通知57/2011/TT-BNNPTNT 补充若干条关于2006年3月8日农林渔业部第15/2006/QĐ–BNN号决定关于动物检疫、动物产品检疫和兽医卫生检查的程序和手续的规定

通知57/2011/TT-BNNPTNT 补充规定进口未清洁加工、制造出口商品的检疫要求,要求输出国兽医机构实施检疫并签发证书。产品只能在符合兽医卫生条件的场所进行加工,并须遵守出口检疫规定。

문서 번호57/2011/TT-BNNPTNT
문서 유형通知
발행 기관农业与环境部
서명자Diệp Kỉnh Tần — Thứ trưởng
업데이트26. 06. 2026
산업农业与农村发展
분야兽医
발행일23. 08. 2011
발효일07. 10. 2011
효력 만료일15. 08. 2016
상태已失效
✦ 스마트 요약

通知57/2011/TT-BNNPTNT 补充规定进口未清洁加工、制造出口商品的检疫要求,要求输出国兽医机构实施检疫并签发证书。产品只能在符合兽医卫生条件的场所进行加工,并须遵守出口检疫规定。

핵심 사항

  • 进口用于加工、制造出口商品的未清洁动物产品必须由输出国兽医机构实施检疫并签发证书
  • 只能在符合兽医卫生条件的场所进行加工、制造出口商品
  • 加工、制造后的商品在出口时必须遵守动物产品出口检疫规定
  • 如果商品不符合要求,检疫机构将要求货主重新出口回输出国
  • 本通知自发布之日起45日后生效

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:加强动物产品的进口监管,保护人类健康和环境
  • 消极影响:企业在进出口动物产品过程中成本增加

❓ 자주 묻는 질문

哪个机构负责对未清洁的动物产品进行检疫?

输出国有权的兽医机构实施检疫并签发出口检疫证书

进口用于加工、制造出口商品的未清洁动物产品需要满足什么条件?

产品必须来自没有世界动物卫生组织(OIE)规定的动物疫病区域或养殖场所,产品在宰杀前和宰杀后均需经过检验,包装必须符合兽医卫生条件

进口用于加工、制造出口商品的动物产品只能在哪里进行加工?

只能在符合兽医卫生条件且满足输入国有权机构要求的场所进行加工、制造出口商品

如果加工后的动物产品不符合检疫和食品安全要求,将如何处理?

动物检疫机构将要求货主重新出口回输出国

本通知从何时开始生效?

本通知自发布之日起45日后生效

전문

通知

补充若干条国务院农业和农村事务部2006年3月8日第15/2006/QĐ-BNN号决定关于动物检疫、动物产品检疫和兽医卫生检查的程序和手续

关于动物检疫、动物产品检疫和兽医卫生检查的程序和手续的规定

_______________________________

 

根据2008年1月3日第01/2008/NĐ-CP号政府法令关于农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织机构设置

根据2009年9月10日第75/2009/NĐ-CP号政府法令关于修改2008年1月3日第01/2008/NĐ-CP号政府法令关于农业和农村发展部的职能、任务、权限和组织机构设置中的第三条

根据2004年4月29日《兽医法》

根据2005年3月15日第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施《兽医法》若干条款的具体规定

根据2008年11月28日第119/2008/NĐ-CP号政府法令关于修改和补充第33/2005/NĐ-CP号政府法令关于实施《兽医法》若干条款的具体规定

国务院农业和农村事务部补充2006年3月8日第15/2006/QĐ-BNN号国务院农业和农村事务部长决定关于动物检疫、动物产品检疫和兽医卫生检查的程序和手续中的第19a条,如下:

第一条 补充第19a条如下:

“第19a条 进口未清洗加工的陆生动物产品用于出口加工。

一、未清洗加工的陆生动物产品是指未清洗的肉类、耳朵、尾巴、脚、翅膀等家畜、家禽产品。

二、进口未清洗加工的陆生动物产品用于出口加工的检疫按照进口动物产品的检疫规定(在2006年3月8日第15/2006/QĐ-BNN号国务院农业和农村事务部长决定关于动物检疫、动物产品检疫和兽医卫生检查的程序和手续的第三部分规定的进口动物检疫和动物产品检疫程序和手续中)执行。

三、进口未清洗加工的陆生动物产品用于出口加工必须由输出国具有检疫权限的机关进行检疫并出具出口检疫证明,内容包括:输出公司名称和地址;生产出口产品的工厂名称和地址;输入公司名称和地址;产品来自无相关动物疫病的区域或饲养场(根据世界动物卫生组织规定),产品来自屠宰前后的动物,包装符合兽医卫生要求,用途为人类食品。

四、仅允许在满足进口国具有检疫权限的机关要求且具备兽医卫生条件的场所进行出口加工。

五、出口加工后的陆生动物产品在出口时必须按照出口动物产品的检疫规定进行检疫;如果产品不符合检疫手续和食品安全要求,动物检疫机关将要求货主退回输出国。

第二条 效力实施

本通知自发布之日起四十五日后生效。

第三条 责任实施

部长办公室主任、国家兽医局局长、部属各单位负责人及相关组织和个人负责执行本通知。/

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

57/2011/TT-BNNPTNT
通知57/2011/TT-BNNPTNT 补充若干条关于2006年3月8日农林渔业部第15/2006/QĐ–BNN号决定关于动物检疫、动物产品检疫和兽医卫生检查的程序和手续的规定
已失效

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.