决定第55/2008/QĐ-BCT号发布关于制定工业发展规划内容、程序和手续的规定。本决定取代决定第40/2005/QĐ-BCN号。
Scope of application
商务部相关机构和参与制定工业发展规划的组织和个人。
Key points
- 发布机关：商务部
- 生效日期：自公布于公报之日起十五日后生效，取代决定第40/2005/QĐ-BCN号
- 规定制定工业发展规划的内容、程序和手续
🌐 Social impact of this document
- 积极影响：增强对工业发展规划的有效管理和调控。
- 消极影响：可能因要求更详细而给规划的制定、审查和批准过程带来困难。
❓ Frequently asked questions
本决定取代哪个决定？
本决定取代商务部发布的决定第40/2005/QĐ-BCN号。
本决定从何时起生效？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
哪些部门和单位负责执行本决定？
部办公厅主任、部监察专员、各司司长、各局局长、各省（市）商务厅厅长、各有关机关和单位负责人以及参与制定工业发展规划的组织和个人。
本决定适用于哪个领域？
本决定适用于发布关于制定工业发展规划内容、程序和手续的规定。
本决定自何时起取代决定第40/2005/QĐ-BCN号？
本决定自公布于公报之日起十五日后生效，取代决定第40/2005/QĐ-BCN号。
Full text
决定
颁布关于编制、审批工业发展规划的内容、程序和手续的规定
____________________________________
|||商务部部长
根据国务院令第189号令二零零七年十二月二十七日发布的《工业和贸易部职能、任务、权限和组织结构规定》；
根据二〇〇六年九月七日国务院令第92号《关于编制、审批和管理国民经济和社会发展总体规划的决定》以及二〇〇八年一月十一日国务院令第4号对国务院令第92号部分条款进行修改和补充的决定；
根据二〇〇六年九月十五日政府第99/2006/NĐ-CP号法令关于政策、战略、规划、计划执行情况的检查工作；
根据二〇〇六年十一月二十二日国务院令第140号《关于在制定、审查、批准和组织实施发展战略、规划、计划、项目和发展方案过程中保护环境的规定》；
商务部部长发布本通知废止商务部令第53/2015/TT-BCT号二零一五年十二月三十日关于外国承包商在越南建设领域进口货物、暂准进口再出口目录登记的详细规定的通知。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带颁布关于编制、审批工业发展规划的内容、程序和手续的规定。
条 2. 本决定自公布之日起十五日后生效，并取代二〇〇五年十二月二十三日由工业部部长发布的关于临时制定工业发展规划规定的第40/2005/QĐ-BCN号决定。.
条 3. 部办公厅主任、部监察长、各司司长、各局局长、各省、直辖市工业和贸易厅厅长，有关机关、单位负责人及参与编制工业发展规划的组织和个人负责执行本决定。/
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: