决定第549/2001/QĐ-BLĐTBXH号修改优抚对象抚恤金支付责任合同范本。该文件取代旧范本，并适用于从中央财政预算下放资金进行支付的单位。
Scope of application
从中央财政预算下放资金进行优抚对象抚恤金支付的单位
Key points
- 根据第一条，修改并替代优抚对象抚恤金支付责任合同范本。
- 新合同范本根据第二条统一适用于从中央财政预算下放资金进行支付的单位。
- 计划财务司负责指导新合同范本在全行业的应用，根据第三条。
- 决定自2001年7月1日起生效，根据第四条。
- 各单位负责人和执行优抚对象抚恤金支付的个人对执行此决定负有责任，根据第五条。
🌐 Social impact of this document
- 为优抚对象抚恤金管理、支付提供明确的法律依据。
- 帮助执行支付的单位遵守国家规定。
- 在采用新合同范本的过程中可能会遇到初期困难。
❓ Frequently asked questions
哪个合同范本被替换？
替换的是优抚对象抚恤金支付责任合同范本—编号C11-H/LĐ，根据劳动部第645/1998/QĐ-LĐ号决定发布。
新合同范本何时生效？
新合同范本自2001年7月1日起生效。
Full text
决定
劳动和社会保障部部长2001年6月6日第549/2001/QĐ-BLĐTBXH号决定关于修改责任支付优待抚恤人员合同样本
劳动和社会保障部部长
根据《国家预算法》，该法由越南社会主义共和国主席令第47L-CTN号于1996年4月3日公布；
根据总技师长的建议。
根据行政事业单位会计制度，该制度由财政部部长1996年11月2日第999 TC/QĐ/CĐKT号决定发布；
根据财政部和劳动、残疾人和社会事务部联合发布的1998年10月16日第135/1998/TTLT/BTC-BLĐTBXH号通知关于指导发放和管理中央财政预算下划的优待抚恤人员资金的规定；
根据财政部1996年6月5日第5132 TC/CĐKT号公文的意见。
经计划财务司司长和烈士、残疾军人和优抚对象司司长提议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 现修改并替代根据劳动和社会保障部1998年7月3日第645/1998/QĐ-LĐ号决定发布的“委托支付优待抚恤人员合同样本C11-H/LĐ”，采用附于此决定的“责任支付优待抚恤人员合同样本C11-H/LĐ”。
条 2. “责任支付优待抚恤人员合同样本C11-H/LĐ”适用于执行中央财政预算下划的优待抚恤人员资金支付任务的单位。
条 3. 计划财务司负责，与烈士、残疾军人和优抚对象司配合，对管理实施中央财政预算下划的优待抚恤人员资金支付的责任支付优待抚恤人员合同样本C11-H/LĐ进行指导，在全行业内统一应用。
组织实施 本决定自2001年7月1日起生效。
第五条。 部办公厅主任、计划财务司司长；烈士、残疾军人和优抚对象司司长；各相关司局负责人；各省、直辖市劳动和社会保障局局长；各有关单位和具体执行优待抚恤人员资金支付工作的个人负责执行本决定。/。
副部长
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: