本通知规定了船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮船坞、浮动储油装置和移动平台的证书和文件目录。本通知适用于与上述类型船舶有关的国内和国际组织和个人，在国内和国际运营中的适用。
Scope of application
与船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮船坞、浮动储油装置和移动平台的证书和文件有关的国内外组织和个人，在国内和国际运营中。
Key points
- 相关组织/个人在运营过程中必须携带船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮船坞、浮动储油装置和移动平台的证书和文件目录。
- 证书和文件目录的具体内容详见附录I、II、III、IV，随本通知发布。
- 本通知自2020年3月1日起生效，并废止第41/2016/TT-BGTVT号通知。
🌐 Social impact of this document
- 相关方将必须遵守新的证书和文件规定，可能会给组织/个人带来管理负担和成本。
- 确保船舶安全运营，提高国家管理水平有积极影响。
❓ Frequently asked questions
公务船的证书和文件目录在哪里规定？
该目录规定在附录I，随第55/2019/TT-BGTVT号通知发布。
本通知从何时起生效？
本通知自2020年3月1日起施行。
是否需要遵守第55/2019/TT-BGTVT号通知对外国公务船的要求？
本通知适用于与船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮船坞、浮动储油装置和移动平台的证书和文件有关的国内和国际组织和个人，在国内和国际运营中的适用。
本通知废除了哪个通知？
第55/2019/TT-BGTVT号通知废除了第41/2016/TT-BGTVT号通知，该通知规定了船舶、公务船、潜艇、潜水器、浮动储油装置和移动平台的证书和文件目录。
如果本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，应如何处理？
如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按已修改、补充或替代的法律法规执行。
Full text
通知
关于船舶、公务船、潜艇、潜航器、浮船坞、浮动仓库和移动平台的证书和文件目录的规定
根据二〇一五年十一月二十五日《中华人民共和国海商法》；
根据二零一七年二月十日政府第12/2017/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据法制司司长、越南航海局局长和越南验船局局长沙龙的建议；
交通运输部部长发布本通知，规定关于船舶、公务船、潜艇、潜航器、浮船坞、浮动仓库和移动平台的证书和文件目录。
第一条 调整范围
本通知规定了在国内外运营过程中必须携带的船舶、公务船、潜艇、潜航器、浮船坞、浮动仓库和移动平台的证书和文件目录。
第二条 适用对象
本通知适用于与船舶、公务船、潜艇、潜航器、浮船坞、浮动仓库和移动平台的证书和文件有关的国内和国外组织和个人。
第三条 证书和文件目录
一、本通知附件一规定的越南船舶、公务船的证书和文件目录。
二、本通知附件二规定的越南潜艇、潜航器的证书和文件目录。
三、本通知附件三规定的越南浮动仓库和移动平台的证书和文件目录。
四、本通知附件四规定的越南浮船坞的证书目录。
第四条 施行日期
1. 本通知自2020年3月1日起施行。
二、废除交通运输部2016年12月16日发布的第41/2016/TT-BGTVT号通知，该通知规定了船舶、公务船、潜艇、潜航器、浮动仓库和移动平台的证书和文件目录。
三、如本通知引用的法律法规被修改、补充或替代，则按照已修改、补充或替代的法律法规执行。
部办公厅主任、部监察局局长、各司司长、越南航海局局长、越南验船局局长沙龙以及各相关机关、组织和个人负责人负责执行本通知。/。
副部长
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: