决议第575/UBTVQH12号关于代表工作委员会的职能和任务由全国人民代表大会常务委员会发布

决议

关于代表工作委员会的职能和任务

全国人民代表大会常务委员会
社会主义共和国越南

根据一九九二年越南社会主义共和国宪法，该宪法已根据第二〇〇一年第十届国会第五十一号决议对若干条款进行了修改和补充；

根据已经修改和补充的《全国人民代表大会组织法》（第83号法律，2007年第十一次全国人大会议通过）；

根据常设全国人民代表大会常务委员会活动规则，该规则由2004年第26号决议（第十一届常设全国人民代表大会常务委员会）附带发布；

审查代表工作委员会主任提交的第286号文件，日期为二〇〇七年十二月十七日；

第二条 目的、城市分类原则

第一条 代表工作委员会的地位、职能和任务

代表工作委员会是直接隶属于全国人民代表大会常务委员会的专业机构；负责协助全国人民代表大会常务委员会处理代表工作、组织机构和人事事务。

第二条 代表工作委员会的任务

对于选举全国人民代表大会代表：代表工作委员会与相关机关和组织合作，协助全国人民代表大会常务委员会成立选举委员会，确定并公布选举日期、选区数量、选区名单以及每个选区应选出的全国人大代表人数；与中央人民政治协商会议全国委员会主席团合作，具体规定协商推荐候选人程序；预估并调整中央和地方各机关、组织、单位应选出的全国人大代表结构、组成和人数；分配中央机关推荐的候选人到地方参选；监督选举过程；审查关于选举的申诉和控告；决定补选事宜。

对于全国人民代表大会代表和代表团：代表工作委员会与全国人民代表大会办公厅和其他相关机关和组织合作，协助全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会主席指导代表和代表团的工作；保持与代表的联系；具体规定代表团办公室的组织和运作，并分配代表团的活动经费；决定代表转换活动地点；接收代表在两次大会之间提出的质询，并决定答复质询的时间和形式；与大会秘书处合作准备大会期间负责回答质询人员的名单；跟踪、汇总并督促落实代表质询时承诺的事项；组织代表间的经验交流和知识技能培训；与相关机关和组织合作，协助全国人民代表大会常务委员会审议涉及逮捕、搜查、起诉、免职、解雇、暂停执行职务和权力的代表问题；处理与代表有关的申诉和控告；协助全国人民代表大会常务委员会制定向全国人民代表大会提出免除、罢免或终止代表职务的程序和手续。

对于代表和受全国人民代表大会常务委员会管理的干部的制度和政策：代表工作委员会与全国人民代表大会办公厅和其他相关机关合作，准备关于专职代表工资和其他待遇的文件，供全国人民代表大会常务委员会批准；协助全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会主席实施代表和受全国人民代表大会常务委员会管理的干部的制度和政策。

对于人事工作：代表工作委员会协助全国人民代表大会常务委员会作为牵头单位，与民族委员会主任、各专门委员会主任、办公厅主任和各委员会主任合作，就各级管理干部的规划向全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会主席提出建议；协助资格审查委员会审查当选代表的资格；与有权的中央和地方机关和组织合作，协助全国人民代表大会常务委员会评估专职代表的工作效果；协助全国人民代表大会常务委员会制定任命、调动、免职干部的程序和手续；按照干部分级管理制度，组织管理和保存代表和受全国人民代表大会常务委员会管理的干部的档案及相关资料。

对于组织机构和高级人事工作：代表工作委员会协助全国人民代表大会常务委员会制定国家机构组织架构的程序和手续；制定由全国人民代表大会选举或批准的职位的选举、批准、免除、罢免和信任投票的程序和手续；接受代表、民族委员会和全国人民代表大会各专门委员会关于对由全国人民代表大会选举或批准的职位持有者的信任投票的建议，批准代表团团长和副团长的选举结果；协助全国人民代表大会常务委员会制定成立和解散由其决定的机构的程序和手续。

对于人民代表大会的工作： 代表工作委员会与有关机关、组织配合，协助全国人民代表大会常务委员会确定并公布各级人民代表大会选举日期，监督各级人民代表大会选举，决定取消严重违反法律的选区选举，并决定重新选举日期；决定补选和公布省级人民代表大会补选日期；监督、指导人民代表大会活动；批准省级人民代表大会常务委员会成员选举结果；协助全国人民代表大会常务委员会处理解散省级人民代表大会程序；批准省级人民代表大会关于解散下级直接人民代表大会的决议；规定人民代表大会代表制度和生活费用；向省级人民代表大会常务委员会提供必要文件，保持与省级人民代表大会常务委员会联系，组织人民代表大会活动会议。

7. 对于监督活动： 代表工作委员会向全国人民代表大会常务委员会提出全国人民代表大会监督计划、全国人民代表大会常务委员会监督计划；建议成立全国人民代表大会常务委员会监督团、工作组，前往地方考察由全国人大代表、代表团提出的事项。

8. 执行全国人民代表大会常务委员会、全国人民代表大会主席交办的其他任务。

条 ||| 第三章 代表工作委员会的组织机构和工作制度

一、关于组织机构。

代表工作委员会领导包括主任、副主任，由全国人民代表大会常务委员会任命、免职或撤职。

代表工作委员会的工作机构包括代表工作局和代表培训中心。工作机构编制由全国人民代表大会常务委员会决定。

工作人员招聘、公务员任命、工作机构领导职务撤销，由代表工作委员会主任与全国人大常委会办公厅主任协商一致后决定，由全国人大常委会办公厅主任作出决定。代表工作委员会主任与全国人大常委会办公厅主任在管理工作人员和执行相关政策方面进行协调。

二、关于工作制度：

代表工作委员会实行首长负责制。代表工作委员会主任对全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会主席负责。副主任协助主任完成分配的任务。主任不在时，由主任授权的一名副主任行使主任的职责和权力。

根据职能、任务和权限以及组织结构，代表工作委员会制定工作规则和工作流程，确保有效完成分配的任务。

第四条. 代表工作委员会主任的职责和权限

1. 组织和指挥代表工作委员会按照分配的职能和任务开展活动。

2. 接受全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会主席的指导；与民族委员会常务委员会、全国人民代表大会各专门委员会常务委员会、全国人大常委会办公厅、各专门委员会、全国人大代表代表团及相关组织保持联系，在履行代表工作委员会职能和任务过程中。

3. 决定代表工作委员会已分配资金的使用。

4. 执行全国人民代表大会常务委员会和全国人民代表大会主席交办的其他任务。

条 5. 确保代表工作委员会活动的条件

代表工作委员会按照国家规定拥有专用印章。

代表工作委员会的活动经费是国会活动经费的一部分。代表工作委员会的物质基础和活动条件由国会办公厅保障。

第六条 实施细则

本决议取代第368/NQ-UBTVQH11号决议，该决议于2003年3月17日由第十届全国人民代表大会常务委员会作出，并自签发之日起生效。

代表工作委员会主任、国会办公厅主任及相关机构和组织根据各自职责执行本决议。/。