1995年发布的第55号通知,补充规定继续处理非法进口并在民间流通中的两轮摩托车,规定了登记行驶的对象和相关手续。本文件自发布之日起至1995年9月30日有效。
Đối tượng áp dụng
在1995年2月15日前未完成登记手续的民众
Các điểm cốt lõi
- 是指在截止日期(1994年12月31日)前申报非法进口两轮摩托车但尚未办理行驶登记的人,可继续处理至1995年9月30日
- 未申报、登记非法进口两轮摩托车的民众将被没收并依法严惩
- 车辆行驶税、费用和罚款手续按照第102号通知 TC/TCT于1994年11月30日的规定执行
- 省人民委员会确认已按时申报但未办理车辆登记手续的人员名单
- 各省必须汇总1995年10月份非法进口两轮摩托车处理情况,并报告财政部,以供总理审阅
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 按时申报的人可以继续办理行驶登记手续,减轻法律负担
- 相关部门有更多时间来处理未登记的非法进口两轮摩托车的情况
- 未申报、登记非法进口两轮摩托车的民众将面临被没收和严厉处罚的风险
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些人可以继续办理行驶登记手续?
在截止日期(1994年12月31日)前已申报但尚未完成车辆登记手续的人
完成行驶登记手续的最后期限是什么时候?
1995年9月30日
对未申报、登记非法进口两轮摩托车的情况将如何处理?
必须没收并依法严惩
Toàn văn
通知
财政部令第55号 TC/TCT,1995年7月15日
关于补充处理进口非法的两轮摩托车的规定
违法进口来源
在民间流通中
根据副总理兼政府办公厅主任潘文凯代表总理签署的1995年6月22日第3381号公函关于处理人民申报的非法进口两轮摩托车问题的通知执行;
经与民政部、商业部和海关总局协商一致,财政部补充指导继续处理人民申报的非法进口两轮摩托车事宜如下:
一、继续办理登记行驶手续的对象是那些在规定期限内(截至1994年12月31日)已按规定申报但至1995年2月15日前尚未办理登记行驶手续的情况,根据财政部1994年11月30日第102号通知第一部分的规定。省人民委员会确认在规定期限内(截至1994年12月31日)已申报但未办理登记行驶手续的名单。
二、关于征收税款、费用和罚款等手续,按照财政部1994年11月30日第102号通知第二部分的规定以及财政部1995年2月18日第329号文件和海关总局1994年12月2日第1680号文件及1995年3月24日第526号文件关于处理非法进口两轮摩托车问题的指示执行。
三、组织实施仍按财政部1994年11月30日第102号通知的规定进行。但最迟至1995年9月30日前完成登记行驶手续。1995年10月,各省汇总处理非法进口两轮摩托车的情况,并报告财政部以供总理审阅。
对于未按规定申报和登记的非法进口车辆,一经发现必须予以没收并依法严肃处理。
本通知自签发之日起生效。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: