决定第559/2002/QĐ-NHNN号关于向信贷组织会计账户系统补充若干账户。

国家银行行长决定

关于补充若干会计科目

 到信贷组织的会计科目系统中。

国 家 银 行 总 督 NUO社

根据1997年12月12日第02/1997/QH10号《信贷组织法》；

根据二〇〇二年四月八日第18/2002/QĐ-BGDĐT号教育与培训部决定发布《初中和高中补习毕业考试规则》CP 1993年3月2日政府关于部、相当于部级机关的任务、权限和国家管理责任的规定；

根据2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定关于批准处理商业银行呆账方案；以及2001年10月5日总理第150/2001/QĐ-TTg号决定关于成立隶属于商业银行的资产管理公司；

根据国家银行会计财务司司长的建议；

决定如下：

第一条补充若干会计科目到根据2001年12月25日国家银行总督第435/1998/QĐ-NHNN号决定发布的信贷组织会计科目系统如下： 一、283号科目—呆账有担保债权

本科目用于反映商业银行业务按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定处理的有担保呆账。 借方

记录：余额借方—反映尚未处理的有担保呆账。定-细分核算：按尚未处理的每笔有担保呆账开设明细科目；或按已抵债的每项担保资产（如果该资产已被抵债，银行已按规定减少借款人的债务）开设明细科目。

二、284号科目—无担保呆账且无追索对象 本科目用于反映商业银行业务按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定处理的无担保呆账且无追索对象。

无担保呆账但债务人仍存在并继续经营。

贷方 记录：已处理的无担保呆账但债务人仍存在并继续经营的金额。

已转移给处理的有担保呆账。 借方余额：反映尚未处理的无担保呆账但债务人仍存在并继续经营的金额。

按尚未处理的无担保呆账但债务人仍存在并继续经营的每笔呆账开设明细科目。

二、284号科目—无担保呆账且无追索对象 本科目用于反映商业银行业务按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定处理的无担保呆账且无追索对象。 四、365号科目—处理担保资产费用

本科目用于反映处理担保资产的费用，如提升、改造、维修担保资产以出售或开发；租赁看管、保险担保资产；广告、中介出售或出租担保资产以及其他处理担保资产的费用，以处理商业银行业务的呆账，按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定。 记录：处理担保资产的费用。

或借方差额

<span lang="EN-GB style="font-size:12.0pt;mso-bidi-font-size:13.5pt;font-family:'times"="">

贷方 关于未处理的买卖呆账差额。

按每笔买卖呆账开设明细科目。

七、在469号“其他待结算款项”科目下增加以下三级科目：

二、284号科目—无担保呆账且无追索对象 （a）4691号科目—出售呆账、担保资产或开发担保资产所得款项。

本科目用于反映处理担保资产的费用，如提升、改造、维修担保资产以出售或开发；租赁看管、保险担保资产；广告、中介出售或出租担保资产以及其他处理担保资产的费用，以处理商业银行业务的呆账，按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定。 本科目用于反映商业银行业务按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定处理的无担保呆账且无追索对象。 本科目反映出售呆账、担保资产或开发担保资产所得款项及从这些收入中回收呆账和其他应收款。记录：出售呆账、担保资产或开发担保资产所得款项。 记录：从出售呆账、担保资产或开发担保资产所得款项中回收呆账和其他应收款。

贷方 贷方余额：反映尚未处理的出售呆账、担保资产或开发担保资产所得款项。

按每笔出售或开发的呆账或担保资产开设明细科目。

（b）4699号科目—其他待结算款项 本科目用于反映信贷组织在运营过程中产生的除已在适当科目中记录外的其他待结算款项。

记录：尚未结算的款项。

本科目用于反映处理担保资产的费用，如提升、改造、维修担保资产以出售或开发；租赁看管、保险担保资产；广告、中介出售或出租担保资产以及其他处理担保资产的费用，以处理商业银行业务的呆账，按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定。 记录：已结算的款项。

二、284号科目—无担保呆账且无追索对象 贷方余额：反映信贷组织正在等待结算的款项。

细分核算：按每笔待结算款项开设明细科目。.

贷方 八、477号科目—商业银行委托管理公司接收和开发的呆账价值

本科目由资产管理公司开设，反映从商业银行设立的公司接收的呆账本金，并根据委托合同进行处理，按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定的规定。

资 记录：从商业银行设立的公司接收的呆账本金。 记录：将收回的呆账本金转交给商业银行设立的公司。

本科目用于反映处理担保资产的费用，如提升、改造、维修担保资产以出售或开发；租赁看管、保险担保资产；广告、中介出售或出租担保资产以及其他处理担保资产的费用，以处理商业银行业务的呆账，按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定。 结清无法收回的呆账本金剩余部分，转交给商业银行设立的公司（在扣除所有收入后，如果总收入小于呆账本金）。

二、284号科目—无担保呆账且无追索对象 贷方余额：反映从商业银行设立的公司接收的呆账本金剩余价值。

按从商业银行设立的公司接收的每笔呆账开设明细科目。

九、997号科目—商业银行移交或购买的资产

本科目用于反映资产管理公司从商业银行设立的公司委托移交的担保资产或购买的资产。

借方记录：从商业银行设立的公司委托移交或购买的担保资产的价值。 贷方记录：按规定处理的担保资产的价值。剩余：反映仍在资产管理公司管理的从商业银行设立的公司委托移交或购买的担保资产的价值。按从商业银行设立的公司委托移交或购买的每项担保资产开设明细科目。此外，还需为每个借款人开设详细记录担保资产的明细账簿。

本科目用于反映处理担保资产的费用，如提升、改造、维修担保资产以出售或开发；租赁看管、保险担保资产；广告、中介出售或出租担保资产以及其他处理担保资产的费用，以处理商业银行业务的呆账，按照2001年10月5日总理第149/2001/QĐ-TTg号决定。 记录：从商业银行成立公司接收的本金挂账债务。

二、284号科目—无担保呆账且无追索对象 将收回的本金挂账债务款项转付给商业银行成立的公司。

结清无法回收的本金挂账债务剩余款项，以转付给商业银行成立的公司（在已尽最大努力追收并完成转付后，若实际收回金额小于本金挂账债务）。

借方余额：反映从商业银行成立公司接收的本金挂账债务剩余价值。

贷方 按每笔接收的商业银行成立公司的债务设立明细账户。

9. 账户997 - 接受商业银行或通过购买债务获得的资产。

该账户用于反映由公司管理的债务和资产处置中接受的商业银行成立公司的债务担保资产或 通过购买债务获得的资产。

借方记录：从商业银行或通过购买债务获得的债务担保资产的价值。

贷方记录：根据规定处理的资产价值。

号 剩余：反映由商业银行或通过购买债务获得的正在管理的债务担保资产的价值。

贷方 按从商业银行或通过购买债务获得的每项债务担保资产设立明细账户：除明细账外，还需为每个借款组织和个人开设详细跟踪债务担保资产的记录。

条款2. 本决定自签发之日起生效。

条3中央办公厅、会计财务司司长、国家银行所属单位负责人、各省市级直属中央的国家银行分行行长、各信贷组织总经理、主任、董事会主席负责执行本决定。/。