令第56/2013/ND-CP详细规定并指导实施《关于国家荣誉称号“越南英雄母亲”的法令》，包括对象、申请材料、授予或追授程序、优待制度和违规处理。
Scope of application
越南英雄母亲；其亲属；各级人民政府；内务部；劳动、退伍军人和社会事务部；国防部；公安部；财政部；
Key points
- 可以授予或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号的对象包括有烈士子女的母亲，残疾等级为81%及以上的伤残军人的母亲以及其他符合条件的母亲。
- 审核材料包括个人申报表、证明文件以及乡级人民政府的审核记录。
- 授予或追授程序通过四个层级进行：乡级、县级、省级人民政府和内务部。
- 获得“越南英雄母亲”称号者可享受按照法律规定有关表彰奖励和优抚革命功臣的规定给予的优待。
- 在授予或追授过程中发生的违规行为将受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究。
🌐 Social impact of this document
- 激励越南英雄母亲及其家庭的精神动力。
- 提高革命功臣的社会地位。
- 节约组织颁发或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号的经费。
❓ Frequently asked questions
哪些人可以被授予或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号？
对象包括有烈士子女的母亲，残疾等级为81%及以上的伤残军人的母亲以及其他符合条件的母亲。
授予或追授需要准备哪些材料？
个人申报表、证明文件以及乡级人民政府的审核记录。
授予或追授程序是如何进行的？
通过四个层级：乡级、县级、省级人民政府和内务部。
获得“越南英雄母亲”称号者可以获得哪些优待？
获赠“越南英雄母亲”证书和徽章，并享受按照法律规定有关表彰奖励和优抚革命功臣的规定给予的优待。
在授予或追授过程中发生的违规行为将如何处理？
根据违规性质和程度，将受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究。
Full text
令
|||细则和实施《国家荣誉称号“越南英雄母亲”规定法令》
|||二零零一年十二月二十五日；
______________________
||| 根据组织法|||
||| 根据|||《奖励与表彰法》|||二零零三年十一月二十六日及|||《奖励与表彰法若干条款修改补充法》|||二零零五年六月十四日；
||| 根据规定国家荣誉称号“越南英雄母亲”的条例|||一九九四年八月二十九日；条例编号|||05/2012/UBTVQH13|||二零一二年十月二十日对《国家荣誉称号“越南英雄母亲”规定法令》进行修改补充；
||| 根据|||《革命有功人员优待条例》编号|||26/2005/PL-UBTVQH11|||二零零五年六月二十九日；条例编号|||04/2012/UBTVQH13
根据国防部长的提议；
|||二零一二年七月十六日对《革命有功人员优待条例》进行修改补充；规定国家荣誉称号“越南英雄母亲”的条例和|||政府发布本法令以详细规定并指导实施”,
第一条 调整范围
|||《关于修改补充若干条款的国家荣誉称号“越南英雄母亲”规定法令》
条1. 获赠或追赠国家荣誉称号“越南英雄母亲”的对象
（a）有两个或两个以上子女为烈士；
（b）只有两个子女，其中一个为烈士，另一个为残疾军人，劳动能力减损程度达百分之八十一及以上；
（c）只有一个子女，该子女为烈士；
（d）有一个子女为烈士，并且丈夫或本人为烈士；
（e）有一个子女为烈士，并且本人为残疾军人，劳动能力减损程度达百分之八十一及以上。
子女为烈士是指已由总理颁发“祖国铭记”证书的人，包括亲生子女和依法收养的子女。
丈夫为烈士是指已由总理颁发“祖国铭记”证书并且该妇女是其妻子的人。
第一条第（b）、（e）项所指的残疾军人是指已被有权机关颁发残疾军人证，劳动能力减损程度达百分之八十一及以上的人，包括仍在世和已经去世的人。
妇女的丈夫或子女参与敌方军队，但该妇女遵守党和国家的路线、政策，则仍可考虑授予或追授国家荣誉称号“越南英雄母亲”。
2. 对于第一条所列情形，如果反叛、投降敌人，实施危害革命的行为或违反法律被法院判处监禁刑罚，且判决书或决定书具有法律效力（包括缓刑情况），则不得授予国家荣誉称号“越南英雄母亲”。
条 3. 优惠制度
1. 被授予国家荣誉称号“越南英雄母亲”的妇女将获得“越南英雄母亲”证书和徽章，享受按照奖励与表彰法律规定和优待革命有功人员法律规定给予的优待制度。
3. 授予或追授国家荣誉称号“越南英雄母亲”的仪式规定如下：
（a）省或直辖市人民政府主席负责组织授予或追授国家荣誉称号“越南英雄母亲”的仪式；
（b）授予或追授仪式应庄重、节约，具有教育意义；会场布置应有“授予或追授国家荣誉称号‘越南英雄母亲’”字样。
4. 当“越南英雄母亲”去世时，丧礼的规定如下：
（a）县级人民政府主席负责组织丧礼，出席人员包括党委、政府、政治社会团体代表；供养单位和居住地居民代表；
（b）丧礼应庄重、节约，符合当地风俗习惯；会场布置应有“越南英雄母亲丧礼”字样。
1. 审批材料包括：
a) 按照01a/BMAH表格填写的个人申报表；母亲的亲属按照01b/BMAH表格填写的亲属申报表，附上授权书（02/BMAH表格）；
b) 经乡（镇、街道）人民政府认证的功勋证书副本和残疾军人证副本。
2. 提名或追授申请材料包括：
a) 本条第1款规定的文件；
b) 按照03/BMAH表格填写的乡（镇、街道）人民政府审批记录；
c) 附有按04/BMAH表格填写的名单的请示报告，提名或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号。
1. 母亲或其亲属应填写个人申报表（一份原件），并附上审批依据材料（三份复印件），提交至母亲户籍所在地的乡（镇、街道）人民政府（对于在世的母亲）或被授权人户籍所在地的乡（镇、街道）人民政府。
2. 乡（镇、街道）人民政府主席自收到完整材料之日起十个工作日内负责：
a) 召集党委代表、乡（镇、街道）人民政府、越南祖国阵线、军事部门、公安部门及相关团体审议每份提名或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号的申请；
b) 准备材料（三份），签署请示报告并附名单，呈报县级人民政府主席。
3. 县级人民政府主席自收到完整材料之日起十五个工作日内负责：
a) 指导相关部门接收材料，并按规定进行审核；
b) 签署请示报告并附名单及材料（三份），呈报省级人民政府主席。
4. 省级人民政府主席自收到完整材料之日起十五个工作日内负责：
a) 指导相关部门接收材料，并按规定进行审核；
b) 签署请示报告并附名单及材料（三份），呈报国务院总理。
5. 国务院民政部自收到完整材料之日起十个工作日内负责审核材料，并呈报国务院总理，建议国家主席考虑并决定授予或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号。
6. 一般规定：
b) 如申报人无法保存按规定需作为审批依据的材料，则可向劳动和社会事务厅长提交书面申请，由其确认以作为准备材料的依据；
c) 如申报人的子女为残疾军人且劳动能力减退81%以上，居住在疗养院或其他地方，则可向管理残疾军人的劳动和社会事务厅长提交书面申请，由其确认以作为准备材料的依据；
d) 如材料不齐全或不符合规定，在五个工作日内，审批机关应退还材料并书面说明原因。如材料不清楚，则要求进一步核查和证实。
条 6. 违规处理
1. 对于伪造材料、虚假确认或违反本法令规定的组织和个人，将根据违法行为的性质和程度受到纪律处分、行政处罚或刑事责任追究。
2. 对于经有权机关认定为伪造、虚假申报的情况，将撤销荣誉，收回“越南英雄母亲”奖章和徽章，追回已领取的优待金，并依法赔偿损失。
3. 撤销“越南英雄母亲”国家荣誉称号的程序依照法律规定执行。
第七条 实施组织
a) 指导授予或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号的工作；
b) 组织对违反“越南英雄母亲”国家荣誉称号规定的行为进行调查、处理申诉和举报，并依法处理违法行为。
2. 劳动和社会事务部负责：
a) 指导劳动和社会事务部门完善授予或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号的材料，按权限进行审批；
b) 组织实施烈士、残疾军人（劳动能力减退81%以上）的确认工作，按第二条第一款的规定执行。
3. 国防部、公安部负责指导军事和公安部门配合授予或追授“越南英雄母亲”国家荣誉称号的工作。
4. 财政部负责安排国家预算资金，落实对“越南英雄母亲”的优待政策。
5. 省级人民政府、直辖市人民政府负责：
a) 指导宣传和普及关于“越南英雄母亲”国家荣誉称号的政策和法律法规；
b) 实施对“越南英雄母亲”的优待政策，按权限范围执行。
条8. 生效
1. 本法令自2013年7月15日起生效。
对“越南英雄母亲”的优待政策按2012年10月20日第05/2012/UBTVQH13号《越南英雄母亲国家荣誉称号规定法》第三条第一款执行。
2. 1994年10月20日第176-CP号政府法令关于执行《越南英雄母亲国家荣誉称号规定法》和其他与本法令相抵触的法律规定自本法令生效之日起失效。
条 9. 执行责任
各部部长、相当于部级机构的首长、政府直属机关的首长、各省、直辖市人民委员会主席负责执行本法令。
|
|
附件一 |
Original document (PDF)
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: