第55/2023/NĐ-CP号决定规定了对革命有功人员及其家属的优待补助标准，包括月度补助和一次性补助。补助金额根据具体对象如烈士、越南英雄母亲、人民武装力量英雄、抗美援朝时期的劳动英雄、在1945年1月1日前或从1945年1月1日至八月革命日参与革命活动的人而有所不同。此外，还为追授“国家铭记”奖状的烈士亲属提供补助。
Scope of application
革命有功人员及其家属
Key points
- 对烈士、越南英雄母亲、人民武装力量英雄、抗美援朝时期的劳动英雄等对象的月度补助标准。
- 追授“国家铭记”奖状或越南英雄母亲称号的一次性补助。
- 为烈士亲属提供丧葬费用支持。
- 对在1945年1月1日前或从1945年1月1日至八月革命日参与革命活动的人的补助标准。
- 对帮助革命并获得奖励或家庭成员获得抗美援朝纪念章的有功人员的补助。
🌐 Social impact of this document
- 改善革命有功人员及其家属的生活物质和精神条件。
- 尊重前几代人在民族解放事业和国家建设中的巨大贡献。
❓ Frequently asked questions
烈士的月度补助是多少？
烈士的月度补助根据本决定附件I、II、III、IV的规定，根据不同对象和伤残程度确定。
追授“国家铭记”奖状给烈士亲属的一次性补助是多少？
烈士亲属的一次性补助金额为基准金额的20倍。
Full text
令
修改、补充若干条款的法令第75/2021/NĐ-CP日二〇二一年七月二十四日政府关于优待革命有功人员抚恤金和补助金及其他优待制度的规定；
||| 根据政府组织法 二零一五年六月十九日；根据二零一九年十一月二十二日《组织法》和《地方政权组织法》修正案 及二零一九年十一月二十二日《组织法》和《地方政权组织法》修正案；
||| 根据优待革命有功人员条例日二〇二〇年十二月九日；
根据劳动与社会事务部部长的建议；
政府发布修改和补充若干条款的法令，该法令于75/2021/NĐ-CP日二〇二一年七月二十四日政府关于优待革命有功人员抚恤金和补助金及其他优待制度的规定。
第一条 修改、补充若干条款的法令第75/2021/NĐ-CP号，二〇二一年七月二十四日政府关于优待革命有功人员抚恤金和补助金及其他优待制度的规定
一、修改、补充第一条如下：
"第一条 调整范围
本法令规定从中央财政预算中实施《优待革命有功人员条例》所规定的优待革命有功人员抚恤金、革命有功人员亲属的抚恤金和其他优待制度，该预算由劳动荣军与社会事务部、国防部、公安部年度经常性预算中安排。
二、修改、补充第三条如下：
第三条 优待抚恤标准
一、优待革命有功人员抚恤标准为2,055,000元（以下简称标准）。
二、本条第一款规定的标准作为计算优待革命有功人员抚恤金和补助金及其他优待制度的基础。根据本法令规定的标准制定的各项规定，在标准调整时相应调整，并四舍五入到整数元。
3. 修改和补充第四条如下：
第四条 优待抚恤金额
一、优待革命有功人员及其亲属每月享受的抚恤金额按照本法令附件一的规定执行。
二、优待革命有功人员及其享受同伤残军人待遇人员每月享受的抚恤金额按照本法令附件二的规定执行。
三、优待革命有功人员中的乙类伤残人员每月享受的抚恤金额按照本法令附件三的规定执行。
四、优待革命有功人员及其亲属一次性享受的抚恤金额按照本法令附件四的规定执行。对于按年限计算的一次性抚恤金额，计算到整年，不足一年的月份按以下原则计算：六个月至不足一年算作一年，不足六个月算作半年。无法确定参加抗美援越战争开始日期的，从当年七月一日开始计算。
四、修改、补充若干条款、子款的第十二条如下：
a) 修改第十二条第一款c项如下：
"c) 取烈士遗骸样本：每具遗骸取样费用为50,000元。"
b) 修改第十二条第二款如下：
"2. 取烈士遗骸DNA比对样本（以下简称烈士遗属DNA比对样本）：组织取烈士遗属DNA比对样本的机关或单位，其内容按照本条第一款b项的规定执行；支持被取烈士遗属DNA比对样本的人，每人支持金额为500,000元。"
c) 修改第十二条第三款如下：
"3. 保存烈士遗骸样本及缺少信息的烈士遗属DNA比对样本：在等待DNA鉴定期间，以未加工形式保存在DNA鉴定机构，每份样本每天费用为500元。"
d) 修改、补充第十二条第四款如下：
"4. 确定缺少信息的烈士遗骸身份通过DNA鉴定方法：
a) 通过DNA鉴定确定缺少信息的烈士遗骸身份是公共服务事业，使用国家财政资金，属于社会保障领域的公共服务事业，采用委托方式实施。
b) DNA鉴定所需的样本包括烈士遗骸样本和烈士遗属DNA比对样本。
c) 委托条件：当满足以下条件时，可以向提供DNA鉴定服务的单位（以下简称鉴定服务提供商）委托提供DNA鉴定服务：鉴定服务提供商是隶属于各部委、行业、政府机关的公共事业单位，所有经济成分的企业，具有法人资格并具备提供DNA鉴定服务功能的组织或单位，由劳动荣军与社会事务部选择委托。烈士遗骸和烈士遗属生物样本的DNA鉴定服务经济和技术定额以及服务价格由有权机关发布，作为委托依据。
d) 实施方式：委托。劳动荣军与社会事务部部长决定委托提供确定缺少信息的烈士遗骸身份的DNA鉴定服务。根据劳动荣军与社会事务部部长批准的委托决定，劳动荣军与社会事务部人民功臣局与鉴定服务提供商签订委托合同。
e) 委托单价：财政部部长发布确定缺少信息的烈士遗骸身份的DNA鉴定服务最高单价。劳动荣军与社会事务部部长发布确定缺少信息的烈士遗骸身份的DNA鉴定服务经济和技术定额、成本定额，决定委托单价不超过财政部部长规定的最高单价。
f) 委托内容：鉴定样本数量；服务质量；实施时间和完成时间；委托单价；合同价值；资金来源；支付和结算方式；验收和交付产品的方式；鉴定服务提供商的权利和义务；委托方的权利和义务；其他不违反法律规定的内容。
条 ||| d) 修改第十二条第七款如下：
条 ||| "七. 运送烈士遗骸样本和烈士亲属遗体样本的费用按实际发生情况结算。"
5. 修改第十三条的一些条款如下：
款 ||| a) 修改、补充第十三条第四款第一项如下：
款 ||| "a) 在养护机构提供药品、治疗和康复保健，最高限额为每人每年850万越南盾。康复保健形式由各养护机构负责人根据对象的身体状况和单位特点决定（包括对象到医疗机构治疗时的康复保健费用）。"
款 ||| b) 修改、补充第十三条第五款如下：
款 ||| "五. 支持劳动和社会事务部管理的养护机构开展养护工作所需费用，包括电费、生活用水费或购买发电用燃油、净水、环境卫生、水电维修、雇佣人工、服务、办公物资、通讯及其他费用。养护工作支持最高限额为每人每年800万越南盾。"
款 ||| c) 修改、补充第十三条第六款如下：
款 ||| "六. 支持劳动和社会事务部管理的疗养机构和接待机构开展疗养和接待工作所需费用，按实际疗养和接待人数支付。疗养和接待支持最高限额为每人每次50万越南盾。对于尚未建立疗养机构的地方，劳动和社会事务部门可以使用这些资金租用符合标准（三星级及以上）的住宿设施进行集中疗养。"
款 ||| d) 修改、补充第十三条第七款如下：
款 ||| "七. 养护机构中的对象回乡探亲，自行解决交通工具的，每年可获得一次往返交通及伙食补助（包括本人及其一名陪同亲属从养护机构到对象家庭或故乡的往返费用）。补助按发票结算，包括公共客运交通工具票证、合法凭证或按规定结算的收据；票价不包括旅游观光和其他特殊服务费用；对于飞机票，则按经济舱票价和行李托运费（如票价未包含行李托运费）的标准结算，但不超过普通票允许携带的行李重量；伙食补助每人每次10万越南盾。若对象以包干形式领取补助，则按每公里3元人民币计算，但每人每年总补助金额不得超过5000元人民币。"
项 ||| d) 修改、补充第十三条第十款第一项如下：
项 ||| "a) 根据有权机关批准的项目或技术经济报告，支持改善、升级、维修和保养基础设施。支持最高限额不超过每个工程15亿元，其中中央和地方财政自给能力不足的养护和疗养机构支持比例可达100%，地方财政自给能力充足的养护和疗养机构支持比例不超过70%。"
款 ||| e) 修改第十三条第十一款如下：
款 ||| "十一. 对养护机构、对象和对象家庭的赠品制度：
项 ||| a) 党、国家、国会、中央人民委员会主席的赠品：集体赠品现金为500万越南盾，实物价值为50万越南盾；个人或家庭赠品现金为100万越南盾，实物价值为25万越南盾。
项 ||| b) 部门、中央机关领导的赠品：集体赠品现金为300万越南盾，实物价值为50万越南盾；个人或家庭赠品现金为100万越南盾，实物价值为25万越南盾。"
6. 修改第十四条第4款如下：
款 ||| "四. 从中央预算中安排1.7%的资金用于管理，该资金来源于执行《优待革命有功人员法》的年度预算（除对养护机构的支持和烈士墓地维护费用外），由劳动和社会事务部、国防部、公安部组织执行，加强检查监督，确保严格执行国家预算，透明化优待革命有功人员政策。"
第二条。施行条款
条 ||| 本法令自二〇二三年九月五日起生效。
款 ||| 二、根据本法令附录一、附录二、附录三、附录四以及政府于二〇二一年七月二十四日发布的第75/2021/NĐ-CP号法令附录六第八条规定，革命有功人员的抚恤金和优惠津贴标准自二〇二三年七月一日起实施。
款 ||| 三、根据政府于二〇二一年七月二十四日发布的第75/2021/NĐ-CP号法令第六条规定，疗养制度标准自二〇二四年一月一日起实施。
4. 对于第184条第5款规定的由劳动和社会事务部管理的优抚对象供养机构，以及根据政府2021年第131号法令详细规定和实施革命有功人员优待办法的规定，提供药品、治疗和康复服务；对于这些情况，提供支持服务。具体内容和支持标准按照本法令第13条第4款和第5款的规定执行。
第三条 责任实施
劳动和社会事务部部长、各部部长、相当于部长级别的机关首长、政府所属机关首长、各省和直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
|
附件一 |
附录一
||| 享受定期优待补助和抚恤金的标准及对象为对革命有功人员及其亲属
（附属于政府2023年第55号法令，2023年7月21日）
单位：元
|
定期优待补助和抚恤金标准 |
|||
|
序号 |
对象 |
补助和抚恤金标准 |
|
|
支付（金额） |
津贴 |
||
|
1 |
在1945年1月1日前参加革命活动的人及其亲属 |
||
|
1.1 |
在1945年1月1日前参加革命活动的人： |
||
|
脱离生产一线 |
2.297.000 |
每年390,000元 |
|
|
未脱离生产一线 |
3.899.000 |
||
|
1.2 |
在1945年1月1日前参加革命活动的人去世后的亲属： |
||
|
配偶或子女未满18岁或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的，可领取定期抚恤金 |
2.055.000 |
||
|
孤寡配偶或未满18岁的孤儿，或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的，可额外领取定期生活补助 |
1.644.000 |
||
|
2 |
在1945年1月1日至八月革命期间参加革命活动的人及其亲属 |
||
|
2.1 |
在1945年1月1日至八月革命期间参加革命活动的人 |
2.125.000 |
|
|
2.2 |
在1945年1月1日至八月革命期间参加革命活动的人去世后的亲属： |
||
|
配偶或子女未满18岁或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的，可领取定期抚恤金 |
1.153.000 |
||
|
孤寡配偶或未满18岁的孤儿，或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的，可额外领取定期生活补助 |
1.644.000 |
||
|
3 |
烈士亲属： |
||
|
3.1 |
一名烈士的亲属 |
2.055.000 |
|
|
3.2 |
两名烈士的亲属 |
4.110.000 |
|
|
3.3 |
三名及以上烈士的亲属 |
6.165.000 |
|
|
3.4 |
烈士的父亲、母亲、抚养烈士的人、孤寡配偶或未满18岁且仍在上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿，可额外领取定期生活补助 |
1.644.000 |
|
|
3.5 |
烈士的配偶再婚或再嫁并抚养烈士子女至成年或照顾烈士父亲、母亲直至其去世，或因参加革命而无法照顾父亲、母亲直至其去世 |
2.055.000 |
|
|
4 |
英雄母亲 |
6.165.000 |
1.722.000 |
|
服侍英雄母亲的家庭成员 |
2.055.000 |
||
|
5 |
抗战时期人民武装力量英雄、劳动英雄 |
1.722.000 |
|
|
6 |
残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人及其亲属 |
||
|
6.1 |
残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人 |
||
|
残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员 |
附件二 |
||
|
B类伤残军人 |
附件III |
||
|
残疾程度达到81%及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人 |
1.031.000 |
||
|
残疾程度达到81%及以上且伤情特别严重的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人 |
2.113.000 |
||
|
服侍残疾程度达到81%及以上且伤情特别严重的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的家庭成员 |
2.055.000 |
||
|
服侍残疾程度达到81%及以上且伤情特别严重的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的家庭成员 |
2.640.000 |
||
|
6.2 |
残疾程度达到61%及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的亲属： |
||
|
残疾程度达到61%及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的父亲、母亲、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的配偶、未满18岁或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的子女去世后，可领取定期抚恤金 |
1.153.000 |
||
|
残疾程度达到61%及以上的残疾军人、享受与残疾军人同等待遇的人员、B类残疾军人的父亲、母亲、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的孤寡配偶、未满18岁或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿去世后，可额外领取定期生活补助 |
1.644.000 |
||
|
7 |
疾病军人及其亲属 |
||
|
7.1 |
疾病军人： |
||
|
残疾程度达到41%-50% |
2.145.000 |
||
|
残疾程度达到51%-60% |
2.673.000 |
||
|
残疾程度达到61%-70% |
3.406.000 |
||
|
残疾程度达到71%-80% |
3.927.000 |
||
|
残疾程度达到81%-90% |
4.700.000 |
||
|
残疾程度达到91%-100% |
5.235.000 |
||
|
残疾程度达到81%及以上的疾病军人 |
1.031.000 |
||
|
残疾程度达到81%及以上且病情特别严重的疾病军人 |
2.055.000 |
||
|
服侍残疾程度达到81%及以上的疾病军人的家庭成员 |
2.055.000 |
||
|
服侍残疾程度达到81%及以上且病情特别严重的疾病军人的家庭成员 |
2.640.000 |
||
|
7.2 |
疾病军人的亲属： |
||
|
残疾程度达到61%及以上的疾病军人的父亲、母亲、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的配偶、未满18岁或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的子女去世后，可领取定期抚恤金 |
1.153.000 |
||
|
残疾程度达到61%及以上的疾病军人的父亲、母亲、符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄的孤寡配偶、未满18岁或已满18岁但仍在上学或重度残疾、极重度残疾的孤儿去世后，可额外领取定期生活补助 |
1.644.000 |
||
|
8 |
参加抗美援朝战争并遭受化学毒物伤害的人及其亲属 |
||
|
8.1 |
参加抗美援朝战争并遭受化学毒物伤害的人： |
||
|
残疾程度达到21%-40% |
1.562.000 |
||
|
残疾程度达到41%-60% |
2.610.000 |
||
|
残疾程度达到61%-80% |
3.658.000 |
||
|
残疾程度达到81%及以上 |
4.685.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%以上的参加抗美援越战争并受化学毒物侵害的人 |
1.031.000 |
||
|
身体损伤程度达到81%以上的参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且患有特别严重疾病的人 |
2.055.000 |
||
|
照料身体损伤程度达到81%以上的参加抗美援越战争并受化学毒物侵害的人的家庭成员 |
2.055.000 |
||
|
8.2 |
参加抗美援越战争并受化学毒物侵害的人的亲属： |
||
|
父亲、母亲、配偶（符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄）或未满18周岁的子女，或者已满18周岁但仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾的子女，其参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且身体损伤程度达到61%以上的人去世后可享受每月抚恤金 |
1.153.000 |
||
|
孤独生活的父亲、母亲，孤独生活的配偶（符合《劳动法》第169条第2款规定的年龄），孤儿（父母双亡且未满18周岁或已满18周岁但仍在继续上学或重度残疾、极重度残疾），其参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且身体损伤程度达到61%以上的人去世后可额外享受每月抚养费 |
1.644.000 |
||
|
参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且身体损伤程度在61%至80%之间的健在子女 |
1.233.000 |
||
|
参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且身体损伤程度达到81%以上的健在子女 |
2.055.000 |
||
|
9 |
参加革命、抗美援越战争、保卫国家和执行国际义务被敌人俘虏或流放的人 |
1.233.000 |
|
|
10 |
对革命给予帮助的人： |
||
|
10.1 |
在1945年8月革命前获得“国家功勋纪念章”或“为国贡献证书”的个人或家庭成员，可享受每月补助 |
2.055.000 |
|
|
10.2 |
获得“抗美援越勋章”的个人或家庭成员，可享受每月补助 |
1.208.000 |
|
|
10.3 |
孤独生活的在1945年8月革命前获得“国家功勋纪念章”或“为国贡献证书”的个人或家庭成员，以及获得“抗美援越勋章”的个人或家庭成员，可额外享受每月抚养费 |
1.644.000 |
|
|
11 |
在民族寄宿学校、职业培训教育机构或高等教育机构学习时享受的优惠补助 |
||
|
11.1 |
人民解放军英雄；抗美援越时期的劳动英雄；伤残军人、享受与伤残军人同等待遇的人员、B类伤残军人；1945年1月1日前参加革命活动者的子女；1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动者的子女；烈士亲属；人民解放军英雄、抗美援越时期劳动英雄的子女；伤残军人、享受与伤残军人同等待遇的人员、B类伤残军人、病残军人、参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且身体损伤程度达到61%以上的人员的子女 |
2.055.000 |
|
|
11.2 |
伤残军人、享受与伤残军人同等待遇的人员、B类伤残军人的子女，其身体损伤程度在21%至60%之间；病残军人的子女，其身体损伤程度在41%至60%之间；参加抗美援越战争并受化学毒物侵害且身体损伤程度在21%至60%之间的人员的子女 |
1.031.000 |
|
附录二
伤残军人及享受与伤残军人同等待遇人员的每月优惠补助标准
（附属于政府2023年第55号法令，2023年7月21日）
计量单位：元
|
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
|
1 |
21% |
1.384.000 |
21 |
41% |
2.702.000 |
|
2 |
22% |
1.451.000 |
22 |
42% |
2.766.000 |
|
3 |
23% |
1.513.000 |
23 |
43% |
2.829.000 |
|
4 |
24% |
1.580.000 |
24 |
44% |
2.899.000 |
|
5 |
25% |
1.648.000 |
25 |
45% |
2.965.000 |
|
6 |
26% |
1.712.000 |
26 |
46% |
3.031.000 |
|
7 |
27% |
1.777.000 |
27 |
47% |
3.095.000 |
|
8 |
28% |
1.846.000 |
28 |
48% |
3.161.000 |
|
9 |
29% |
1.908.000 |
29 |
49% |
3.229.000 |
|
10 |
30% |
1.977.000 |
30 |
50% |
3.293.000 |
|
11 |
31% |
2.041.000 |
31 |
51% |
3.361.000 |
|
12 |
32% |
2.109.000 |
32 |
52% |
3.427.000 |
|
13 |
33% |
2.174.000 |
33 |
53% |
3.490.000 |
|
14 |
34% |
2.240.000 |
34 |
54% |
3.557.000 |
|
15 |
35% |
2.308.000 |
35 |
55% |
3.624.000 |
|
16 |
36% |
2.371.000 |
36 |
56% |
3.691.000 |
|
17 |
37% |
2.435.000 |
37 |
57% |
3.753.000 |
|
18 |
38% |
2.505.000 |
38 |
58% |
3.821.000 |
|
19 |
39% |
2.571.000 |
39 |
59% |
3.889.000 |
|
20 |
40% |
2.635.000 |
40 |
60% |
3.953.000 |
|
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
|
41 |
61% |
4.016.000 |
61 |
81% |
5.335.000 |
|
42 |
62% |
4.086.000 |
62 |
82% |
5.403.000 |
|
43 |
63% |
4.148.000 |
63 |
83% |
5.469.000 |
|
44 |
64% |
4.216.000 |
64 |
84% |
5.532.000 |
|
45 |
65% |
4.281.000 |
65 |
85% |
5.601.000 |
|
46 |
66% |
4.349.000 |
66 |
86% |
5.664.000 |
|
47 |
67% |
4.414.000 |
67 |
87% |
5.728.000 |
|
48 |
68% |
4.481.000 |
68 |
88% |
5.796.000 |
|
49 |
69% |
4.547.000 |
69 |
89% |
5.865.000 |
|
50 |
70% |
4.611.000 |
70 |
90% |
5.932.000 |
|
51 |
71% |
4.674.000 |
71 |
91% |
5.994.000 |
|
52 |
72% |
4.743.000 |
72 |
92% |
6.059.000 |
|
53 |
73% |
4.812.000 |
73 |
93% |
6.127.000 |
|
54 |
74% |
4.876.000 |
74 |
94% |
6.189.000 |
|
55 |
75% |
4.943.000 |
75 |
95% |
6.260.000 |
|
56 |
76% |
5.007.000 |
76 |
96% |
6.324.000 |
|
57 |
77% |
5.073.000 |
77 |
97% |
6.388.000 |
|
58 |
78% |
5.136.000 |
78 |
98% |
6.456.000 |
|
59 |
79% |
5.203.000 |
79 |
99% |
6.522.000 |
|
60 |
80% |
5.269.000 |
80 |
100% |
6.589.000 |
9. 带图像记录功能的速度测量设备。
B类伤残军人的每月优惠补助标准
（附属于政府2023年第55号法令，2023年7月21日）
计量单位：元
|
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
|
1 |
21% |
1.144.000 |
21 |
41% |
2.222.000 |
|
2 |
22% |
1.198.000 |
22 |
42% |
2.276.000 |
|
3 |
23% |
1.249.000 |
23 |
43% |
2.331.000 |
|
4 |
24% |
1.306.000 |
24 |
44% |
2.383.000 |
|
5 |
25% |
1.362.000 |
25 |
45% |
2.435.000 |
|
6 |
26% |
1.413.000 |
26 |
46% |
2.490.000 |
|
7 |
27% |
1.467.000 |
27 |
47% |
2.538.000 |
|
8 |
28% |
1.518.000 |
28 |
48% |
2.594.000 |
|
9 |
29% |
1.575.000 |
29 |
49% |
2.647.000 |
|
10 |
30% |
1.629.000 |
30 |
50% |
2.702.000 |
|
11 |
31% |
1.680.000 |
31 |
51% |
2.757.000 |
|
12 |
32% |
1.736.000 |
32 |
52% |
2.807.000 |
|
13 |
33% |
1.791.000 |
33 |
53% |
2.864.000 |
|
14 |
34% |
1.846.000 |
34 |
54% |
2.918.000 |
|
15 |
35% |
1.899.000 |
35 |
55% |
3.023.000 |
|
16 |
36% |
1.950.000 |
36 |
56% |
3.076.000 |
|
17 |
37% |
2.004.000 |
37 |
57% |
3.134.000 |
|
18 |
38% |
2.060.000 |
38 |
58% |
3.188.000 |
|
19 |
39% |
2.114.000 |
39 |
59% |
3.239.000 |
|
20 |
40% |
2.166.000 |
40 |
60% |
3.293.000 |
|
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
序号 |
身体损伤程度 |
补助金额 |
|
41 |
61% |
3.348.000 |
61 |
81% |
4.425.000 |
|
42 |
62% |
3.401.000 |
62 |
82% |
4.481.000 |
|
43 |
63% |
3.457.000 |
63 |
83% |
4.531.000 |
|
44 |
64% |
3.508.000 |
64 |
84% |
4.587.000 |
|
45 |
65% |
3.563.000 |
65 |
85% |
4.645.000 |
|
46 |
66% |
3.619.000 |
66 |
86% |
4.695.000 |
|
47 |
67% |
3.672.000 |
67 |
87% |
4.750.000 |
|
48 |
68% |
3.723.000 |
68 |
88% |
4.802.000 |
|
49 |
69% |
3.776.000 |
69 |
89% |
4.859.000 |
|
50 |
70% |
3.832.000 |
70 |
90% |
4.910.000 |
|
51 |
71% |
3.889.000 |
71 |
91% |
4.964.000 |
|
52 |
72% |
3.940.000 |
72 |
92% |
5.019.000 |
|
53 |
73% |
3.995.000 |
73 |
93% |
5.073.000 |
|
54 |
74% |
4.048.000 |
74 |
94% |
5.129.000 |
|
55 |
75% |
4.105.000 |
75 |
95% |
5.181.000 |
|
56 |
76% |
4.157.000 |
76 |
96% |
5.235.000 |
|
57 |
77% |
4.209.000 |
77 |
97% |
5.287.000 |
|
58 |
78% |
4.261.000 |
78 |
98% |
5.340.000 |
|
59 |
79% |
4.318.000 |
79 |
99% |
5.396.000 |
|
60 |
80% |
4.374.000 |
80 |
100% |
5.451.000 |
附录IV
对有功人员及其亲属的一次性优惠补助标准
（附属于政府2023年第55号法令，2023年7月21日）
|
序号 |
有功人员对象 |
福利金额 |
|
1 |
1945年1月1日前参加革命活动而去世且未享受优待制度的人 |
|
|
1.1 |
亲属 |
31倍基准金额 |
|
1.2 |
管理祭祀的人 |
1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动而去世且未享受优待制度的人 |
|
2 |
15.5倍基准金额 |
|
|
2.1 |
亲属 |
烈士 |
|
2.2 |
管理祭祀的人 |
1945年1月1日至1945年8月起义期间参加革命活动而去世且未享受优待制度的人 |
|
3 |
对烈士亲属或继承人追授“国家功勋证书”时的一次性补助 |
|
|
|
20倍基准金额 |
报丧费用支持 |
|
1倍基准金额 |
被授予“越南英雄母亲”称号但在未享受优待制度的情况下去世的人，或被追授“越南英雄母亲”称号的人 |
|
|
4 |
被授予“人民解放军英雄”、“抗美援越时期劳动英雄”称号但在未享受优待制度的情况下去世的人，或被追授“人民解放军英雄”、“抗美援越时期劳动英雄”称号的人 |
报丧费用支持 |
|
5 |
参加革命、抗美援越战争、保卫国家和执行国际义务被敌人俘虏或流放而去世且未享受优待制度的人 |
报丧费用支持 |
|
6 |
1.5倍基准金额 |
解放民族、保卫国家和执行国际义务的抗美援越战争参与者 |
|
7 |
（按抗美援越战争年限计算补助） 0.3倍基准金额/抗美援越战争年限 |
对帮助革命的有功人员或其家庭成员获得“抗美援越勋章”的情况 |
|
8 |
解放民族、保卫国家和执行国际义务的抗美援越战争参与者而去世且未享受优待制度的人 |
解放民族、保卫国家和执行国际义务的抗美援越战争参与者 |
|
9 |
对帮助革命的有功人员而去世且未享受优待制度的人 |
解放民族、保卫国家和执行国际义务的抗美援越战争参与者 |
|
10 |
对革命有功而去世但尚未享受优待制度的人 |
解放民族、保卫国家和执行国际义务的抗美援越战争参与者 |
副总理签发
副总理人民政府
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: