. 国内候机楼 |
|||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
225.000 |
338.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
225.000 |
338.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
2.1. 商业和服务业务 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
3.000.000 |
4.500.000 |
|
办公场地（ |
越南盾/米2/月 |
110.000 |
165.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
35.000 |
53.000 |
其他租赁
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
A. 国际候机楼 |
|||
|
|||
|
非隔离区内 |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
70 |
105 |
|
商业业务、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
美元/米2/月 |
15 |
23 |
|
2. 非隔离区 |
美元/台/月 |
75 |
113 |
|
2.1. 商业和服务业务 |
|
|
|
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
1.100.000 |
1.650.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.600.000 |
2.500.000 |
|
B. 国内候机楼 |
|||
|
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
800.000 |
1.200.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
商业业务、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
2.1. 商业和服务业务 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
700.000 |
1.050.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
人民币/平方米 |
9. 沧州黄骅机场其他场地租金框架2/月 |
200.000 |
300.000 |
放置按摩椅（每个位置面积小于2平方米）
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
A. 国际候机楼 |
|||
|
|||
|
非隔离区内 |
美元/米2/月 |
20 |
68 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
32 |
48 |
|
2. 非隔离区 |
美元/台/月 |
90 |
135 |
|
美元/椅子/月2) |
放置按摩椅（每个位置面积小于2平方米） |
68 |
102 |
|
2.1. 商业和服务业务 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
商业业务场地2) |
4. 其他场地 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
B. 国内候机楼 |
|||
|
|||
|
最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|
人民币/平方米/月 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
600.000 |
900.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
商业业务场地2) |
4. 其他场地 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
2.1. 商业和服务业务 |
|
||
|
一层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
10. 湖北宜昌三峡机场其他场地租金框架 |
越南盾/米2/月 |
400.000 |
600.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
商业业务场地2) |
4. 其他场地 |
1.500.000 |
2.250.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
设置交易柜台（银行、旅游等）
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
||
|
最低 |
最高 |
|||
|
A. 国际候机楼 |
||||
|
剩余区域 |
||||
|
非隔离区内 |
美元/米2/月 |
50 |
75 |
|
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
30 |
45 |
|
|
2. 非隔离区 |
美元/台/月 |
45 |
67 |
|
|
办公场地 |
||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
900.000 |
1.350.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
B. 国内候机楼 |
||||
|
剩余区域 |
||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
450.000 |
675.000 |
|
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
400.000 |
600.000 |
|
|
租赁其他场地 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
办公场地 |
||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
|
|
11. 海南三亚凤凰机场其他场地租金框架 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
|
交易柜台（银行、旅游等）
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
A. 国际候机楼 |
|||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
|
餐饮业经营 |
美元/米2/月 |
65 |
98 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
70 |
105 |
|
12. 江苏徐州观音机场其他场地租金框架 |
美元/米2/月 |
60 |
90 |
|
2. 非隔离区 |
美元/台/月 |
113 |
170 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.500.000 |
3.750.000 |
|
B. 国内候机楼 |
|||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
600.000 |
900.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
500.000 |
750.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
国内航站楼
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
A. 国际候机楼 |
|||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
美元/米2/月 |
14 |
21 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
美元/米2/月 |
14 |
21 |
|
2. 非隔离区 |
美元/台/月 |
90 |
135 |
|
办公场地 |
|
|
|
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
一层商业业务场地 |
|||
|
剩余区域 |
|
|
|
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
225.000 |
337.500 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
225.000 |
337.500 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
|
办公场地 |
|
|
|
|
二层商业业务场地 |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
|
13. 广西柳州白莲机场其他场地租金框架 |
越南盾/米2/月 |
175.000 |
262.500 |
|
人民币/平方米/月 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
2.000.000 |
3.000.000 |
不是航空公司代表处
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|||
|
最低 |
最高 |
||||
|
|||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
400.000 |
600.000 |
||
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
||
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
||
|
|||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
300.000 |
450.000 |
||
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
||
|
不是航空公司代表处 14. 云南丽江三义机场其他场地租金框架g) |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
||
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
120.000 |
180.000 |
||
15. 广东湛江机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|||
|
最低 |
最高 |
||||
|
剩余区域 |
|||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
400.000 |
600.000 |
||
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
350.000 |
525.000 |
||
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.200.000 |
1.800.000 |
||
|
办公场地 |
|||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
350.000 |
525.000 |
||
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
1.200.000 |
1.800.000 |
||
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
||
16. 江苏盐城南洋机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
17. 广东珠海九洲机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
95.000 |
142.500 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
60.000 |
90.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
60.000 |
90.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
|
18. 云南文山普者黑机场其他场地租金框架 |
|||
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
19. 江苏盐城南洋机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
80.000 |
120.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
200.000 |
300.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
80.000 |
120.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
200.000 |
300.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
20. 天津滨海机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
800.000 |
1.200.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
800.000 |
1.200.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
40.000 |
60.000 |
目录
|
21. 广西百色田阳机场其他场地租金框架 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
30.000 |
45.000 |
22. 广东阳江机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
23. 福建宁德霞浦机场其他场地租金框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
23. 岔河机场其他场地租赁价格框架
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
||
|
最低 |
最高 |
|||
|
剩余区域 |
||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
200.000 |
300.000 |
|
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
150.000 |
225.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|
办公场地 |
||||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
500.000 |
750.000 |
|
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
|
人民币/平方米 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
|
第24条 其他地面租赁价格框架（位于 Thọ Xuân 航空港）
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
剩余区域 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
80.000 |
120.000 |
|
商务贵宾室（VIP、CIP） |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
800.000 |
1.200.000 |
|
办公场地 |
|||
|
非隔离区内 |
越南盾/米2/月 |
35.000 |
53.000 |
|
2. 非隔离区 |
越南盾/台/月 |
800.000 |
1.200.000 |
|
出售书籍和报纸、电子产品 |
越南盾/米2/月 |
40.000 |
60.000 |
|
银行柜台 |
越南盾/米2/月 |
50.000 |
75.000 |
|
不是航空公司代表处8. 湘江永州零陵机场其他场地租金框架) |
越南盾/米2/月 |
100.000 |
150.000 |
|
在航站楼内经营其他业务的地面 |
越南盾/米2/月 |
120.000 |
180.000 |
|
安放自动售货机、行李打包机的地面 |
越南盾/台/月 |
1.000.000 |
1.500.000 |
第25条 其他地面租赁价格框架（位于 灵昆 航空港）
|
目录 |
计量单位 |
价格区间 |
|
|
最低 |
最高 |
||
|
|||
|
剩余区域 |
|||
|
1.1 免税商品销售 |
|||
|
类型A场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
56 |
83 |
|
类型B场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
46 |
69 |
|
类型C场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
29 |
44 |
|
1.2 商业和服务销售 |
|||
|
类型A场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
46 |
69 |
|
类型B场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
38 |
57 |
|
类型C场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
26 |
40 |
|
1.4. 交易柜台（银行、旅游等） |
|||
|
类型A场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
36 |
54 |
|
类型B场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
29 |
44 |
|
类型C场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
21 |
32 |
|
1.4 柜台服务（银行、旅游等） |
|||
|
类型A场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
56 |
83 |
|
类型B场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
46 |
69 |
|
类型C场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
29 |
44 |
|
1.6. 失物招领柜台场地 |
|||
|
类型A场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
26 |
40 |
|
类型B场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
24 |
36 |
|
类型C场地 |
1.9. 私人等候室场地 |
15 |
22 |
|
1.6 失踪行李柜台 |
1.9. 私人等候室场地 |
25 |
38 |
|
1.8 商务舱候机室 |
1.9. 私人等候室场地 |
34 |
52 |
|
1.9 私人候机室 |
1.9. 私人等候室场地 |
34 |
52 |
|
1.10 面积小于10平方米的地面 |
美元/平方米/月 |
34 |
52 |
|
1.11 其他办公场地（非航空公司代表处） |
1.9. 私人等候室场地 |
33 |
50 |
|
美元/台/月 |
美元/机器/月 |
181 |
272 |
|
办公场地 |
|||
|
2.1 商业和服务销售 |
|||
|
类型A场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.020.000 |
1.530.000 |
|
类型B场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
840.000 |
1.260.000 |
|
类型C场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
600.000 |
900.000 |
|
2.3. 交易柜台（银行、旅游等） |
|||
|
类型A场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
810.000 |
1.215.000 |
|
类型B场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
660.000 |
990.000 |
|
类型C场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
2.3 柜台服务（银行、旅游等） |
|||
|
类型A场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.230.000 |
1.845.000 |
|
类型B场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.050.000 |
1.575.000 |
|
类型C场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
660.000 |
990.000 |
|
2.5. 最后时刻售票柜台场地 |
|||
|
类型A场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
660.000 |
990.000 |
|
类型B场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
540.000 |
810.000 |
|
类型C场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
360.000 |
540.000 |
|
2.5 最后时刻售票柜台 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
510.000 |
765.000 |
|
2.6 其他办公场地（非航空公司代表处）和其他场地（工作间、休息室、值班室等） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
750.000 |
1.125.000 |
|
2.7 私人候机室 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
780.000 |
1.170.000 |
|
2.8 室内仓库 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
390.000 |
585.000 |
|
2.9 室外仓库 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
300.000 |
450.000 |
|
2.10 设备安装场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
390.000 |
585.000 |
|
2.11 面积小于10平方米的场地 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
780.000 |
1.170.000 |
|
2.12 安装自动售货机 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.050.000 |
1.575.000 |
|
2.13 安装ATM机 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
4.080.000 |
6.120.000 |
|
2.14 安装行李打包机（每个位置面积不超过5平方米） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
2.15 安装自助值机设备 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
|||
|
剩余区域 |
|||
|
1.1 出售书籍和报纸、邮政服务 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
420.000 |
630.000 |
|
1.2 商业销售、最后时刻售票柜台、丢失行李柜台（L&F） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
630.000 |
945.000 |
|
1.3 餐饮销售 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
1.4 商务舱候机室（VIP、CIP） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
1.5 柜台服务（银行、旅游） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
1.6 其他销售 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
1.7 安装自动售货机 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.020.000 |
1.530.000 |
|
1.8 安装ATM机 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
办公场地 |
|||
|
2.1 出售书籍和报纸、邮政服务 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
330.000 |
495.000 |
|
2.2 商业销售、最后时刻售票柜台、丢失行李柜台（L&F） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
2.3 餐饮销售 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
420.000 |
630.000 |
|
2.4 柜台服务（银行、旅游） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
2.5 其他销售 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
480.000 |
720.000 |
|
2.6 安装自动售货机 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.020.000 |
1.530.000 |
|
2.7 安装ATM机 |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
1.980.000 |
2.970.000 |
|
2.8 办公场地（非航空公司代表处） |
二层商业业务场地、最后时刻售票柜台、失物招领柜台（L&F） |
630.000 |
945.000 |
第24条 航站楼货物地面租赁服务价格框架
- 收取费用的对象：获得航空服务许可证的单位（运营航站楼货物地面）。
- 支付费用的对象：提供服务的组织和个人以及需要租用航站楼货物地面的承运人。
- 北京首都国际机场地面租赁价格框架
|
目录 |
价格框架（越南盾/米2/月） |
|
|
最低 |
最高 |
|
|
235.000 |
400.000 |
|
450.000 |
650.000 |
- 对于其他新建的航站楼货物地面，按照本通知第27条第6款的规定执行。
第25条 基本服务价格框架
1. 适用于提供国内食品和饮料服务（不包括进口商品）。
2. 价格框架（含增值税）
|
服务 |
计量单位 |
国内航站楼价格框架（越南盾） |
国际航站楼价格框架（美元） |
||
|
最低 |
最高 |
最低 |
最高 |
||
|
1. 提供饮料服务 |
|
|
|
|
|
|
- 瓶装水 ≤500毫升 |
瓶子 |
3.500 |
20.000 |
0,35 |
2 |
|
- 各类盒装牛奶≤180毫升 |
急救箱 |
4.500 |
20.000 |
0,45 |
2 |
|
2. 提供食品服务 |
|
|
|
|
|
|
- 即食面、即食米粉、即食粥（不含额外添加的食物） - 不含额外添加食物的面包 |
盘子、碗、个 |
5.000 |
20.000 |
0,5 |
2 |
- 上述价格未包含服务费。基本服务供应商自行决定服务费，但不得超过本条款第2款规定的最高价格的15%。
第三章
实施条款
条 26. 责任事项 第26条 责任事项
1. 公布全天候运营的航空港。主动更新并公布各航空港高峰时段和低谷时段调整方案，以适应各个时期的运营情况。
2. 根据提供空中交通服务单位的报告，公布由越南管理的飞行情报区内的航线目录。
3. 根据航空燃油供应企业报告，每年一次公布定期加油量分组的航空港、机场名单。
条 27. 组织和个人提供服务的责任事项 第27条 提供服务的组织和个人责任事项
1. 执行本通知规定的定价标准，并按照交通运输部2015年7月24日第36号通知《关于国内航空运输服务价格管理和专业航空服务价格管理的规定》以及交通运输部2017年3月14日第7号通知《关于修改和补充交通运输部2015年第36号通知若干条款的规定》的要求公开标价和申报价格。
2. 主动根据本通知第七条规定调整价格。
空中交通服务提供单位确定由越南管理的飞行情报区内航线目录，并向越南民航局报告。
航空燃油供应企业应在次年的3月15日前向越南民航局报告各航空港、机场年度加油量数据。
6. 运营至越南航空港、机场的承运人负责向服务供应商提供具有法律效力的证明文件，证实飞机的最大起飞重量。
7. 已获得在其他航空港、机场运营（包括旅客航站楼和货物航站楼）许可的服务提供商，或新建并提供航站楼租赁服务的企业，应与越南民航局协商并向交通运输部部长提交建议，修订和补充本通知中的租赁服务收费标准。
条 28. 生效及执行 第28条 生效及执行
1. 本通知自2020年3月15日起生效。
2. 废除交通运输部长以下决定：2015年12月15日第4405号决定《关于越南管理的飞行情报区空中交通服务收费标准》；2016年9月30日第3065号决定《关于航空燃油供应服务和地下燃料系统基础设施使用服务收费标准》；2016年12月29日第4224号决定《关于越南航空港、机场若干非航空服务收费标准》；2017年5月26日第1522号决定《关于修改和补充越南航空港、机场若干非航空服务收费标准》；2017年8月8日第2345号决定《关于越南航空港、机场若干专业航空服务收费标准》及其附带的2016年12月28日第4213号决定《关于越南航空港、机场空中交通服务和飞行保障支持服务收费标准》第一条、第二条、第三条、第四条、第五条。
3. 如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则适用已修改、补充或替代后的法律法规。
办公室主任、监察长、各司长、越南民航局局长、各相关机关、组织和个人负责人对本通知的实施负有责任。/。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: