决定第56/2003/QĐ-BBCVT规定了通过公用电话网（PSTN）接入互联网服务的资费标准，自2003年4月1日起实施。资费包括最高包月费和最高服务费，不包含增值税。
Đối tượng áp dụng
提供互联网接入服务（ISP）的企业和使用该服务的客户通过公用电话网（PSTN）。
Các điểm cốt lõi
- ISP企业→规定的最高包月费为27.273元/用户/月，最高服务费为每分钟180元，最低服务费为每分钟40元。
- 客户→需支付每分钟40元的市内电话通话费以接入互联网；长途省内通话费根据ISP设立的POP点而定。
- 安装费用由各ISP企业自行确定。
- 资费尚未包含增值税（VAT）。
- 本决定取代关于通过PSTN网络间接接入互联网服务费率表的决定第480/2002/QĐ-TCBĐ号。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：确保对ISP企业和使用服务的客户公平适用资费标准。
- 消极影响：由于未包含增值税，通过PSTN网络使用互联网服务的成本可能会增加，影响用户。
❓ Câu hỏi thường gặp
最高包月费是多少？
最高包月费为27.273元/用户/月（第一条第一项）。
通过PSTN网络接入互联网服务的最高和最低资费是多少？
最高服务费为每分钟180元，最低服务费为每分钟40元（第一条第二项）。
市内电话通话费和省内长途通话费如何计算？
市内电话通话费为每分钟40元；在设有ISP POP点的省份，省内长途通话费也为每分钟40元（第一条第五项）。
安装费用是如何规定的？
安装费用由各ISP企业自行确定（第一条第三项）。
本决定从何时生效并取代哪个决定？
本决定自2003年4月1日起生效，取代决定第480/2002/QĐ-TCBĐ号（第二条）。
Toàn văn
决定
制定公用电话网接入互联网服务资费 （PSTN）
_______________________________
邮政电信部部长
根据二〇〇二年十一月十一日国务院发布的第90/2002/NĐ-CP号法令，关于邮电部职能、任务、权限和组织结构的规定；
根据二〇〇一年八月二十三日国务院令第55号关于管理、提供和使用互联网服务的规定；
根据国务院总理于1998年5月26日发布的第99/1998/QĐ-TTg号决定关于管理和定价邮政电信资费；
根据一九九九年五月十一日邮政总局令第03/1999/TT-TCBĐ关于实施一九九七年十一月十二日国务院令第109号关于邮政和电信以及一九九八年五月二十六日总理令第99/1998/QĐ-TTg关于管理和定价邮政、电信资费的指示；
根据二〇〇一年十一月二十日邮政总局令第04/2001/TT-TCBĐ关于实施二〇〇一年八月二十三日国务院令第55号关于在邮政和电信领域管理、提供和使用互联网连接服务、互联网接入服务和互联网应用服务的规定；
经计划财务司司长提议。
决定：
本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 制定通过公用电话网（PSTN）接入互联网的资费：
一、互联网用户和电子邮件用户的月租费最高限额为每月每户27273元。
二、通过公用电话网接入互联网的服务资费框架（适用于所有用户、计费方式和收费方式）。
- 最高资费：每分钟180元
- 最低资费：每分钟40元
三、根据上述第一、二目规定的月租费最高限额和服务资费框架，各互联网接入服务提供商应具体规定月租费和服务资费。
四、安装费（一次性收取）：由各互联网接入服务提供商自行规定。
五、本地通话费和省内长途通话费用于通过公用电话网接入互联网。
- 用于接入互联网的本地通话费为每分钟40元。本地通话范围按照二〇〇〇年九月十五日邮政总局令第809/2000/QĐ-TCBĐ关于制定固定电话月租费和本地通话费的规定确定。
- 在各直辖市或省会城市，如果ISP已开通POP接入点并有足够网络容量覆盖该省内的用户，则该省内的省内长途通话费用于接入互联网，对于这些ISP的用户，费用为每分钟40元。
上述各项资费不包括增值税（VAT）。
条 2. 本决定自二〇〇三年四月一日生效，取代二〇〇二年六月十三日邮政总局令第480/2002/QĐ-TCBĐ关于制定通过公用电话网（PSTN）间接接入互联网服务资费表及与此决定相冲突的先前规定。
条 3. 部办公厅主任、计划财务司司长、部直属各单位负责人、各电信服务提供商总经理、各互联网接入服务提供商（ISP）总经理及相关单位负责人负责执行本决定。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: