本通知对财政部第71/2018/TT-BTC号通知第三十五条第四款关于接待外国客人来越南工作的人员补贴制度进行了修改和补充。该文件适用于新的工资政策出台前。
Đối tượng áp dụng
干部、公务员、职员和劳动者
Các điểm cốt lõi
- 本通知规定的接待外国客人的补贴制度(第一条)。
- 本通知自2021年8月25日起生效,并从2021财政年度开始实施(第二条)。
- 补贴制度仅适用于政府发布新的工资政策以执行关于改革工资政策的中央委员会第27-NQ/TW号决议之前。
- 本通知不具体规定补贴金额,而是改变先前规定的适用时间点。
- 本文件未详细规定接待外国客人来越南工作的条件。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 有助于为新的工资制度做准备,减少公共财务管理的复杂性。
- 可能会给尚未准备好应对工资政策变化的单位带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
本通知自哪日起生效?
本通知自2021年8月25日起生效,并从2021财政年度开始实施。
本通知规定的补贴制度适用于谁?
适用于接待外国客人来越南工作的干部、公务员、职员和劳动者。
本通知是否具体规定了补贴金额?
不,本通知仅修改了先前规定的适用时间点。
Toàn văn
财政部
社会主义共和国越南
独立 自由 幸福
编号:54/2021/TT-BTC
北京,二〇二一年七月六日
通知
修改、补充第35条第4款《财政部关于外国客人来越南工作的接待制度、在越南组织国际会议和研讨会的费用制度以及国内客人的接待制度的通知》(第71/2018/TT-BTC号)
二〇一八年八月十日,财政部部长发布的规定
接待外国客人来越南工作的制度、在越南组织国际会议和研讨会的费用制度以及国内客人的接待制度
组织在越南举行的国际会议和研讨会以及国内接待制度
国内接待制度
依据2015年6月25日《国家预算法》;
根据2016年12月21日政府颁发的关于《国家预算法》若干条款的指引第163/2016/NĐ-CP号法令;
根据二〇一三年十月二十九日政府第145/2013/NĐ-CP号法令关于纪念日的组织;奖励、表彰形式的颁发仪式;外交礼仪和接待外国客人的规定;
执行二〇一八年五月二十一日中共中央第七次全体会议第二十七届中央委员会第二次会议关于干部、公务员、职员、武装力量和企业员工工资制度改革的决议;
执行二〇一八年八月十六日政府关于实施中共中央第七次全体会议第二十七届中央委员会第二次会议关于干部、公务员、职员、武装力量和企业员工工资制度改革的决议(第27-NQ/TW号)的行动计划的决议(第107/NQ-CP号);
执行中共中央第十二届十三次会议于2020年10月9日通过的第60号决议;
根据政府2017年第87号法令(2017年7月26日)关于财政部职能、任务、权限和组织结构的规定;
1. 撤销第三条、第四条、第五条、第六条、第七条、第八条、第九条、第十条。
财政部部长发布修改、补充第35条第4款《财政部关于外国客人来越南工作的接待制度、在越南组织国际会议和研讨会的费用制度以及国内客人的接待制度的通知》(第71/2018/TT-BTC号)。
第一条 将《财政部关于外国客人来越南工作的接待制度、在越南组织国际会议和研讨会的费用制度以及国内客人的接待制度的通知》(第71/2018/TT-BTC号)第35条第4款修改、补充如下:
"4. 本通知规定的补贴制度适用于实施新的工资制度之前,该制度由政府颁布以执行中共中央第七次全体会议第二十七届中央委员会第二次会议关于干部、公务员、职员、武装力量和企业员工工资制度改革的决议(第27-NQ/TW号)。"
第二条。施行条款
本通知自二〇二一年八月二十五日起生效,并从二〇二一年财政年度开始实施。
2. 在执行过程中如遇问题,请各机关、单位及时向财政部反映以便及时解决。/。
|
部长签名 副部长 聂文俊 钩皇安 Tuấn |
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: