令第55/2012/法令-政府关于成立、重组和解散公立事业单位的规定

令

家标准在种植业领域。”关于成立、重组和解散公立事业单位的规定

___________________________

根据无效字符，请提供有效文本进行翻译。 法律 T政府组织令医 2001年12月25日无效颁布；

根据《法律》 V生效日期 1五月份 11 年2010；

遵照关于 内务部部长的决议;

政府发布关于成立、重组的法令 l清查资产和处理清查结果战略 公立事业单位 l编,

第一章

总则

第一条 调整范围

令规定 đ本法令规定条件、ì程序、手续、政府权限等条成立、，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 复，解散，战略 重组公立事业单位；分类ơ公立事业单位。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。本法令适用于以下

1. 集中采购单位包括：家适用

1. 公立事业单位： - 当发生可能影响水源质量的环境事故时。 属于部、相当于部的机构、政府直属机构的

a) 公立事业单位；

b) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。每种酒标贴的特点。 属于由政府ậ总理设立但不是公立事业单位的, 公立事业单位；

c) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。ơ北京大学、南方科技大学的

d) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。每种酒标贴的特点。 属于由政府ậ公立事业单位； 第省级人民政府市人民政府；直辖市（以下简称省级）的

d) 上一年度实际完成 属于由政府ậ公立事业单位； 第属于省级人民政府

专业部门的, 公立事业单位；

县级人民政府、市辖区人民政府、县级市人民政府（以下简称县级）的 l公立事业单位。

a) 本法令不适用于以下

b) 公立事业单位：

c) 政府所属机关；无效字符，请提供有效文本进行翻译。国有企业的 - 公立事业单位；，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 政治团体已 社会团体、，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 工会、已 职业协会、关于 行业协会、，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 社会团体的

第三条 成立、重组和解散的条件

1. 成立公立事业单位的条件

a) 确 đ明确目标、职能战略 和任务；无效符合已获批准的公立事业单位网络规划（如有）；

b) 有办公场所或，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 法无效字符，请提供有效文本进行翻译。已获批准的土地规划方案（新建办公场所的情况）；初始所需设备；按照法律规定的人力资源和运营资金。政府重组公立事业单位的条件

c) 实施职能、任务、权限调整在 符合已获批准的公立事业单位组织网络规划（如适用）； đ解散公立事业单位的条件 đ当出现以下情况之一时，可以解散公立事业单位：副部长、没有职能、任务；

2. 设立权；

a) 组织结构调整不符合已批准的规划。 l2012年事业单位法人

b) 第四条 公立事业单位分类政府应当关于根据以下依据对公立事业单位进行分类：策||自).

3. 公立事业单位的行业和领域；

职能、任务服务于国家管理或执行分配的任务并提供公共服务；战略 公立事业单位的专业性质和特点；

a) 公立事业单位的运行机制。

b) 连续三年未完成任务或活动无成效，根据成立中心的机关的评估。政府根据本条第1款的规定，部长、相当于部长的机构应根据行业、领域的管理要求和相关法律法规制定具体的分类标准。

c) 根据有权国家管理机关的要求。ｎ程序、手续、战略 第五条 成立方案家成立公立事业单位的方案由提出成立申请的机构编制，并提交给有权审批的机关或人员审查决定；与的，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 法无效字符，请提供有效文本进行翻译。已获批准的土地规划方案（新建办公场所的情况）；初始所需设备；按照法律规定的人力资源和运营资金。政府应当关于方案内容包括

必要性和法律依据；

1. 公立事业单位分类依据以下标准：

a) 公立事业单位的行业和领域；

b) 职能无效，任务服务于国家管理或执行所分配的任务并提供公共服务；副部长、的公立事业单位；

c) 专业性质，业务特点的公立事业单位；战略公立事业单位的运行机制。

d) 根据本条第1款的规定，部长、相当于部级机构的负责人应制定符合行业、领域管理和相关专门法律规定要求的具体分类标准。

2. ||| 成立、重组、解散的程序和手续根据金融部的建议；第五条 成立方案副部长、 成立公立事业单位的方案由提出成立申请的机关或组织编制，并提交有审批权的机关或人员审查批准。ơ 方案内容包括：战略 必要性和法律依据；根据金融部的建议；审核意见，以及各有关机关、组织的意见和相关资料；

第二章

 已经完善内容和形式的成立公立事业单位的决定草案。

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。机构 1

设立

第九条 提交和接收成立申请材料的程序

1. “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。关于 提出成立申请的机关或组织应当向负责审核的机关或组织提交一份成立公立事业单位的申请材料；对于需要配合或了解情况的相关机关，只需在公文或申请报告中注明其名称。政府接收成立申请材料的机关或组织应当列出材料清单，并按照规定进行处理。ậ页.

2. 提交的材料是正式文件，需加盖提出成立申请的机关或组织的公章，并附上其他相关材料，按本通知第八条的规定办理。ｏ平台

a) 第十条 处理成立申请材料在 接收成立申请材料的机关或组织根据其职能权限，负责按照工作制度对成立公立事业单位的申请材料进行审核，并将审核结果报请有审批权的机关或人员批准成立。

b) 目标、活动范围、组织名称；

c) 公立事业单位的类型；

d) 地位、职能、任务和权限；

d) 组织结构（如有规模）；与）；

e) 财务机制、运行机制；策 预计人员编制、岗位工作人员数量、运营经费、办公地点及所需设备、确保公立事业单位成立后正常运作所需的其他设施；

g) 组织方案及公立事业单位运行计划；

h)||| 实施方案及公立事业单位运行计划；战略开展活动的计划；

i) 主管机关对设立公立事业单位提案的意见（如有）；定法律规定和主管部门工作制度；策的指导；

k) 根据相关法律法规和主管部门工作制度规定的其他内容。副部长、章管理行业领域的；根据金融部的建议；条 成立报告

公立事业单位成立报告由提出设立申请的机关制定，提交有审批权的机关或个人审批；

1. 报告内容包括：ậ页.

2. 编制设立提案的情况；

a) 管理第三条 实施制度和政策的原则 提案的主要内容；

b) 存在不同意见的问题及相关问题；无效成立报告必须由提出设立申请的机关负责人签署，并提交上级机关；

c) 条 征求有关机关和组织的意见 đ提出设立公立事业单位申请的机关应当将设立提案送交有关机关和组织，按照法律规定和机关工作制度征求意见；

3. 以书面形式征求有关机关和组织的意见；自 1月10日政府拥有该权限。

关于设立公立事业单位的意见；

条 设立文件a) 外观形状：审查文件：定设立公立事业单位提案；战略 设立申请文件、成立报告、成立决定草案、组织和运行规则草案及其他相关文件（土地证明、资金、人力资源等）；根据金融部的建议；有关机关关于设立公立事业单位的书面意见； 负责人成立 đ2. 提交审批机关或有审批权的个人的文件： l审查意见、参与审查的机关和组织的意见及其他相关文件；

已完善内容和形式的成立决定草案；

1. 条 文件提交和接收程序

a) “a) 在中华人民共和国社会主义越南领土上与国家电网连接的所有发电厂的所有者、组织和个人，不包括战略多用途水电站、采用避免成本费率的小型可再生能源发电厂、提供辅助服务的发电机组和独立投资的储能系统、按照有权机关文件规定的购电价格机制的发电厂；”。关于 提出设立申请的机关或组织应向负责审查的机关提交一份设立公立事业单位的文件；

b) 对于需要配合或了解情况的相关机关，只需在公文或申请报告中注明这些机关的名称；根据金融部的建议；接收设立公立事业单位文件的机关或组织应建立文件清单并处理； đ提交的文件是经提出设立申请的机关或组织签字盖章的正式文件和其他相关文件，按本法令第八条规定执行； đ条 文件处理

c) 接收文件的机关或组织根据其职责和权限负责处理设立公立事业单位的文件，按照机关工作制度进行审查，并按法律规定提交给审批机关或有审批权的个人；7. 女式西裤对于不清楚或存在不同意见的问题，审查机关要求提出设立申请的机关或组织提供补充说明或授权决定设立的机关或个人与提案机关及相关机关召开会议，澄清问题并向审批机关或有审批权的个人报告；

d) 呈报省人民政府主席决定成立或允许成立中心的文件；

审查机关主持，与提出设立申请的机关合作，完成文件和相关手续，按程序提交审批机关或有审批权的个人；ơ 立公立事业单位；

a) V无效第二条 实施细则根据金融部的建议；对于不清楚或存在不同意见的问题，审核机关或组织可以要求提出成立申请的机关或组织作出书面说明或补充材料。无效或者根据有审批权人员的授权，与提交方案的机关和其他相关机关召开会议，澄清问题并向有审批权的机关或人员报告。

b) 审核机关或组织牵头，与提出成立申请的机关或其他相关机关合作，完成材料和手续，并报请有审批权的机关或人员批准成立。关于 包括成立公立事业单位的决定草案和组织活动规则草案。战略 如果成立决定是规范性法律文件，则还必须遵守关于制定规范性法律文件的规定。

成立决定ậ有审批权的机关或人员根据成立建议书和审核意见作出成立决定。

1. 成立公立事业单位的文件形式应符合有审批权的机关或人员的权限和相关规范性法律文件的规定。条本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 l第十三条 成立事项的处理期限政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。力 l自收到完整且符合规定的申请材料之日起十五个工作日内，审核机关或组织应当出具审核意见。策自审核机关或组织出具审核意见之日起二十个工作日内，有审批权的机关或人员应当作出成立决定。如果不同意成立，则应以书面形式告知提交成立申请的机关。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 第十四条 重组、解散方案及报告的内容战略 包括重组、解散的必要性和法律依据；副部长、解决人员、组织结构、财务、资产、土地及其他相关问题的方案；

2. 有关机关确认财务、资产、土地、贷款、债务及其他相关问题的文件（如有）。 d规定单位主要负责人及相关个人对实施重组、解散方案的责任和时间表。 过程 国第三条 实施制度和政策的原则 重组、解散公立事业单位的程序和手续与成立公立事业单位相同。 l重组、解散 规定.

3. 公立事业单位的文件。根据金融部的建议；第十六条 经审核合格的材料（符合规定）

作出重组、解散决定。对于涉及中央部委、直属总局和组织、由政府或总理设立但不是公立事业单位的组织、国立大学等的重组、解散决定，应遵循相关专门法律的规定。

1第十八条 部长、相当于部级机构负责人的职权||| 农业部门 向总理提交所属行业、领域的公立事业单位网络规划，并在获得总理批准后组织实施。无效）及其他相关机关、单位和个人执行第37/2018/NĐ-CP号法令规定的监督教育措施时的相关事务。政府制定所属行业、领域公立事业单位分类的具体标准。使用 决定所属机关、组织内的公立事业单位的成立、重组、解散，包括：ậ属于局的公立事业单位；

2. 对于不明确或存在不同意见的问题，审查机关、组织要求提出设立事业单位的机关、组织进行解释说明ì 并要求其提供补充材料或者根据授权的有权决定人员的要求ｎ提供补充材料。 关 提出设立事业单位的机关、组织应当就设立事业单位的申请项目向审查机关提交补充材料ập 使用差额付款（如有）来清偿抵押人的债务。 并对存在的问题作出解释说明，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 或者根据有权决定人员的授权关于审查机关应当召开会议与提出设立事业单位的机关和相关机关共同研究并报告有权决定机关或者人员。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 审查机关、组织应当主持并与提出设立事业单位的机关合作完成所有必要的文件和程序

3. 并将这些文件和程序提交给有权决定机关或者人员政府以完成设立事业单位的程序。ｉ审查机关、组织应当主持并与提出设立事业单位的机关合作完成所有必要的文件和程序ｏ 并将这些文件和程序提交给有权决定机关或者人员战略 以便完成设立事业单位的程序。政府应当关于||| 农业部门 ||| 决定 设立事业单位的决定草案政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。本法令适用于以下

条 11. 审查成立

1. 审查机构、组织：

a) 内务部是负责审查中央政府总理决定成立的公立事业单位的机关；政府干部局或干部处是负责审查部长、相当于部长的机关首长和政府直属机关首长决定成立的公立事业单位的组织；

b) 内务局是负责审查省级人民政府、直辖市人民政府决定成立的公立事业单位的机关；了标准每种酒标贴的特点。 内务科是负责审查县级人民政府、市级人民政府决定成立的公立事业单位的组织；政府对于根据专门法律成立的公立事业单位，由该专门法律规定负责审查的机关。

c) 审查内容：ơ成立公立事业单位的必要性和法律依据； l目标、对象范围、名称、法律地位、职能、任务和权限；组织结构；财务机制； 第确保公立事业单位运作的条件；

d) 成立公立事业单位的可行性；已拟定成立公立事业单位的决定草案，拟定组织和活动规则草案；市人民政府；政府发布修订、补充若干条款的第60/2021/NĐ-CP号政府法令关于公立事业单位财政自主机制的规定

如果成立公立事业单位的决定是规范性法律文件，则审查还必须遵守制定规范性法律文件的规定。政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。成立决定机关或者有决定权的人应当根据成立建议书和审查意见作出成立决定。 公立事业单位成立文件的形式应符合作出成立决定的机关或者人的权限以及相关规范性法律文件的规定。

2. 条 13. 处理期限政府自收到完整且符合程序的文件之日起15个工作日内，审查机关或组织必须出具审查文件。

a) 自审查机关或组织出具审查文件之日起20个工作日内，机关或有决定权的人必须作出成立决定。如果机关或有决定权的人不同意成立公立事业单位，则应以书面形式通知提出成立申请的机关。ơ 条 14. 方案、呈报组织每种酒标贴的特点。 内容包括方案和呈报表，涉及重新组织、解散公立事业单位，包括：

b) 重新组织、解散的必要性和法律依据；

c) 解决人员、组织架构、财务、资产、土地和其他相关问题的方案；负责人 有关机关确认的关于财务、资产、土地、贷款、债务和其他相关问题的文件（如有）。ập;

d) 规定单位负责人和相关人员在执行重组、解散方案中的责任及处理期限。根据金融部的建议； 重组、解散公立事业单位的程序和手续与成立公立事业单位相同。ập;

和事业单位组织和活动规则草案ậ如果设立事业单位的决定是规范性文件ậ页.

3. 则还必须遵守有关制定规范性文件的法律规定。ậ决定设立事业单位政府机关或者有权决定人员应当依据设立申请文件和审查文件副部长、 作出设立事业单位的决定。

条12. 家标准在种植业领域。”成立事业单位的决定

1. 机关或者有权决定人员政府应当依据设立申请文件和审查文件ậb) 执行局负责建立分预算民事执行业务部门无效作出成立事业单位的决定。关于 在收到设立申请文件和审查文件后政府作出设立决定。战略 作出成立事业单位的决定。ậ成立事业单位的决定形式应符合作出决定的机关或者人员的权限以及相关规范性文件的规定。

2. 第十三条 成立期限根据金融部的建议；自收到完整且符合规定的文件之日起十五个工作日内政府审查机关、组织应当出具审查文件。

自审查机关、组织出具审查文件之日起二十个工作日内

1. 机关或者有权决定人员应当作出成立决定。如果机关或者有权决定人员不同意成立事业单位，则应当通过书面形式告知提出设立事业单位的机关。无效第十四条 方案和报告 l方案和报告的内容包括：，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 法无效字符，请提供有效文本进行翻译。组织重组、解散的必要性和法律依据；根据金融部的建议；实施出版法政府定。

2. 解决人事、机构设置、财务、资产、土地和其他相关问题的方案；ｉ由有权机关确认的关于财务、资产、土地、贷款、债务和其他相关问题的文件（如有）。政府规定事业单位主要负责人及其他相关人员在执行重组、解散方案中的责任及处理期限。家重组、解散事业单位的程序和手续应按照成立事业单位的规定办理。政府事业单位7. 女式西裤事业单位；ậ重组、解散事业单位的文件应由有权机关确认已完成财务、资产、土地、贷款、债务等义务。实际担任会计或负责会计的时间 协会领导人员：

描述与产品相关的当地文化特色，如传统手工艺、地方特产、特殊生产习俗；与产品相关的传说、故事、节日、信仰等。机构 2

组织重组与解散

提交重组、解散事业单位的文件、接收和处理文件的规定应按相关规定执行。 补发||| 解释；战略 公立事业单位财政自主机制

1第十六条 完整且符合规定条 的文件，机关或者有权决定人员应当作出重组、解散事业单位的决定。对于部、相当于部的机关、政府直属机关；总局直接管理的事业单位和类似组织；由政府、总理批准成立但不是事业单位的组织；属于国家大学、首都大学的事业单位；省属事业单位。环本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 重组、解散事业单位的决定应遵循专门法律的规定。 第十八条 部长、相当于部长的机关首长的权限战略 向总理提交本部门、领域事业单位网络规划，并在获得总理批准后组织实施。

a) 制定本部门、领域事业单位分类标准。副部长、作出重组、解散本机关、组织管辖范围内的事业单位的决定，包括：

b) 属于局的事业单位；使用 废除《国务院关于行政机构、事业单位重组、解散程序的通知》（第83号令，2006年8月17日发布）中关于国家事业单位重组、解散的规定，以及与此通知相冲突的先前规定。

c) 部长、相当于部长的机关首长、政府直属机关首长、由政府、总理批准成立的机关首长、省、直辖市市长和相关机关、组织负责执行本通知。根据金融部的建议；n của cơ quan có thẩm quyền xác nhận về tài chính, tài sản, đất đai, các khoản vay, nợ phải trả và các vấn đề khác có liên quan (nếu có).

d) Quy định trách nhiệm của người đứng đầu đơn vị sự nghiệp công lập và các cá nhân có liên quan đối với việc thực hiện phư每种酒标贴的特点。g án 组织 chức lại, gi根据金融部的建议；解释战略 公立事业单位 lập và thời hạn xử lý.

2. Trình tự, thủ tục tổ chức lại, giải th战略 đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện như đối với việc thành lập đơn vị sự nghiệp công lập.

条 15. 重组、解散公立事业单位的档案 ||| 农业部门ghiệp công lập

1. Hｏ 重组、解散公立事业单位的档案包括：

a) 重组、解散公立事业单位的方案；

b) 提交重组、解散公立事业单位方案和重组、解散决定草案的请示；政府发布本法令，规定国防重点工业企业和安全重点工业企业的若干政策及其职工的制度和政策。ng lập;

c) 各相关主管部门确认完成财务、资产、土地、债务等事项的文件（如有）；无效n bản của cơ quan có thẩm quyền xác nhận việc hoàn thành nghĩa vụ về tài chính, tài sản, đất đai, các khoản vay, nợ phải tr根据金融部的建议； 送交重组、解散公立事业单位的档案，接收和处理档案按照成立公立事业单位的规定执行。

2. Việc gửi hồ sơ, tiếp nhận hồ sơ, xử lý hồ sơ về tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập được thực hiện như quy định đ了条 16. 决定重组、解散的期限

Điều 16. Thｉ对于完整且符合程序的档案，确定机构或组织必须出具审核意见。根据金融部的建议；自收到审核意见之日起25个工作日内，有权决定重组、解散公立事业单位的机构或人员应作出重组、解散决定。如不同意解散，则应书面告知申请单位解散的原因。

1. 自收到完整且符合程序的文件之日起15（十五）个工作日内，战略 代表处的地点：副部长、 hồ sơ hợp lệ (đúng th副部长、 条 17. 总理的权限政府审批全国范围内公立事业单位的网络规划。

2. 决定由部、相当于部级的机构、政府直属机构（不包括根据规定职能、任务、权限和组织结构的部、相当于部级的机构、政府直属机构的规章规定的公立事业单位）、总局直属的事业单位及相当机构；由政府、总理设立但不是公立事业单位的组织；属于国立大学、国立胡志明市大学的事业单位；省级事业单位。战略 根据专门法律的规定决定成立、重组、解散事业单位。ｎn quyết định việc tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập ra quyết định tổ chức lại, giải thể. Trường hợp cơ quan hoặc người có th政府条 18. 部长、相当于部长的机关负责人的权限根据金融部的建议；向总理提交本部门、领域内事业单位网络规划，并在获得总理批准后组织实施。，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充 制定本部门、领域内事业单位分类标准。

第三章

主管权限和责任

决定在其管理权限内的事业单位的成立、重组、解散，包括：政府属于局的事业单位；

1. 其他根据专门法律规定的事业单位。

2. 规定部、相当于部级的机构内事业单位的职能、任务、权限和组织结构；指导事业单位管理委员会的成立、职能、任务、权限和组织结构；制定在其管理权限内的事业单位管理委员会活动规则。 l每年汇总并报告其管理权限内的事业单位的组织和活动情况给内务部，内务部汇总后报告总理。关于n hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ); đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc tổng cục và tổ chức tương đương t，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充ng cục; đơn vị sự nghiệp công lập thuộc tổ chức do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thành lập mà không ph根据金融部的建议；i là đơn vị sự nghiệp công lập; đơn vị sự nghiệp công lập thuộc Đại học Qu了c gia Hà Nội, Đại học Qu了c gia thành ph了 Hｏ Chí Minh; đơn vị sự nghiệp công lập thuộc 第的规ｉp tỉnh.

3. Quyết định thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp công lập theo quy định của luật chuyên ngành.

Điều 18. Thẩm quyền của Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ

1. Trình Thủ tướng Chính phủ quy hoạch mạng lưới tổ chức đơn vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực và tổ chức thực hiện khi đ通ợc Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

2. Ban hành tiêu chí cụ thể về phân loại đ每种酒标贴的特点。 vị sự nghiệp công lập thuộc ngành, lĩnh vực mình quản lý.

3. Quyết định thành lập, tổ chức lại, giải thể các đơn vị sự nghiệp công lập trong cơ quan, tổ chức thuộc thẩm quyền qu根据金融部的建议；n lý, gồm:

a) Đơn vị sự nghiệp công lập thuộc cục;

b) 其他按照专门法律规定的公立事业单位。

4. 规定部、相当于部的机构所辖公立事业单位的功能、职责、权限条 组织结构ơ指导公立事业单位的成立、职能、职责、权限和组织结构；制定公立事业单位管理委员会的行为准则无效立事业单位管理委员会的行为准则根据金融部的建议；属于其管辖权范围内的公立事业单位政府专门法律的规定。 l每年汇总并报告其所管辖的公立事业单位的组织和活动情况

5. 向民政部，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充汇总并报告总理使用汇总并报告其所管辖的公立事业单位的组织和活动情况战略 总理

条19. 主管部长、由政府设立的组织以及总理的权限为：按照专门法律的规定，决定公立事业单位的成立、重组和解散。条本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。 l编

1. 决定按照行业主管部门的指导，在公立事业单位中设立管理委员会。

2. 规定其管辖范围内公立事业单位的功能、职责、权限和组织结构。

3. 综合并向内务部报告其所辖公立事业单位的组织和活动情况。

4. 向民政部，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充汇总并报告其所管辖的公立事业单位的情况战略 负责人，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充条 21. 奖励和处罚（规定在法令第31条）：

条20. 内务部的权限

1检查、培训主持， 协同各部委、相当于部委的机构、政府直属机构与省级人民政府 第指导并检查公立事业单位的成立、重组和解散工作。 d总结并向政府报告其管辖范围内公立事业单位的组织和活动情况。

2. 单位事副部长、 训练与政府关于其管辖范围内公立事业单位的组织和活动情况的报告。根据金融部的建议； 上报。

条21. 省级人民政府的权限市人民政府；本通知取代教育和培训部二〇一七年四月二十八日发布的编号为10/2017/TT-BGDĐT的远程高等教育培养制度的通知。

1. 审批或提交有审批权的机关审批公立事业单位网络规划和 组织结构 其所辖的公立事业单位的组织结构。政府应当关于根据法律规定，由省级人民政府管理的ｉ机关。

2. 决定公立事业单位的成立、重组和解散，包括：

a) 属于省级人民政府专业部门的公立事业单位市人民政府；按照行业主管部门和内务部的指导进行；根据金融部的建议；属于省级人民政府其他专业部门的公立事业单位

b) 按照专门法律的规定；ｉ定，由市人民政府；属于

c) 县级人民政府的公立事业单位，按照专门法律的规定。 第省级人民政府所辖公立事业单位的组织结构。

3. 规定部、相当于部的机构所辖公立事业单位的功能、职责、权限条 将对某些类型的公立事业单位的成立、重组和解散的权限下放给县级人民政府。

4. 每年汇总并向内务部和行业主管部门报告其所辖公立事业单位和非公立事业单位的组织和活动情况（不包括县级人民政府管辖范围内的公立事业单位和非公立事业单位）。 第省级人民政府所辖公立事业单位的组织结构。

5. 向内务部和行业主管部门提交关于建议成立、重组和解散公立事业单位的提案和报告。战略 机关或有审批权的人在2012年8月1日前提出的关于成立、重组和解散公立事业单位的提案，但尚未得到批准的情况，，经政府令第109/2025/NĐ-CP和第193/2025/NĐ-CP修正补充条 21. 奖励和处罚（规定在法令第31条）：

第四章 实施细则

实施条款

第二十二条 过渡规定

则继续按照2006年8月17日国务院发布的第83号法令《关于行政组织和国家事业单位成立、重组和解散程序和手续的规定》执行。已 该法令自2012年8月15日起生效。 第三条 实施制度和政策的原则废除2006年8月17日国务院发布的第83号法令《关于行政组织和国家事业单位成立、重组和解散程序和手续的规定》中关于国家事业单位成立、重组和解散的规定以及与此法令相冲突的先前规定。政府各部部长、相当于部长的机关首长、由政府或总理设立的机关负责人、省直辖市市长及有关机关和组织负责执行本法令。战略 业前，应当由有权机关或人员作出成立、重组或解散的决定医 1月g 1年2012日前，尚未由有权机关或人员作出成立、重组或解散的决定政府应当关于定成立、重组或解散策则继续按照2006年8月17日国务院令第83号《关于行政机构、国家事业单位成立、重组、解散程序和手续的规定》执行战略 国务院令第83号《关于行政机构、国家事业单位成立、重组、解散程序和手续的规定》策自2012年8月15日起生效。无效废除国务院令第83号《关于行政机构、国家事业单位成立、重组、解散程序和手续的规定》中关于国家事业单位成立、重组、解散的规定以及与本法令相冲突的先前规定。

第23条 效力实施

部长、相当于部的机构首长、政府直属机构首长、由政府或总理设立的机构负责人、省或中央直辖市人民委员会主席及相关机构和组织负责执行本法令。/。

Bãi bỏ quy định về thành lập, tổ chức lại, giải thể đơn vị sự nghiệp nhà nước tại Nghị định số 83/2006/NĐ-CP ngày 17 tháng 8 năm 2006 của Chính phủ quy định về trình tự, thủ tục thành lập, tổ chức lại, giải thế tổ chức hành chính, đơn vị sự nghiệp Nhà nước và các quy định trước đây trái với Nghị định này.

条 24. 执行责任

Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, người đứng đầu cơ quan do Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ thành lập, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các cơ quan, tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này./.