决定第54/2002/QĐ-BNN禁止在饲料中生产和使用某些化学抗生素，以保护动物健康和消费者健康。本决定适用于从事饲料生产和经营的企业和个人。
适用范围
在越南境内从事饲料生产和经营的国内外企业及个人。
要点
- 企业及个人不得在饲料生产中使用如Carbuterol、Clenbuterol、Chloramphenicol、Diethylstilbestrol（DES）、Dimetridazole、Fenoterol、Furazolidon以及Nitrofurans类、Isoxuprin、Methyl-testosterone、Metronidazole、19 Nor-testosterone、Ractopamine、Salbutamol、Terbutaline、Stilbenes、Terbolone、Zeranol等化学抗生素，除非是根据出口订单生产并获得农业与农村发展部书面同意的情况除外。
- 推广农业和林业局、各省和直辖市农业与农村发展局负责指导、监督和检查本决定的执行情况。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：保护人类和动物健康，减少饲料中的抗药性细菌感染风险。
- 消极影响：可能给饲料生产企业选择原料和增加生产成本带来困难。
❓ 常见问题
哪些化学抗生素被禁止？
决定禁止在饲料生产中使用如Carbuterol、Clenbuterol、Chloramphenicol、Diethylstilbestrol（DES）、Dimetridazole、Fenoterol、Furazolidon以及Nitrofurans类、Isoxuprin、Methyl-testosterone、Metronidazole、19 Nor-testosterone、Ractopamine、Salbutamol、Terbutaline、Stilbenes、Terbolone、Zeranol等化学抗生素。
是否有例外情况？
根据出口订单生产的，必须获得农业与农村发展部书面同意。
谁负责执行本决定？
推广农业和林业局、科技与产品质量司、各省和直辖市农业与农村发展局局长、国内和国外相关企业在越南从事饲料生产和经营的企业和个人。
本决定自何时生效？
本决定自签发之日起十五日后生效。
与本决定相抵触的先前规定是否废止？
是的，所有与本决定相抵触的先前规定均被废止。
全文
决定
关于禁止在生产饲料和养殖业中使用某些抗生素和化学物质的规定
___________________
农业农村部部长
根据政府于一九九五年十一月一日发布的第73/CP号法令，规定农业与农村发展部的职能、任务、权限和组织机构；
根据1995年12月8日第86-CP号政府法令，关于确定国家管理产品质量责任分工的规定；
根据2002年2月25日第07/2002/CT-TTg号总理指示，关于加强在动物源食品生产销售中使用抗生素和化学品管理的规定；
鉴于农业推广局和林业推广局局长的提议，科技与产品质量司司长的提议；
决定
第一条： 禁止在生产饲料和养殖业中使用以下某些抗生素和化学物质：
|
姓名 |
名称 抗生素、化学物质 |
|
1 |
卡巴特罗尔 |
|
2 |
辛特罗尔 |
|
3 |
双氯酚 |
|
4 |
氯仿 |
|
5 |
万古霉素 |
|
6 |
甲硝唑 |
|
7 |
芬特罗尔 |
|
8 |
弗拉唑酮及硝基呋喃类衍生物 |
|
9 |
异硫酸盐 |
|
10 |
甲基睾丸素 |
|
11 |
呋喃唑酮 |
|
12 |
诺诺睾酮 |
|
13 |
拉克托胺 |
|
14 |
盐酸沙丁胺醇 |
|
15 |
特布他林 |
|
16 |
苯乙烯 |
|
17 |
泰尔伯龙 |
|
18 |
赖可罗酚 |
出口订单生产的，须有农业和农村发展部书面意见。
农业推广局、林业推广局、各省和直辖市农业和农村发展厅根据其职能任务指导、监督、检查相关企业、个人执行本决定的情况。
条 2. 本决定自签署之日起十五日后生效。此前与此决定相抵触的规定一律废止。
条 3. 农业推广局局长、科技与产品质量司司长、各省和直辖市农业和农村发展厅厅长、国内和国外在越南从事生产饲料和养殖业的企业和个人负责执行本决定。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：