决定第561-QĐ/TCCB-LĐ号成立交通工程质量监督与管理总局

决定

关于成立交通工程质量监督与管理总局 

根据二〇〇三年四月四日国务院第34/2003/NĐ-CP号法令关于交通运输部职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据1993年3月2日政府第15号令关于部和相当于部的机关的任务、权限和国家管理职责；

根据政府第22/CP号令（1994年3月22日）关于交通运输部职责、权限、责任和组织结构的第二条第四点和第三条的规定；

经人事与劳动部负责人建议，

决定

本通知附带制定地质基础调查、矿产地质调查和矿产勘查钻探工程经济和技术定额。 成立直属交通运输部的交通工程质量监督与管理总局，根据政府第22/CP号令，在交通运输部部长第2973-QĐ/TCCB-LĐ号决定（1992年12月29日）设立的交通工程质量监督与管理中心的基础上进行重组。

条 2. 交通工程质量监督与管理总局是国家管理机构，对交通运输部部长负责，管理全国范围内的交通工程质量问题，具有法人资格，可以在国库开设账户并使用专用印章。

总局驻地设在首都河内。

条 3. 交通工程质量监督与管理总局的任务和权限如下：

一、参与起草有关交通工程质量管理和技术标准及政策制度，以供部按其职权或由部提交政府批准发布。

向部和其他有权限的国家机关建议修改和完善交通工程质量管理制度，使之符合交通运输行业的特点。

二、参加经济技术和项目投资审查委员会，审查由交通运输部主管的投资项目的经济和技术论证。

审批由部主管投资的工程的技术设计、预算、施工设计和施工设备；审查重要工程、技术复杂工程、采用新技术工程以及部委托其他局主管投资的外资工程的技术设计。

三、作为部级验收委员会的常设机构，审批工程试运行方案，确保工程在投入使用前达到质量要求。

对于由国家级验收委员会负责的工程，部授权总局代表部参加。

四、检查和监督部管辖范围内（包括部委托其他局主管投资的工程）的交通工程质量。

按照部的计划，组织定期或临时的质量检验和评估交通工程。

五、发现并参与处理施工和运营过程中出现的问题，提出技术措施（维护、加固、恢复、修理或升级等），以确保交通工程的质量。

六、如工程不满足质量要求，可能造成人员和社会财产危险时，暂停施工或运营，并报告部采取相应措施。

七、与国内外组织合作，开展交通工程检测、评估和质量管理方面的科学技术工作。

八、组织建立和保管工程档案资料。

九、按照国家规定，管理总局的资产和职员。

组织实施 交通工程质量监督与管理总局设有中部分局，驻地在岘港市，南部分局驻地在胡志明市。

分局执行总局授予的职能和任务，可以在国库开设账户并使用专用印章。

第五条。 交通工程质量监督与管理总局由局长领导，副局长协助局长工作。

局长和副局长由交通运输部部长任命和免职。

分局由分局局长领导，副分局局长协助工作。

分局局长由部长根据局长的提名任命和免职。

条6. 本决定自签发之日起生效。废除与此决定相冲突的以前的决定。

条7. 请各位：交通工程质量监督与管理总局局长，各专业管理局局长，越南铁路总公司总经理，人事劳资司司长，各司司长，部办公厅主任及相关部属单位负责人根据各自职责范围执行本决定。