财政部2011年第54号决定订正2010年第198号通知关于修改和补充国家预算目录。主要内容是调整特别消费税的小目代码从彩票销售活动。
Đối tượng áp dụng
财政部；相关财政管理机构；财政部所属单位
Các điểm cốt lõi
- 将彩票销售活动的特别消费税小目代码从1758调整为1761（第一条）
- 本决定自签署之日起生效，并与2010年第198号通知同时实施（第二条）
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 确保国家预算管理的准确性和一致性
- 对执行特别消费税小目代码调整的相关机构产生影响
❓ Câu hỏi thường gặp
财政部2011年第54号决定订正2010年第198号通知中的哪些内容？
将彩票销售活动的特别消费税小目代码从1758调整为1761。
该决定何时生效？
自签署之日起生效，并与2010年第198号通知同时实施。
Toàn văn
|
财政部 ---------- 编号：54/QĐ-BTC |
中华人民共和国 独立 自由 幸福 ----------------------------------- 越南社会主义共和国财政部 |
决定
2011年1月12日于河内
关于修正2010年第198/2010/TT-BTC号通知的决定
----------------------------
财政部部长
根据《法规制定程序法》第17/2008/QH12号法律，2008年6月3日颁布；
根据2004年3月23日第104/2004/NĐ-CP号政府法令关于越南社会主义共和国公报；
根据2008年11月27日第118/2008/NĐ-CP号政府法令，对财政部的职能、任务、权限和组织结构作出规定；
第一条 第十八条第一款《财政部关于修改和补充2020年9月15日第81/2020/TT-BTC号通知若干条款的通知》，该通知对2018年11月15日第110/2018/TT-BTC号通知的若干条款进行了修改和补充，财政部关于政府债券回购、互换的通知，政府担保债券和地方政府债券在国内外市场的交易以及2016年12月30日第342/2016/TT-BTC号通知，财政部关于详细规定并指导实施《2016年12月21日第163/2016/NĐ-CP号法令》若干条款的通知，关于《国家预算法》若干条款的具体实施，现修改如下：
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 对越南社会主义共和国财政部2010年12月8日签发的第198/2010/TT-BTC号通知关于修改和补充国家预算科目进行修正，内容如下：
在第二条第五款关于补充“特别消费税”科目内容中记载为：
“子目1758：从彩票销售活动中征收的特别消费税”。
现更正为：
“子目1761：从彩票销售活动中征收的特别消费税”。
条 2. 本决定自签署之日起生效，并与越南社会主义共和国财政部2010年12月8日签发的第198/2010/TT-BTC号通知同时生效。/
|
发送单位： - 中央委员会办公厅及各委员会； - 国家审计署； - 最高人民法院； - 政府办公厅； - 最高人民检察院； - 最高人民法院； - 中央反腐败指导委员会办公室； ||| 中央各群众团体； - 国家审计署； - 国家金融稳定与发展委员会； - 各部、相当于部级的机构、政府直属机构； ||| 各省、自治区、直辖市人民政府； - 各省、直辖市财政厅（局）、税务局、国库； 司法部法规审查局； - 财政部下属各单位； - 公报； ||| 政府网站和财政部网站； - 归档：办公室、预算司. |
部长签署 副部长 聂文俊 阮功业 |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: