决定第57/2008/QĐ-BTTTT号规定越南网电子报的职能、任务、权限和组织结构

决定

关于越南网电子报的职能、任务、权限和组织结构的规定

_________________________________________

根据国务院令第______号；

根据二〇〇七年十二月三日国务院令第178号关于部委和相当于部级机构的职能、任务、权限和组织结构的规定；

根据二〇〇七年十二月二十五日国务院令第187号《国务院关于机构设置、职能、任务、权限和组织结构的规定》；

根据二〇〇八年六月十七日总理决定第755号关于将越南网电子报划归信息与通信部；

鉴于越南网电子报总编辑和人事干部司司长的建议，

决定：

第一条 位置与职能

越南网电子报是隶属于信息与通信部的事业单位，负责提供信息，宣传党的路线和国家政策；提高国民素质，服务人民的精神生活；同时作为重要渠道，提供关于信息与通信部管理活动的真实信息。

外文名称：越南网

英文名称：VietNamNet

越南网电子报为有收入的事业单位，按照新闻法及相关规定运作，具有法人资格，有自己的公章和账户，实行自筹经费的事业单位财务制度，并根据法律规定设立在首都北京。

第二条 职责和权限

越南网电子报（以下简称报社）具有以下职责和权限：

一、按照已规定的业务宗旨、目标和服务对象执行；制定并提交部长审批报社的发展规划和其他活动计划；经批准后组织实施；

二、及时准确地报道国内外政治经济、文化教育、体育娱乐、科技等时事情况；宣传普及党的方针政策和国家法律法规，符合宗旨目标和新闻法的相关规定；

三、通过报社的新闻报道系统提出现状和解决方案，引导社会舆论；发布读者意见交流，行使言论自由权，提高国民素质，符合新闻法及其他相关法律规定；

四、按照许可证规定和新闻法的要求，组织编辑出版发行越南网电子报、VietNamNet电视频道和e-CHIP杂志；出版报社其他附属出版物（经有权机关许可）；

五、根据法律规定主动开展相关生产和服务经营活动以增加收入，包括：

- 移动网络和互联网内容及服务的生产和销售；

- 广告、市场研究、营销和公共关系（公关）服务；

- 出版物（书籍、报纸、期刊）的发行服务；

- 培训服务；

- 符合报社职能任务的其他相关服务；

六、参与提升记者、编辑、技术员及其他专业人员的职业技能，以满足分配的任务要求；

七、按照法律规定组织召开新闻领域的研讨会和座谈会；

八、参与国际合作，在新闻出版领域内按法律规定和部长的分级授权进行；

九、可以与国内组织和个人合资合作，组织其他服务活动以增加收入，保全和发展分配的资源，满足社会需求，符合报社的职能任务，并在实施前向信息与通信部报告征求意见；

十、按照有收入事业单位的财务管理规定进行管理；按照法律规定和部长的分级授权管理干部员工和档案资料；

十一、决定派遣单位人员出国工作学习以提高专业知识，符合法律规定和部长的分级授权；

十二、按照法律规定享有报社资产的其他权利和利益。

十三、完成部长交办的其他任务。

第三条 组织结构和编制

一、领导

越南网电子报设有总编辑和副总编辑：

- 总编辑负责管理和运营报社，对部长和法律规定负责，确保报社按照本决定规定的任务和权限运作；

- 副总编辑协助总编辑，并对其分配的任务负责；

二、组织架构：

越南网电子报的组织结构包括：

2.1 功能部门：

a. 组织行政处

b. 财务会计处

c. 技术运行处

d. 销售广告处

2.2 专业部门：

a. 编辑部

b. 编辑室秘书处

c. VietNamNet新闻中心

d. VietNamNet电视中心

2.3 代表机构和常驻机构：

a. 河内代表处

b. 达尔那代表处

c. 内阁代表处

d. 楚义-惠代表处

e. 昆山代表处

2.4 直属机构：

a. e-CHIP杂志

b. 娱乐传播中心

c. 移动传播中心

d. 传播培训中心

报社的代表机构、常驻机构和直属机构各自拥有独立的公章，用于交易活动，符合法律规定。

总编辑根据法律规定确定直属机构的核算方法。专业部门、代表机构和常驻机构的职能、任务、权限以及工作关系由总编辑决定。

三、编制

报社的编制由总编辑制定，提交信息与通信部部长审批。

条 4. 生效日期

本决定自公布之日起十五日生效。废除与本决定相抵触的先前规定。

条 5. 责任执行

办公厅主任、干部人事司司长、越南新闻网总编辑、信息和通信部各机关单位负责人负责执行本决定。