✦ Smart summary
决定第56/1999/QĐ-BCN号颁布的关于地质矿产资源基本调查项目经济事业经费预算编制规定的制度，自1999年1月1日起施行。
Key points
- 经济事业经费预算编制→须遵守本决定附带颁布的规定→条1
- 本决定自签署之日起十五日后生效，并自1999年1月1日起实施→条2
🌐 Social impact of this document
Updating.
❓ Frequently asked questions
Updating.
Full text
工业部
中华人民共和国
独立 自由 幸福
编号：56/1999/QĐ-BCN
越南社会主义共和国工业部
决定
制定经济事业经费预算编制规定适用于矿产资源地质基础调查项目
__________________
工业部部长
根据一九九五年十一月一日政府第74/CP号决定关于工业部的职能、任务、权限和组织机构；
根据总理于一九九八年十月十九日颁发的关于经济事业经费预算编制、拨发、管理和决算的规定（第204/1998/QĐ-TTg号决定）以及财政部和工业部于一九九九年四月二日联合发布的关于实施该决定的通知（第36/1999/TTLT-BTC-BCN号通知）；
遵照财务会计司司长和越南地质矿产总局局长的建议。
决定
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 本决定附带制定矿产资源地质基础调查项目的经济事业经费预算编制规定。
条 2. 本决定自签发之日起十五日后生效，并从一九九九年一月一日开始适用于由工业部在年度计划中分配给矿产资源地质基础调查项目和其他相关任务的经济事业经费预算编制。此前与本决定相抵触的规定均予废止。
条 3. 工业部办公厅主任、工业部监察局局长、各司司长、越南地质矿产总局局长、地质矿产研究院院长及使用经济事业经费进行矿产资源地质基础调查工作的各单位负责人负责执行本决定。
部长签署
副部长
副部长
聂文俊
葛 tấn định
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
36/1999/TTLT/BTC-BCN
Thông tư liên tịch số 36/1999/TTLT/BTC-BCN Thông tư hướng dẫn lập dự toán, cấp phát, quản lý, quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với các hoạt động điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản
Expired
204/1998/QĐ-TT
Quyết định số 204/1998/QĐ-TTg ban hành Quy chế tạm thời về lập dự toán, cấp phát, quản lý, quyết toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với các hoạt động điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản
Not in the system
56/1999/QĐ-BCN
决定第56/1999/QĐ-BCN号关于颁布经济事业经费预算编制规定的通知
生效中
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages:
Tiếng Việt
Quyết định số 56/1999/QĐ-BCN Về việc ban hành Quy chế lập dự toán kinh phí sự nghiệp kinh tế đối với đề án điều tra cơ bản địa chất về tài nguyên khoáng sản
English
Decision No. 56/1999/QD-BCT On the issuance of the Regulation on the preparation of budget estimates for economic public services for basic geological survey projects on mineral resources
한국어
56/1999/QĐ-BCN號決定關於頒布經濟事業經費預算編制規章