关于对国内组装生产商品销售给免税对象的税收问题的通知(文号:5344/TC/TCT)

本通知指导关于将国内组装生产的商品销售给免税商店以供享受免税优惠的消费者购买视为出口活动,并具体规定企业的纳税义务和免税店的进口免税权利。

문서 번호5344/TC/TCT
문서 유형公函
발행 기관财政部
서명자Phạm Văn Huyến
업데이트15. 06. 2026
산업劳动荣军与社会
분야未分类
발행일02. 06. 2002
발효일
효력 만료일
상태生效中
✦ 스마트 요약

本通知指导关于将国内组装生产的商品销售给免税商店以供享受免税优惠的消费者购买视为出口活动,并具体规定企业的纳税义务和免税店的进口免税权利。

적용 범위

["北京综合商贸服务公司", "海关总署"]

핵심 사항

  • 根据国务院决定第205/1998/QĐ-TTg号令第五条,国内组装生产企业向免税商店销售商品被视为出口活动。(条)
  • 企业在向免税店销售商品时必须按照现行规定缴纳出口税和增值税(财政部通知42/1999/TT-BTC、36/2000/TT-BTC122/2000/TT-BTC)。
  • 免税商店在向享受免税优惠的消费者销售商品时可免征进口关税和增值税(财政部通知42/1999/TT-BTC、36/2000/TT-BTC)。
  • 企业有权对用于生产销往免税店的商品而进口的原材料和零部件申请退还进口税(财政部通知42/1999/TT-BTC、36/2000/TT-BTC)。
  • 免税及退税手续按照上述通知规定办理。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 国内组装生产企业在向免税商店销售商品时有纳税义务,但有权对进口原材料申请退还进口税。
  • 免税商店在向享受免税优惠的消费者销售商品时不需缴纳进口关税和增值税。
  • 享受免税优惠的消费者可以从免税商店购买低于市场价格的商品。

❓ 자주 묻는 질문

国内组装生产企业向免税商店销售商品时需要缴纳什么类型的税收?

企业必须按照现行规定缴纳出口税和增值税。

免税商店在向享受免税优惠的消费者销售商品时可以享受哪些优惠政策?

免税商店可免征进口关税并无需缴纳增值税。

享受免税优惠的消费者可以从免税商店购买低于市场价格的商品吗?

可以,享受免税优惠的消费者可以从免税商店购买低于市场价格的商品。

国内组装生产企业在向免税商店销售商品时有哪些权利?

企业有权对用于生产销往免税店的商品而进口的原材料和零部件申请退还进口税。

免税及退税手续如何办理?

免税及退税手续按照财政部通知42/1999/TT-BTC、36/2000/TT-BTC和172/1998/TT-BTC的规定办理。

전문

公文

财政部公告 5344 号 2002 年 6 月 3 日
关于对国内生产组装商品免税销售的税收问题
在免税商店向享受免税待遇的对象出售
免税商品

 

敬启者:- 海关总署

- 北京市综合贸易服务公司

 

编号 171/2002/TM-MT1 的北京市综合贸易服务公司关于国内生产组装的摩托车免税销售程序咨询函,财政部答复如下:

 

根据国务院总理令第 205 号 1998 年 10 月 19 日发布的《免税商店经营管理办法》第一条、第二条以及财政部于 1999 年 4 月 20 日和 2000 年 5 月 4 日分别颁布的第 42 号通知(42/1999/TT-BTC)和第 36 号通知(36/2000/TT-BTC),以及财政部于 2000 年 12 月 29 日发布的第 122 号通知(122/2000/TT-BTC)关于实施《增值税法》的细则,规定如下:

国内生产或加工的商品销售给免税商店以供享受免税待遇的对象购买被视为出口商品。相关单位必须根据现行的《关税法》、《进口税法》和《特别消费税法》的规定缴纳出口关税,并按照上述法律对用于生产免税商店出售商品所进口的原材料和零部件征收增值税。

北京市综合贸易服务公司向享受免税待遇的对象销售国内生产的两轮摩托车被视为出口商品,适用上述税收政策。企业向免税商店销售国内生产的两轮摩托车必须缴纳出口关税(如有),并可退还用于生产该商品所进口的原材料和零部件的进口税;免税商店向享受免税待遇的对象出售此类国内生产的两轮摩托车免征进口税,并无需缴纳增值税。

免税审查程序及退税手续按照财政部于 1999 年 4 月 20 日发布的第 42 号通知(42/1999/TT-BTC)关于免税商店的财务、会计和税收制度的规定,以及财政部于 1998 年 12 月 22 日发布的第 172 号通知(172/1998/TT-BTC)第二部分第五条和第一部分第十一条第七点,以及财政部于 2000 年 12 月 29 日发布的第 122 号通知(122/2000/TT-BTC)第二部分第二十二条的规定执行。

财政部答复以供北京市综合贸易服务公司和海关总署参考并遵照执行。

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.