通知2006年第54号财政部令,关于实施国家直接资助个人和居民的公开制度的规定

通知2006年第54号财政部令,关于实施国家直接资助个人和居民的公开制度的规定。该通知规定了公开内容、形式和时间点,以及审查和支付程序、公开责任、质询和答复。

Document No.54/2006/TT-BTC
Document type通知
Issuing authority财政部
Signed byTrần Văn Tá — Thứ trưởng
Updated29/06/2026
Sector财政
Field预算管理
Issued date19/06/2006
Effective date20/07/2006
Expiry date25/03/2026
Status已失效
✦ Smart summary

通知2006年第54号财政部令,关于实施国家直接资助个人和居民的公开制度的规定。该通知规定了公开内容、形式和时间点,以及审查和支付程序、公开责任、质询和答复。

Scope of application

乡(镇)人民政府主席、负责直接向个人和居民提供援助的机构、乡(镇)人民团体、乡(镇)社会组织和居民。

Key points

  • 公开国家对个人和居民直接资助的政策和制度,如:补助金、社会救助政策、扶贫政策、受害于二恶英的人士支持政策等。
  • 公开形式包括在乡(镇)政府办公地点张贴公告、书面通知、通过大众媒体公开以及在会议中公开。
  • 公开时间:内容1.1和1.2在收到相关制度文本后立即公开,公开时间为30天;内容1.3自开始受理申请之日起30日内公开;内容1.4自审批结果出来后最迟30日内公开。
  • 公开责任:乡(镇)人民政府主席与各援助机构合作,省、县人民政府各部门主要负责人向乡(镇)人民政府提供信息。
  • 质询和答复:乡(镇)人民团体、乡(镇)社会组织和居民有权质询乡(镇)人民政府主席;答复质询最迟应在收到质询后的10天内完成。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响是公开有助于民众了解资助政策,增强信任并提高国家预算管理的透明度。
  • 消极影响可能是执行公开工作的部门在时间和人力上的负担。

❓ Frequently asked questions

公开哪些内容?

公开国家对个人和居民直接资助的政策和制度,如:补助金、社会救助政策、扶贫政策、受害于二恶英的人士支持政策等。

公开的时间是多久?

内容1.1和1.2在收到相关制度文本后立即公开,公开时间为30天;内容1.3自开始受理申请之日起30日内公开;内容1.4自审批结果出来后最迟30日内公开。

谁负责执行公开?

乡(镇)人民政府主席与各援助机构合作,省、县人民政府各部门主要负责人向乡(镇)人民政府提供信息。

如果有疑问,谁来回答?

乡(镇)人民政府主席必须回答公开内容的质询。如果质询内容涉及省、县人民政府相关部门或单位的审批资助工作,乡(镇)人民政府主席有权要求这些部门或单位以书面形式答复。

回答质询的时间是多久?

回答质询最迟应在收到质询后的10天内完成。对于复杂的问题,答复时间不超过45天。

Full text

财政部

社会主义共和国越南
独立 自由 幸福

数:54/2006/TT-BTC

河内,二〇〇六年六月十九日 

通知

关于实施国家预算直接资助个人和居民公开制度的指导意见

根据二零零三年六月六日政府第60/2003/NĐ-CP号法令关于《国家预算法》实施细则和执行办法;

根据二〇〇三年七月一日政府第77/2003/NĐ-CP号法令关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;

根据二〇〇四年十一月十六日总理第192/2004/QĐ-TTg号决定关于公布各级国家预算、预算单位、由国家预算资助的组织、使用国家预算资金的基本建设项目、国有企业、来自国家预算的资金和来自人民捐款的资金的财政公开制度;

财政部就国家预算对个人和居民直接资助的公开事项指导如下::

1. 公开内容:

1.1. 公开国家对个人和居民直接资助的政策和制度,如:对有功人员的补助;社会救助政策;对贫困人口、无依老人、流浪儿童的援助;遭受橙剂伤害者等。

1.2. 公开国家对个人和居民一次性资助的政策和制度,如:应对自然灾害、疫情的援助;救灾;节日慰问等。

1.3. 公开审查程序和支付手续,以确保符合享受国家资助政策和制度规定的对象。

1.4. 公开审查结果和支付情况,以符合享受国家资助政策和制度规定的情况,如:公开享受人数、享受制度和从国家预算中获得的支持金额(附表)。

2. 公开形式:

2.1. 在乡、镇、街道办事处公告栏张贴

2.2. 向乡级党委、政治社会组织和村、屯、里、社、坊、队负责人通报书面信息。

2.3. 在乡、镇、街道及其所属村、屯、里、社、坊、队的大众媒体上公开。

2.4. 在乡、镇、街道及其所属村、屯、里、社、坊、队的会议上公开。

3. 公开的时间和期限:

- 对于1.1和1.2内容:在乡级人民政府收到相关制度文件后立即公开,公开期限为30天。

- 对于1.3内容:在乡级人民政府开始受理申请并进行审查时立即公开,公开期限为30天。

- 对于1.4内容:最迟在审查和支付正式结果出来后的30天内公开,公开期限至少为30天。

对于国家预算对个人和居民的经常性资助(每月),只在正式审查结果出来后公开一次。

4. 公开的责任:

4.1. 乡级人民政府主席与负责直接资助个人和居民的机构合作,执行本通令第1点规定的公开内容,并同时负责指导各村、屯、里、社、坊、队和乡级各部门、团体执行本通令第2.3和2.4点规定的公开工作。

4.2. 县级或市级人民政府下属各机构、单位的负责人,负责及时向乡级人民政府提供完整的信息,以便乡级人民政府按照规定制度执行公开工作。

4.3. 县级或市级人民政府主席负责指导有关机构提供必要的信息,并与乡级人民政府合作,公开国家预算对个人和居民的直接资助。

5. 质询和答复质询:

社会主义民族委员会、乡级各组织和社会各界监督乡级人民政府按本通令规定执行公开工作。如有疑问,有权质询乡级人民政府主席关于公开内容。

乡级人民政府主席必须回答质询关于公开内容的问题,可以口头回答或书面回答。如果质询内容涉及县级或市级人民政府下属负责审查资助个人和居民的机构,则乡级人民政府有权要求该机构代替乡级人民政府书面回答质询人。

如果是书面回答,应在接到质询内容之日起10日内完成。如果质询内容复杂,需要更多时间准备回答,则应书面告知质询人具体答复日期,但不得超过接到质询内容之日起45日内。

6. 组织实施:

1. 本通令自发布之日起十五日后生效。

2. 各部委、相当于部委的机构、政府机关、中央其他机关、各级人民政府有责任组织实施;各级财政部门有责任协助同级人民政府全面执行关于国家预算公开的规定。

部长签署
副部长
 聂文俊  
 

谭文塔

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Referenced by 30
24/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTC Thông tư liên tịch số 24/2010/TTLT-BLĐTBXH-BTC Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội và Nghị định số 13/2010/NĐ-CP ngày 27 tháng 02 năm 2010 của Chính phủ về sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội Expired 11/2013/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 11/2013/QĐ-UBND VỀ VIỆC BỔ SUNG 02 THỦ TỤC HÀNH CHÍNH VÀO QUY ĐỊNH GIẢI QUYẾT THỦ TỤC HÀNH CHÍNH THEO CƠ CHẾ “MỘT CỬA” TẠI SỞ TÀI CHÍNH (BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 67/2011/QĐ-UBND NGÀY 02 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH) Expired 06/2007/CT-UBND Chỉ thị số 06/2007/CT-UBND Về việc tăng cường công tác Phòng, chống bệnh truyền nhiễm gây dịch trong mùa Xuân - Hè Expired 45/2011/QĐ-UBND Quyết định số 45/2011/QĐ-UBND Ban hành Danh mục số hiệu đường bộ thuộc cấp tỉnh quản lý trên địa bàn tỉnh Tiền Giang Expired 199/2009/TT-BTC Thông tư số 199/2009/TT-BTC Quy định cơ chế tài chính thực hiện Chương trình hỗ trợ giảm nghèo nhanh và bền vững đối với các huyện nghèo In effect 98/2013/TT-BTC Thông tư số 98/2013/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở theo Quyết định số 22/2013/QĐ-TTg ngày 26/4/2013 của Thủ tướng Chính phủ về hỗ trợ người có công với cách mạng về nhà ở. In effect 187/2010/TT-BTC Thông tư số 187/2010/TT-BTC Quy định về cơ chế, chính sách hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thuỷ sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh In effect 177/2011/TT-BTC Thông tư số 177/2011/TT-BTC Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2012 In effect 37/2008/TT-BTC Thông tư số 37/2008/TT-BTC Hướng dẫn chính sách hỗ trợ dầu hoả thắp sáng cho các hộ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách và hộ nghèo ở những nơi chưa có điện lưới In effect 09/2007/TT-BLĐTBXH Thông tư số 09/2007/TT-BLĐTBXH Hướng dẫn một số điều của Nghị định số 67/2007/NĐ-CP ngày 13 tháng 4 năm 2007 của Chính phủ về chính sách trợ giúp các đối tượng bảo trợ xã hội In effect 99/2007/TT-BTC Thông tư số 99/2007/TT-BTC Hướng dẫn cơ chế tài chính thực hiện công tác định canh, định cư đối với đồng bào dân tộc thiểu số theo Quyết định số 33/2007/QĐ-TTg ngày 5/3/2007 của Thủ tướng Chính phủ Expired 53/2010/TT-BTC Thông tư số 53/2010/TT-BTC Quy định về chế độ tài chính để thực hiện phòng, trừ bệnh vàng lùn, lùn xoắn lá và bệnh lùn sọc đen hại lúa In effect 190/2014/TT-BTC Thông tư số 190/2014/TT-BTC Quy định thực hiện chính sách hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo và hộ chính sách xã hội In effect 199/2013/TT-BTC Thông tư số 199/2013/TT-BTC Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2014 In effect 135/2007/TT-BTC Thông tư số 135/2007/TT-BTC Hướng dẫn một số điểm về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2008 In effect 122/2009/TT-BTC Thông tư số 122/2009/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 548/QĐ-TTg ngày 29 tháng 4 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về việc hỗ trợ thay thế xe công nông; xe lôi máy; xe cơ giới ba bánh; xe thô sơ ba, bốn bánh thuộc diện bị đình chỉ tham gia giao thông In effect 202/2010/TT-BTC Thông tư số 202/2010/TT-BTC Quy định về tổ chửc thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2011 In effect 205/2012/TT-BTC Thông tư số 205/2012/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện chính sách hỗ trợ để bảo vệ và phát triển đất trồng lúa theo Nghị định số 42/2012/NĐ-CP ngày 11/5/2012 của Chính phủ về quản lý, sử dụng đất trồng lúa. In effect 22/2011/CT-UBND Chỉ thị số 22/2011/CT-UBND Về việc tổ chức quản lý, điều hành ngân sách nhà nước năm 2012 trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 35/2008/TT-BTC Thông tư số 35/2008/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 89/QĐ-TTg ngày 18/3/2008 của Thủ tướng Chính phủ về ban hành một số chính sách hỗ trợ đồng bào dân tộc thiểu số, hộ thuộc diện chính sách, hộ nghèo, hộ cận nghèo và ngư dân In effect 05/2007/QĐ-UBND Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND Về việc Thành lập các thôn: Nông Trường thuộc xã Vĩnh Hiền; Thống Nhất thuộc xã Vĩnh Long; Tây Sơn thuộc xã Vĩnh Sơn, huyện Vĩnh Linh Expired 01/2010/TTLT-UBDT-BTC Thông tư liên tịch số 01/2010/TTLT-UBDT-BTC Hướng dẫn thực hiện Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg ngày 07 tháng 8 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ trực tiếp cho người dân thuộc hộ nghèo ở vùng khó khăn. Expired 18/2015/TT-BTC Thông tư số 18/2015/TT-BTC Hướng dẫn công tác lập dự toán, quản lý, cấp phát, thanh toán, quyết toán nguồn vốn hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh bão, lụt khu vực miền Trung theo Quyết định số 48/2014/QĐ-TTG ngày 28 tháng 8 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ về chính sách hỗ trợ hộ nghèo xây dựng nhà ở phòng, tránh báo, lụt khu vực miền Trung In effect 222/2012/TT-BTC Thông tư số 222/2012/TT-BTC Quy định về tổ chức thực hiện dự toán ngân sách nhà nước năm 2013 In effect 03/2008/CT-UBND Chỉ thị số 03/2008/CT-UBND Về đẩy mạnh thực hiện các giải pháp đảm bảo trật tự an toàn giao thông và giảm tai nạn giao thông năm 2008 Expired 03/2008/CT-UBND Chỉ thị số 03/2008/CT-UBND Về việc tổ chức quản lý điều hành ngân sách năm 2008 của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 06/2007/CT-UBND Chỉ thị số 06/2007/CT-UBND Về việc tổ chức quản lý, điều hành ngân sách năm 2007 của tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu Expired 11/2013/QĐ-UBND Quyết định số 11/2013/QĐ-UBND Quy định thực hiện cơ chế hỗ trợ, khuyến khích phát triển một số cây trồng gắn với kinh tế vườn, kinh tế trang trại trên địa bàn tỉnh Quảng Nam, giai đoạn 2013-2016 Expired 45/2011/QĐ-UBND Quyết định số 45/2011/QĐ-UBND Quy định chính sách hỗ trợ giống cây trồng, vật nuôi, thủy sản để khôi phục sản xuất vùng bị thiệt hại do thiên tai, dịch bệnh In effect 05/2007/QĐ-UBND Quyết định số 05/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành quy chế tiếp nhận, quản lý, sử dụng nguồn cứu trợ khắc phục hậu quả thiên tai trên địa bàn tỉnh Nghệ An Expired
Based on 3
77/2003/NĐ-CP Nghị định số 77/2003/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính Expired 60/2003/NĐ-CP Nghị định số 60/2003/NĐ-CP Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành Luật Ngân sách nhà nước Expired
54/2006/TT-BTC
通知2006年第54号财政部令,关于实施国家直接资助个人和居民的公开制度的规定
已失效
↓ Documents affected by this document

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.